Posl. br. Kmp-18/2024-5

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Ilki Markić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Vesne Bender kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv ŠF, zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21, 114/22 – dalje u tekstu: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, broj KOmp-DO-13/2024, od dana 27. svibnja 2024. godine, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 26. kolovoza 2026. godine,

p r e s u d i o  j e

Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 – dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje:

KAZNENI NALOG

Okrivljenica ŠF, kćer Š i TF, rođena T, rođena **.**.2003. u [adresa], stanuje u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa završenom SSS, neosuđivana,

k r i v a  j e

I. da je u razdoblju od 8. kolovoza 2023. do 13 rujna 2023. u nakani da se nepripadno okoristi, ulazila u poslovnice „DM“- drogerie markt d.o.o. u Dubrovniku i Muller u Pločama te koristeći nepažnju djelatnica iz poslovica uzimala razne artikle, vlasništvo trgovačko društvo „DM“- drogerie markt d.o.o. i trgovačkog društva „Muller trgovina Zagreb“ d.o.o. i udaljila bi se iz poslovnica ne plativši artikle, pa je tako:

- dana 8. kolovoza 2023. u oko 14,13 sati, ušla u poslovnicu „DM“ u Dubrovniku, Ulica kralja Tomislava 7, iskoristila nepažnju djelatnice i s polica uzela jedne micelarne maramice za čišćenje „Balea“, dvije „L Adria“ maske za lice, okoloočne jastučiće, jedan „Olaplex“ šampon od 250 ml, jedan „Olaplex“ serum od 90 ml, dva „Olaplex“ tretmana, u ukupne vrijednosti 174,14 eura, nakon čega se s oduzetim premetima udaljila iz poslovnice ne plativši ih,

- dana 21. kolovoza 2023. u oko 11,54 sati ušla u poslovnicu „DM“ u Dubrovniku, Ulica kralja Tomislava 7, iskoristila nepažnju djelatnice i s polica uzela jedan „Braun“ mini trimer za tijelo, jedan „Real Techniques“ spu./tek. pud., jedan „Luxe“ serum za rast trepavica, jedan „La Roche Posay“ od 50 ml, jedan „Sunset bliss“ highlighter, jedan „Revolution“ highlighter, ukupne vrijednosti 186,96 eura, nakon čega se s oduzetim premetima udaljila iz poslovnice ne plativši ih,

- dana 25. kolovoza 2023. u oko 13,00 sati zajednički i dogovorno s mlt. AF ušla u poslovnicu „DM“ u Dubrovniku, Vukovarska 13, iskoristila nepažnju djelatnice i s polica uzela 2 „Beauty of Joseon“ krema od 50 ml, dva pakovanja „Gillette Venus Delux Smooth“, dva „Olival Super mrkva“ za ubrzano tamnjenje od 100 ml, jedan „Beauty od Joseon“ serum za lice od 30 ml, jedan „Beauty od Joseon“ okoloočni serum od 30 ml, jedan L Adria“ lagain fluid od 50 ml, jedna četka „Tangle teezer“ roze boje, jedan parfem „Giorgio Armani“ Si edp od 30 ml, jedan parfem „Yves Saint Laurent“ Black Opium od 30 ml, jedan „Derma – luxe“ serum za rast obrva, jedan „L Adria“ Restorative tonik za lice od 125 ml, ukupne vrijednosti od 389,91 eura, navedene artikle je stavljala u torbu bijele boje s dnom tamne boje, nakon čega se s oduzetim premetima udaljila iz poslovnice ne plativši ih,

- dana 31. kolovoza 2023. u oko 16,30 sati zajednički i dogovorno s mlt. AF koristi ušla u poslovnicu „Muller“ u Pločama, Obala dr. Franja Tuđmana 1, iskoristivši nepažnju djelatnica s police uzela ženski parfem marke „Carolina Herrera“, „Good Girl Blush DP 50 ml vrijednosti 130,11 eura, ruž za usne marke „Maybelline“, Vinyl Ink 95 vrijednosti 12,99 eura, ukupne vrijednosti 143,10 eura, a nakon čega su se udaljile iz poslovnice ne plativši navedene artikle, oštetivši time trgovačko društvo „Muller“, a nepripadno se okoristivši zajedno s mlt. AF,

- dana 8. rujna 2023. u oko 14,52 sati, ušla u poslovnicu „DM“ u Dubrovniku, Kralja Tomislava 7, iskoristila nepažnju djelatnice i s polica uzela jedan „Dove“ gel za tuširanje od 500 ml, jedan „Real Techniques“ spu./tek. pud., jedan „Nivea“ ceullular filler korektor, ukupne vrijednosti od 44,45 eura, nakon čega se s oduzetim premetima udaljila iz poslovnice ne plativši ih,

- dana 13. rujna 2023. u oko 13,30 sati ušla u poslovnicu „DM“ u Dubrovniku, Kralja Tomislava 7, iskoristila nepažnju djelatnice i s polica uzela „Taft puder“ od 10 g, „Nikel smilje BIO“ elikser od 10 ml, „Pantene ulje“ kreatin od 100 ml, „Nacomi serum za lice Gly.Acid 10 % od 30 ml, „Ebelin“ drvena četka za kosu FSC 100%, dva „L Adria“ Restorative mist“ za lice 125 ml, „Zjaja“ med krema protiv nepravilnosti 50 ml, „Evelin lash booster“ serum za trepavice, „MNY“ pomada za obrve Tattoo 03, „Biobaza“ micel. vodica Sensitive 500 ml, „Skinlick Cloud CreamLight 50 ml, „MNL“ set Pink, „La Roche – Posay“ krema UVMune SPF50+ 50 ml, „Čupko Delicate“ tr.zadep.bikini/pazuh16k, „La Roche-posay Anti Dark“ spot 30 ml, „Skinlick Cloud“ Serum Light 30 ml, ukupne vrijednosti 258,37 eura, nakon čega se s oduzetim premetima udaljila iz poslovnice ne plativši ih,

oštetivši time trgovačko društvo „DM“- drogerie markt d.o.o. za iznos od 1.053,83 eura, a trgovačko društvo „Muller trgovina Zagreb“ d.o.o. za 143,10 eura, a nepripadno se okoristivši,

dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugima s ciljem da ih protupravno prisvoji, s namjerom izvršila više odvojenih radnji u prirodnom smislu kojima se ostvaruju bića istovrsnih kaznenih djela, a obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu,

