REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Dubrovniku

Dubrovnik

Poslovni broj: Sp-98/2025-7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Dubrovniku po sudskoj savjetnici Anamariji Raguž, u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača FĐ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], odlučujući o prijedlogu Financijske agencije za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača 27. kolovoza 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Otvara se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača FĐ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

II. Zaključuje se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača FĐ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

III. Potrošač FĐ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] , oslobađa se od preostalih obveza u odnosu na sljedeće osnove za plaćanje i vjerovnike:

- osnova broj Ovrv-5837/2023, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU, DUBROVNIK - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305 zaprimljena 23.10.2025., glavnica: 84,96 EUR, kamata: 28,91 EUR, trošak: 71,60 EUR

- osnova broj OVRV-4837/13-NSD, izdavatelja JAVNI BILJEŽNIK, BRONZAN LUCE, DUBROVNIK - vjerovnik (1) ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d. d., JADRANSKI TRG 3 A, RIJEKA, Hrvatska, OIB: 23057039320 zaprimljena 21.11.2025., glavnica: 515,95 EUR, kamata: 176,80 EUR, trošak: 19,91 EUR

- osnova broj Ovrv-1660/2025, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU, DUBROVNIK - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305 zaprimljena 27.07.2026., glavnica: 106,20 EUR, kamata: 16,49 EUR, trošak: 96,79 EUR

*fiksni tečaj konverzije 1,00 EUR = 7,53450 kuna

- osnova broj Ovrv-5236/2023, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU, DUBROVNIK - vjerovnik (1) CROATIA osiguranje d.d., ULICA VATROSLAVA JAGIĆA 33, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 26187994862 zaprimljena 04.01.2024., glavnica: 111,48 EUR, kamata: 29,97 EUR, trošak: 34,29 EUR .

Obrazloženje

1. Financijska agencija podnijela je ovom sudu 14. travnja 2025. prijedlog za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača FĐ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] (dalje: potrošač).

2. Uvidom u predmetni prijedlog i dostavljenu dokumentaciju sud je utvrdio da je poziv potrošaču na dostavu očitovanja za provedbu jednostavnog postupka stečaja uredno dostavljen 24. ožujka 2025. Potrošač se u roku od 15 dana od primitka poziva Financijske agencije nije očitovao je li suglasan da se pred nadležnim sudom provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom, a slijedom čega se temeljem članka 79. c st. 4. ZSP-a smatra da je potrošač suglasan da se može provesti jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom.

3. Potrošač nije dostavio popis svoje imovine.

4. Sud je 23. veljače 2026. objavio oglas broj Sp-98/2025-2 kojim je pozvao vjerovnike potrošača da u roku od 45 dana od objave oglasa ospore popis imovine koji je potrošač dostavio i/ili da obavijeste sud o imovini potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa u slučaju da jednostavni postupak stečaja potrošača bude otvoren te da dostave dokaze na kojima temelje svoje tvrdnje.

5. U roku od 45 dana od objave gore navedenog vjerovnik Croatia osiguranje d.d. osporio je popis imovine, dok ostali vjerovnici nisu osporavali popis imovine niti obavijestili sud o imovini potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa u slučaju da jednostavni postupak stečaja potrošača bude otvoren.

6. U nastavku postupka sud je radi donošenja odluke iz članka 79.g stavka 1. ZSP- a zatražio od Financijske agencije podatke iz članka 79.d stavka 5. i članka 79.f. stavka 2. ZSP (Financijska agencija ovlaštena je te podatke pribavljati od Ministarstva financija, Porezne uprave i drugih tijela i osoba koja vode evidencije o imovini potrošača).

7. Povodom zahtjeva suda Financijska agencija je u spis dostavila podatke o imovini potrošača, dok je sud izvršio i uvid u Zajednički informacijski sustav zemljišnih knjiga i katastra.

