REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U BJELOVARU

Stalna služba u Čazmi

Čazma, Trg čazmanskog kaptola 20

Posl. br. R1-165/2025-12

U I M E R E P U B L I K E H R VA T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Čazmi, po sutkinji Almi Horvatinović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice FV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao nasljednice iza pok. NV, protiv protustranke LV iz [adresa], sada na adresi [adresa], Ulica Karla Marxa 36, radi priznanja strane sudske odluke, dana 27. kolovoza 2026.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se pravomoćna Presuda Okružnog suda u Kopru, Republika Slovenija, posl.br. P 633/05 od 9. veljače 2006. kojom je razveden brak između LV rođ. F, rođ. **.**.1970. i NV, rođ. **.**.1969., sklopljen 14. siječnja 1989. i upisan u matici vjenčanih mjesta Badljevina, općina Pakrac, pod red.br. 1 za 1989. godinu.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je ovom sudu dana 11. studenog 2025. podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to pravomoćne Presude Okružnog suda u Kopru, Republika Slovenija, posl.br. P 633/05 od 9. veljače 2006 . u svrhu upisa činjenice razvoda braka u matičnim knjigama RH.

2. Protustranka je zaprimila prijedlog predlagateljice za priznanjem strane sudske odluke te je u spis predmeta dostavila podnesak kojim se odriče prava na žalbu protiv sudske odluke.

3. Sud je izvršio uvid u original odluke čije se priznanje traži, te ovjereni prijevod sa slovenskog na hrvatski jezik.

4. Sud je nakon toga ocijenio da su u smislu članka 66., 67 i 72. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine RH br. 101/17, 67/2023) ispunjene pretpostavke za priznanje strane sudske odluke koja se u smislu članka 66. stavak 1. već spomenutog Zakona izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske, pri čemu je utvrđeno da ne postoji isključiva nadležnost Republike Hrvatske za donošenje odluke o razvodu braka stranaka u smislu Uredbe vijeća (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenog 2003.

5. Slijedom naprijed izloženog, odlučeno je kao u izreci.

U Čazmi, dana 27. kolovoza 2026.

Sutkinja:

Alma Horvatinović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda pisano u 3 istovjetna primjerka u roku 15 dana računajući od dana primitka ovog rješenja.

R J E Š E N J E

I. Rješenje nepravomoćno.

II. Dna rješenje

1. Predlagateljici, uz rješenje o pristojbi

2. Protustranci

III. Vidi upisnik «R1».

IV. Kal. 15 dana.

U Čazmi, 27. kolovoza 2026.