čime je počinila kazneno djelo protiv imovine – krađom u pokušaju; djelo opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22 – dalje u tekstu: KZ/11),

II. Na temelju odredbe čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11, optuženica ŠF se, temeljem čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11, osuđuje na

kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

Na temelju čl. 56. KZ/11, okrivljenici ŠF se izriče

UVJETNA OSUDA

s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenica, u roku kušnje od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude, ne počini novo kazneno djelo.

III. Po pravomoćnosti ove presude optuženici ŠF će se vratiti privremeno oduzeti predmeti prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Dubrovnik broj:01511024 od 26. rujna 2023. i to jedna krpena torba bijele boje s dnom plave boje s natpisom "Roland Garros", jedne tenisice crno bijele boje s natpisom "Nike" i jedna haljina bijele boje s plavim cvjetovima.

IV. Temeljem čl. 79. KZ/11, od optuženice ŠF trajno se oduzima jedna "L Adria" restorative mist 125 ml, jedan "Advanced Snail 96 MPE cosrx" 100 ml, jedna "La Roche – Posay effaclar duo 40 ml, jedan "Revive Eye Serum" Beauty od A 30 ml, jedan "Skinlick Cloud Serum Light od 30 ml i jedan "Nacomi Glycolic acid 10 % od 30 ml, koji predmeti su od okrivljenice privremeno oduzet uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Dubrovnik broj:01511024 od 26. rujna 2023., koji predmet će se uništiti.

V. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenica je dužna naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 200,00 eura i pada na teret okrivljenice ŠF, koja je te troškove dužna podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-1824 (opis plaćanja: troškovi u predmetu br. Kmp-18/2024), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je optužnicu pod brojem KOmp-DO-13/2024, od dana 27. svibnja 2024. godine, protiv okrivljenice ŠF, zbog kaznenog djela čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

1.1 Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, a prije svega iz kaznene prijave Policijske uprave Dubrovačko – neretvanske, Policijske postaje Dubrovnik br. KU-241/23, KU-286/23 od 2. studenog 2023. s prilozima, kaznene prijave Policijske postaje Ploče broj K - 34/23 od 14. studenog 2023. s prilozima, kao i činjenici da u svojoj obrani ŠF potvrđuje da je počinila kazneno djelo koje joj se stavlja na teret, a to proizlazi i iz snimki nadzornih kamera te sadržaja isprava, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

2. Pregledom spisa utvrđeno je da je optuženica naknadila štetu nastalu kaznenim djelom trgovini Muller d.o.o. što proizlazi iz dopisa voditeljice poslovnice HF, kao i iz računa priloženog spisu. Isto tako iz spisa proizlazi, a pregledom uplatnica da je optuženica dana 24. siječnja 2024. godine, uplatila iznos od 663,92 eura, kao i iznos od 389,91 eura, na ime naknade štete oštećenom trgovačkom društvu DM-drogerie markt d.o.o., dakle da je naknadila štetu počinjenu kaznenim djelom.

3. Po pravomoćnosti ove presude optuženici ŠF će se vratiti privremeno oduzeti predmeti prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Dubrovnik broj:01511024 od 26. rujna 2023. i to jedna krpena torba bijele boje s dnom plave boje s natpisom "Roland Garros", jedne tenisice crno bijele boje s natpisom "Nike" i jedna haljina bijele boje s plavim cvjetovima.

4. Temeljem čl. 79. KZ/11, od optuženice ŠF su trajno oduzeti jedna "L Adria" restorative mist 125 ml, jedan "Advanced Snail 96 MPE cosrx" 100 ml, jedna "La Roche – Posay effaclar duo 40 ml, jedan "Revive Eye Serum" Beauty od A 30 ml, jedan "Skinlick Cloud Serum Light od 30 ml i jedan "Nacomi Glycolic acid 10 % od 30 ml, koji predmeti su od okrivljenice privremeno oduzet uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Dubrovnik broj:01511024 od 26. rujna 2023., koji predmet će se uništiti, budući se radi o predmet ima, koji su uporabljen prilikom počinjenja kaznenog djela.

5. Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08, s obzirom na to da je proglašena krivom u ovom kaznenom postupku, odlučeno je da troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 200,00 eura, padaju na teret okrivljenice ŠF, koja je te troškove dužna podmiriti u roku od petnaest dana od pravomoćnosti ove presude te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Dubrovnik, 26. kolovoza 2026. godine

Sutkinja:

Ilka Markić

Pravna pouka: Protiv ovog kaznenog naloga može se izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka istog, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348.s t. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DN-a:

- ODO u Dubrovniku na broj KOmp-DO-13/2024

- okrivljenici ŠF, uz optužnicu

Nakon pravomoćnosti:

- oštećeniku "DM".drogerie markt d.o.o.

- oštećeniku Muller

- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti)