Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Trg bana Josipa Šokčevića 17
32100 Vinkovci
OIB 77561654785
Poslovni broj: R1-63/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Ivanu Katičiću kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagateljice ČM iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke KM iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 28. kolovoza 2026.
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Drugog osnovnog suda u Beogradu, broj: 8 P2-674/19 od 26. prosinca 2019. i koja je pravomoćna i izvršna 8. svibnja 2020., a koja glasi:
" I. Brak sklopljen dana 26. srpnja 2010. godine u Beogradu, između KM, JMBG [jedinstveni matični broj građana], rođenog dana **.**.1980. u Beogradu, od oca Č i majke K i ČM, JMBG [jedinstveni matični broj građana], rođene P, dana 20. srpnja 1984. godine u Beogradu, od majke F, upisan u Maticu vjenčanih koja se vodi za matično područje Voždovac, pod rednim brojem 649 za 2010. godinu, razvodi se.
II. Maloljetno dijete parničnih stranaka PM, rođena **.**.2010. povjerava se majci ČM, koja će samostalno ostvarivati roditeljsku skrb.
III. Uređuje se način održavanja osobnih odnosa maloljetnog djeteta PM s ocem KM tako što će se isti odvijati na sljedeći način - svakog drugog vikenda od petka od 18,00 sati do nedjelje do 20,00 sati, kada dijete ide u školu poslijepodnevnoj smjeni, tako što će otac preuzimati dijete ispred stana majke i vraćati na isti način
-svaki drugi četvrtak i utorak od 17,00 do 20,00 sati, kada je dijete u prijepodnevnoj smjeni tako što će otac preuzimati i vraćati dijete ispred stana majke -svake parne godine tijekom ljetnih školskih praznika i to u srpnju u trajanju od 30 dana -svake neparne godine tijekom ljetnih školskih praznika i to u kolovozu u trajanju od mjesec dana
-sedam dana zimskih školskih praznika na taj način što će otac maloljetno dijete preuzeti prvog dana školskih praznika ispred kuće majke u 11,00 sati i vratiti je sedmog dana školskih praznika ispred kuće majke do 20,00 sati
-svake parne godine Novu Godinu i Uskrs, a neparne godine Božić i 1. maj
-slavu oca tako što će otac maloljetno dijete preuzeti ispred kuće majke u 10 ,00 sati i vratiti istog dana do 20,00 sati
- svaki drugi rođendan djeteta tako što će otac preuzimati i vraćati dijete ispred stana majke, pod prijetnjom ovrhe.
IV. Nalaže se tuženiku KM da na ime svoga dijela doprinosa za uzdržavanje maloljetnog djeteta PM plaća mjesečno iznos od 10.000,00 dinara počevši od 15. travnja 2019. godine, kao dana podnošenja tužbe, svakog 1. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti ili dok se ova odluka izmijeni nekom drugom sudskom odlukom, uplatom na tekući račun zakonskog zastupnika maloljetnog djeteta, majci ČM koji se vodi kod Eurobank AD Beograd pod broj 250-1350020161500-87, pod prijetnjom ovrhe
V. Preko dosuđenog iznosa od 10.000,00 do traženih 17.000,00 dinara za uzdržavanje maloljetne PM, tužbeni zahtjev tužiteljice odbija se kao neosnovan.
VI. Određuje se po službenoj dužnosti mjera zaštite od nasilja u obitelji pa se zabranjuje tuženiku KM da na bilo koji način dalje uznemirava tužiteljicu ČM i nalaže mu se da se suzdrži od svakog drskog, bezobzirnog i zlonamjernog ponašanja kojim se ugrožava njezin tjelesni integritet, duševno zdravlje ili spokoj, pod prijetnjom ovrhe.
Ove mjere zaštite od nasilja u obitelji ostaju na snazi godinu dana.
Eventualna izjavljena žalba ne odgađa izvršenje presude o određivanju mjera zaštite od nasilja u obitelji.
VII. Određuje se privremena mjera, pa se tuženiku KM nalaže da na ime uzdržavanja maloljetne PM plaća mjesečno iznos od 10.000,00 dinara, svakog do 5. u mjesecu za tekući mjesec počevši od dana donošenja privremene mjere 26. prosinca 2019. godine, pa do pravomoćnog okončanja postupka, uplatom na račun zakonskoj zastupnici mal. djeteta, majci ČM koji se vodi kod Eurobank AD Beograd pod brojem 250-1350020161500-87, pod prijetnjom ovrhe.
Privremene mjere bit će na snazi do pravomoćnog okončanja postupka ili do donošenja nove privremene mjere.
Eventualno izjavljena žalba ne odgađa izvršenje rješenja.
VIII. Odbija se prijedlog tužiteljice za određivanje privremene mjere u dijelu koji se odnosi na uzdržavanje maloljetne PM preko dosuđenog iznosa od 10.000,00 dinara, a do traženog iznosa od 17.000,00 dinara, kao neosnovan.
IX. Prijedlog tužiteljice ČM za izricanje privremene mjere kojom je traženo određivanje privremene mjere zaštite od nasilja u obitelji i zabrana tuženiku KM daljnjeg uznemiravanja tužiteljice ČM, odbija se kao neosnovan.
Svaka strana snosi svoj trošak postupka."
II. Priznata odluka ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke navedene u izreci ovoga rješenja. U prijedlogu navodi da priznanje strane sudske odluke traži radi upisa maloljetnog djeteta u Republici Hrvatskoj.
2. Uz prijedlog je dostavljen izvornik presude Drugog osnovnog suda u Beogradu, broj: 8 P2-674/19 od 26. prosinca 2019. i ovjereni prijevod na hrvatski jezik.
3. Uvidom u navedenu presudu utvrđeno je da je razveden brak između ovdje predlagateljice ČM i protustranke KM, koji brak je sklopljen 26. srpnja 2010. Navedena presuda je postala pravomoćna 8. svibnja 2020. Istom presudom je odlučeno i o uzdržavanju mlt. djeteta, ostvarivanju osobnih odnosa te je određena i privremena mjera.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Ispitujući prijedlog i odluku stranog suda, te priložene dokaze ovaj sud utvrđuje da su ispunjene sve zakonske pretpostavke u smislu odredbi članka 66. i 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj: 101/17.), te je radi izloženog riješeno kao u izreci.
6. Predlagateljica je navela da joj se odluka može dostaviti putem punomoćnika za primanje pismena.
7. Slijedom navedenog sud je donio odluku kao u izreci.
U Vinkovcima 28. kolovoza 2026.
Sudac
Ivan Katičić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa istog. Žalba se podnosi ovom sudu pisano, a o istoj odlučuje županijski sud.
DOSTAVITI:
1. FM, [adresa] – punomoćnik za primanje pismena
2. KM, [adresa] – protustranka - uz prijedlog