8. Iz dostavljenih podataka sud je utvrdio da je potrošač u razdoblju od 1. srpnja 2023. do 31. prosinca 2023. na ime plaće ostvario iznos od 4.994,31 EUR te od neoporezivih primitaka iznos od 491,68 EUR na ime naknade plaće za vrijeme spriječenosti za rad isplaćena na teret sredstava obveznih osiguranja, iznos od 422,29 EUR na ime nagrade za radne rezultate i drugih oblika dodatnog nagrađivanja radnika (dodatna plaća, dodatak uz mjesečnu plaću i sl.), iznos od 160,00 EUR na ime dara

*fiksni tečaj konverzije 1,00 EUR = 7,53450 kuna

djetetu do 15 godina starosti, potpore za novorođenče, do propisanog iznosa, iznos od 300,00 EUR na ime prigodnih nagrada do propisanog iznosa (božićnica, naknada za godišnji odmor i sl.) za tekuće porezno razdoblje te 1.020,81 EUR na ime doplatka za djecu i novčanih primitaka za opremu novorođenog djeteta. U razdoblju od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2024. potrošač je na ime plaće ostvario iznos od 11.784,35 EUR te od neoporezivih primitaka iznos od 875,71 EUR ime nagrade za radne rezultate i drugih oblika dodatnog nagrađivanja radnika (dodatna plaća, dodatak uz mjesečnu plaću i sl.), 572,91 EUR na ime naknade plaće za vrijeme spriječenosti za rad isplaćena na teret sredstava obveznih osiguranja, iznos od 200,00 EUR na ime dara djetetu do 15 godina starosti, potpore za novorođenče, do propisanog iznosa, iznos od 350,00 EUR prigodnih nagrada do propisanog iznosa (božićnica, naknada za godišnji odmor i sl.) za tekuće porezno razdoblje te iznos od 2.107,44 EUR na ime doplatka za djecu i novčanih primitaka za opremu novorođenog djeteta. U razdoblju od 1. siječnja 2025. do 31. prosinca 2025. potrošač je na ime plaće ostvario iznos od 13.261,61 EUR te od neoporezivih primitaka iznos od 971,02 EUR na ime nagrade za radne rezultate i drugih oblika dodatnog nagrađivanja radnika (dodatna plaća, dodatak uz mjesečnu plaću i sl.), 671,02 EUR novčane paušalne naknade za podmirivanje troškova smještaja i prehrane radnika do propisanog iznosa, 499,33 EUR na ime naknade plaće za vrijeme spriječenosti za rad isplaćena na teret sredstava obveznih osiguranja, iznos od 200,00 EUR na ime dara djetetu do 15 godina starosti, potpore za novorođenče, do propisanog iznosa, iznos od 350,00 EUR p rigodnih nagrada do propisanog iznosa (božićnica, naknada za godišnji odmor i sl.) za tekuće porezno razdoblje, iznos od 715,71 EUR na ime doplatka za djecu i novčanih primitaka za opremu novorođenog djeteta te iznos od 1.272,48 EUR na ime doplatka za djecu. U razdoblju od 1. siječnja 2026. do 30. lipnja 2026. potrošač je na ime plaće ostvario iznos od 2.209,81 EUR te od neoporezivih primitaka iznose od 3.049,27 EUR na ime naknade plaće za vrijeme spriječenosti za rad isplaćena na teret sredstava obveznih osiguranja, 477,18 EUR na ime doplatka za djecu, 196,56 EUR na ime novčane paušalne naknade za podmirivanje troškova smještaja i prehrane radnika do propisanog iznosa te 196,56 EUR nagrade za radne rezultate i drugih oblika dodatnog nagrađivanja radnika (dodatna plaća, dodatak uz mjesečnu plaću i sl.).

9. Osim toga, utvrđeno je da potrošač nema upisanih nikakvih založnih prava, nije evidentiran kao vlasnik vozila, nije evidentiran kao vlasnik zrakoplova, poslovnih udjela, vrijednosnih papira, nije ostvario nikakvu dividendu niti je evidentiran u upisniku Ministarstva pomorstva, prometa i infrastrukture kao vlasnik pokretnine koja se vodi u navedenom upisniku.

10. Uvidom u Zajednički informacijski sustav zemljišnih knjiga i katastra sud je utvrdio da potrošač nije evidentiran kao vlasnik niti posjednik nekretnina.

11. Sud po slobodnoj ocjeni utvrđuje da imovina potrošača ne prelazi iznos od 1.327,23 EUR (10.000,00 kuna*). Sud je prilikom utvrđivanja vrijednosti imovine potrošača cijenio činjenicu da potrošač nema vrjednijih pokretnina koje se mogu unovčiti u svrhu namirenja potrošačevih vjerovnika, da u posljednje tri godine nije raspolagao svojom imovinom te je cijenio činjenicu da prema dostavljenim podatcima nije ostvario nikakva primanja, osim naprijed navedenih primitaka, pritom uzimajući u obzir da su ti primici temeljem odredbi čl. 172. i 173. Ovršnog zakona ("Narodne novine" 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22, 6/24), dijelom izuzeti, a dijelom ograničeni od ovrhe, kao i to da je životno logično kako je potrošač predmetna

*fiksni tečaj konverzije 1,00 EUR = 7,53450 kuna

novčana sredstva koristio za podmirenje osnovnih troškova života te konkretnim novčanim sredstvima u tim iznosima više ne raspolaže. Imajući u vidu gornja utvrđenja o imovini potrošača, zaključak je suda da je imovina potrošača manja od 10.000,00 kuna odnosno 1.327,23 EUR. Činjenica da je potrošač ostvarivao određene prihode od nesamostalnog rada u razdoblju od 2023. -2026. g. ne dovodi u pitanje ovakvo utvrđenje o vrijednosti imovine potrošača, obzirom da je sud utvrdio da potrošač ima dva računa u OTP banka Hrvatska d.d. i jedan račun u Erste & Steiermarkische bank d.d., koji računi su blokirani te zaštićeni račun na kojem su sredstva u potpunosti izuzeta od ovrhe što znači da nije imao sredstava na računima za podmirenje potraživanih iznosa te je u neprekidnoj blokadi 2099 dana.

12. Sukladno odredbi članka 79.a stavka 2. ZSP jednostavni postupak stečaja potrošača može se provesti nad imovinom potrošača iz odredbe čl. 4. st. 2. i 5. ZSP ako u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi Financijska agencija na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača ima jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje radi prisilnog ostvarenja tražbina u iznosu do 20.000,00 kn/2.654,46 EUR* s osnova glavnice i ako je razdoblje u kojem je potrošač imao jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje neprekinuto trajalo duže od tri godine.

13. Sukladno odredbi članka 79.a stavka 3. ZSP jednostavni postupak stečaja potrošača provest će se i radi namirenja vjerovnika čije osnove za plaćanje na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača nisu evidentirane u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje ako ih je Financijska agencija brisala iz tog Očevidnika istekom roka prema posebnom zakonu i ako nakon brisanja osnova za plaćanje u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje nema evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje, a tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koje je F inancijska agencija brisala s osnove glavnice ne prelaze iznos od 20.000,00 kn/2.654,46 EUR* ili ako tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koje je Financijska agencija brisala iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje zajedno s tražbinama vjerovnika čije osnove za plaćanje su evidentirane u tom Očevidniku s osnove glavnice ne prelaze iznos od 20.000,00 kn/2.654,46 EUR*.

14. Sukladno odredbi članka 79.a stavka 4. ZSP jednostavni postupak stečaja potrošača provest će se i radi namirenja vjerovnika čije osnove za plaćanje na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača nisu evidentirane u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje zato što su vjerovnici povukli prijedlog za ovrhu odnosno zahtjev za izravnu naplatu nakon što je Financijska agencija pozvala potrošača da se očituje je li suglasan da se provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom ako to predloži potrošač i ako nakon povlačenja osnova za plaćanje u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje nema evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje, a tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koji su povukli osnove za plaćanje s osnove glavnice ne prelaze iznos od 20.000,00 kn/2.654,46 EUR* ili ako tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koje su vjerovnici povukli iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje zajedno s tražbinama vjerovnika čije osnove za plaćanje su evidentirane u tom Očevidniku s osnove glavnice ne prelaze iznos od 20.000,00 kn/2.654,46 EUR* ili ako tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koje su vjerovnici povukli iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje zajedno s tražbinama vjerovnika iz čl. 79.a st. 3. ZSP s osnove glavnice ne prelaze iznos od 20.000,00 kn/2.654,46 EUR*.

