Broj: Pp-13063/2026.-5.
Republika Hrvatska
Općinski prekršajni sud u Splitu
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Splitu po sucu Snježani Radovniković uz sudjelovanje FĆ u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika FĆŠ i LĆŠ zbog prekršaja iz članka 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (NN 5/90, 3/90, 47/90, 29/94, 114/22 i 47/23) odlučujući po optužnom prijedlogu Policijske uprave Splitsko-dalmatinske II. Policijske postaje Split klasa: 211-07/26-5/22301, urbroj: 511-12-24-2 od 25. kolovoza 2026. nakon provedenog žurnog postupka sukladno članku 171.a. stavku 3., članku 221. stavku 1. točci 3. Prekršajnog zakona (NN broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) istog dana
p r e s u d i o j e
Prvookrivljenik FĆŠ, kći F i majke L, rođena **.**.2000. u [adresa], Rumunjska, s prebivalištem u [adresa]. Barbulesti broj: 358, bez škole, pismena, nezaposlen, neudana, dvoje maloljetne djece, trudna u sedmom mjesecu, državljanin Rumunjske, prekršajno nekažnjavana,
Drugookrivljenik LĆŠ kći H i majke C, rođena **.**.2004. u [adresa], Francuska, s prebivalištem u [adresa]. Barbulesti broj: 358, šest razreda OŠ, nezaposlen, neudana, majka dvomjesečnog djeteta, državljanin Rumunjske, prekršajno nekažnjavana,
k r i v e s u
a) što je prvookrivljena FĆŠ je zajedno sa prijateljicom HĆŠ dana 25.kolovoza.2026. godine oko 11,45 sati na adresi u [adresa] u [adresa]. u krugu KBC Split na štekatu caffe bara "Biberon" narušila je javni red i mir na način da se je odavala prosjačenju i to na način da je držeći u rukama plaketu s natpisom "Certifikat udruge gluhih za osobe s invaliditetom i siromašna djeca, želimo izgraditi međunarodni centar molimo vas pomozite hvala vam", a dok su gestikulacijom rukama pokazivale na usta i uši pretvarajući se da su gluhonijeme, iako ne pripadaju nijednoj udruzi niti je gluhonijema osoba nakon čega su pokazivale sa prstima da im se da novac za njihovu udrugu te su opisano učinile za nekoliko stolova u štekatu caffe bara čime su izazivale samilost građana i na taj način prosile novac,
dakle, odala se prosjačenju,
čime je počinio prekršaj opisan u članku 11. stavku 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, a kažnjiv po članku 11. stavku 2. istog Zakona,
b) što je drugookrivljena HĆŠ je zajedno sa prijateljicom FĆŠ dana 25. kolovoza.2026. godine oko 11,45 sati na adresi u [adresa] u [adresa]. u krugu KBC Split na štekatu caffe bara "Biberon" narušila je javni red i mir na način da se je odavala prosjačenju i to na način da je držeći u rukama plaketu s natpisom "Certifikat udruge gluhih za osobe s invaliditetom i siromašna djeca, želimo izgraditi međunarodni centar molimo vas pomozite hvala vam", a dok su gestikulacijom rukama pokazivale na usta i uši pretvarajući se da su gluhonijeme, iako ne pripadaju nijednoj udruzi niti je gluhonijema osoba nakon čega su pokazivale sa prstima da im se da novac za njihovu udrugu te su opisano učinile za nekoliko stolova u štekatu caffe bara čime su izazivale samilost građana i na taj način prosile novac,
dakle, odala se prosjačenju,
čime je počinio prekršaj opisan u članku 11. stavku 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, a kažnjiv po članku 11. stavku 2. istog Zakona pa se okrivljenicima temeljem narečenih Zakona uz primjenu članka 35. Prekršajnog zakona
prvookrivljenici BIANCA-FLORINA ION uz primjenu članka 35. Prekršajnog zakona
i z r i č e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 30 (trideset) DANA
Temeljem članka 40. stavka 1. Prekršajnog zakona okrivljeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme u kojem ista zadržana temeljem izvješća o uhićenju II. Policijske postaje Split od 25. kolovoza 2026. u 11:45 sati do 26. kolovoza 2026. u 10:15 sati kao dva dana zatvora koji će se okrivljeniku uračunati u izrečenu kaznu zatvora u slučaju opoziva uvjetne osude.