*fiksni tečaj konverzije 1,00 EUR = 7,53450 kuna

15. Financijska agencija je dostavila podatke iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje uvidom u koje je sud utvrdio da su u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi Financijska agencija na dan odlučivanja o otvaranju jednostavnog postupka stečaja potrošača evidentirane neizvršene osnove za plaćanje s ukupnim iznosom nenaplaćene glavnice od 818,59 EUR, da potrošač ima evidentirane osnove koje je Financijska agencija prestala izvršavati temeljem odredbe članka 12. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima u ukupnom iznosu nenaplaćene glavnice 13.205,00 EUR te osnove koje je FINA prestala izvršavati sukladno zahtjevu ovrhovoditelja/odluci nadležnog tijela (osnove povučene s izvršenja) u ukupnom iznosu nenaplaćene glavnice 1.434,47 EUR.

16. Uvidom u potvrdu o insolventnosti sud je utvrdio da je razdoblje u kojem je potrošač imao jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje neprekinuto trajalo 2099 dana.

17. Kako je ukupna glavnica evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje (aktivne osnove) iz članka 79.a stavka 2. ZSP manja od 20.000,00 kn/2.654,46 EUR*, tako su ispunjeni uvjeti za provođenje ovog postupka u odnosu na te osnove.

18. Kako već sama ukupna glavnica osnova koje je Financijska agencija prestala izvršavati temeljem odredbe članka 12. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima iz članka 79. a stavka 3. ZSP-a prelazi 20.000,00 kn/2.654,46 EUR*, tako nisu ispunjeni uvjeti za provođenje ovog postupka u odnosu na osnove iz članka 79. a stavka 3. ZSP.

19. Kako potrošač nije predložio da se postupak provede i u odnosu na osnove koje nisu evidentirane u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje zato što su vjerovnici povukli prijedlog za ovrhu odnosno zahtjev za izravnu naplatu nakon što je Financijska agencija pozvala potrošača da se očituje je li suglasan da se provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom (osnove iz članka 79. a stavka 4. ZSP), tako nije ispunjena prva od dviju kumulativno određenih pretpostavki za vođenje ovog postupka i u odnosu na te osnove

20. Imajući u vidu gore navedeno, sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za provođenje jednostavnog postupka stečaja potrošača isključivo u odnosu na evidentirane neizvršene osnove za plaćanje iz članka 79.a stavka 2. ZSP.

21. Sukladno odredbi članka 79.g st. 1. ZSP, ako utvrdi da je vrijednost imovine potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa jednaka ili manja od 10.000,00 kn (1.327,23 EUR), sud će po službenoj dužnosti donijeti rješenje o otvaranju i zaključenju jednostavnog postupka stečaja potrošača.

22. S obzirom na to da su u ovom slučaju ispunjene zakonske pretpostavke za otvaranje jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača te da je vrijednost imovine potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa manja od 1.327,23 EUR, utvrđeno je da postoje uvjeti iz odredbe članka 79. g stavak 1. ZSP -a za otvaranje i istovremeno zaključenje jednostavnog stečajnog postupka nad imovinom potrošača, pa je riješeno kao u točkama I. i II. izreke ovog rješenja.

*fiksni tečaj konverzije 1,00 EUR = 7,53450 kuna

23. Odredbom članka 79. g stavak 4. ZSP propisano je da će sud u rješenju otvaranju i istovremenom zaključenju jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača osloboditi potrošača od preostalih obveza u odnosu na osnove za plaćanje i u odnosu na vjerovnike iz članka 79.a ZSP, pa je primjenom citirane odredbe potrošač oslobođen od preostalih obveza u odnosu na vjerovnike i iznose tražbina navedene u točki III. izreke ovog rješenja.

Dubrovnik, 27. kolovoza 2026.

Sudska savjetnica

Anamarija Raguž

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja pravo na žalbu ima potrošač i vjerovnici (čl. 79. g. st. 5. ZSP) u roku od 15 dana računajući od proteka osmoga dana od dana objave rješenja na mrežnoj stranici e-oglasna ploča sudova. Žalba se podnosi ovom sudu u tri primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

Dostaviti:

1. e-oglasna ploča

2. potrošač – putem e-pošte

3. Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska

4. ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d. d., JADRANSKI TRG 3 A, RIJEKA, Hrvatska

5. CROATIA osiguranje d.d. po punomoćnici Dori Hanžeković Žuža, odvjetnici u odvjetničkom društvu Hanžeković & partneri d.o.o.

6. nakon pravomoćnosti – obavijest FINI.

*fiksni tečaj konverzije 1,00 EUR = 7,53450 kuna