Temeljem članka 36. stavka 2. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira prvookrivljeniku se
i z r i č e
ZAŠTITNA MJERA UDALJENJA S PODRUČJA GRADA SPLITA U TRAJANJU OD 6
MJESECI.
Prvookrivljenik je dužan napustiti područje grada Splita odmah.
Temeljem članka 32. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira prvookrivljeniku se
i z r i č e
zaštitna mjera oduzimanja plakete s natpisom "Certifikat udruge gluhih za osobe s invaliditetom i siromašna djeca, želimo izgraditi međunarodni centar molimo vas pomozite hvala vam".
Oduzeti predmet će se uništiti po pravomoćnosti presude.
Na temelju članka 36. stavka 5. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira ako se u određenom roku iz ove presude okrivljenik ne udalji s određenog područja ili se za vrijeme trajanja zaštitne mjere bez opravdanog razloga vrati na područje s kojeg je udaljena, kaznit će se za taj prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 20,00 do 100,00 eura ili kaznom zatvora do 30 dana.
Temeljem članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona prvookrivljenik se u cijelosti oslobađa obveze naknade troškova prekršajnog postupka iz članka 138. stavka 2. Prekršajnog zakona.
Drugookrivljenik LĆŠ uz primjenu članka 35. Prekršajnog zakona
i z r i č e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 30 (trideset) DANA
Temeljem članka 40. stavka 1. Prekršajnog zakona okrivljeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme u kojem ista zadržana od 25. kolovoza 2026. temeljem izvješća o uhićenju II. Policijske postaje Split i rješenja ovog Suda od 05. rujna 2026. Isto će se drugookrivljeniku uračunati u slučaju opoziva uvjetne osude.
Temeljem članka 36. stavka 2. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira drugookrivljeniku se
i z r i č e
ZAŠTITNA MJERA UDALJENJA S PODRUČJA GRADA SPLITA U TRAJANJU OD 6
MJESECI.
Drugookrivljenik je dužan napustiti područje grada Splita u roku 8 sati po izlasku izdržavanja kazne zatvora.
Na temelju članka 36. stavka 5. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira ako se u određenom roku iz ove presude okrivljenik ne udalji s određenog područja ili se za vrijeme trajanja zaštitne mjere bez opravdanog razloga vrati na područje s kojeg je udaljena, kaznit će se za taj prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 20,00 do 100,00 eura ili kaznom zatvora do 30 dana.
Temeljem članka 32. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira drugookrivljeniku se
i z r i č e
zaštitna mjera oduzimanja plakete s natpisom "Certifikat udruge gluhih za osobe s invaliditetom i siromašna djeca, želimo izgraditi međunarodni centar molimo vas pomozite hvala vam".
Oduzeti predmet će se uništiti po pravomoćnosti presude.
Temeljem članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona drugookrivljenik se u cijelosti oslobađa obveze naknade troškova prekršajnog postupka iz članka 138. stavka 2. Prekršajnog zakona.
Obrazloženje
Policijska uprava Splitsko-dalmatinska, II. Policijska postaja Split klasa: 211-07/26- 5/22301, urbroj: 511-12-24-2 je dana 25. kolovoza 2026. podigla optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično opisanih i pravno označenih kao u izreci ove presude.
Ispitana u postupku prvookrivljenica je izjavila da je doista kritične prigode zatečena od strane policijskih službenika kako kod sebe drži plaketu s natpisom "Certifikat Udruge gluhih za osobe za invaliditetom i siromašna djeca. Želimo izgraditi međunarodni centar molim vas pomozite hvala vam", a da se na isto odlučila budući je teške financijske situacije, nema novca, majka je dvoje djece te je trudna. Navela je da joj je žao zbog počinjenog prekršaja.
Ispitana u postupku drugookrivljenica je izjavila da je doista kritične prigode zatečena od strane policijskih službenika kako kod sebe drži plaketu s natpisom "Certifikat Udruge gluhih za osobe za invaliditetom i siromašna djeca. Želimo izgraditi međunarodni centar molim vas pomozite hvala vam", a da se na isto odlučila budući je teške financijske situacije, nema novca.
U dokaznom postupku izvršen uvid u prekršajnu evidenciju Ministarstva pravosuđa iz koje je razvidno da okrivljenice nisu pravomoćno prekršajno kažnjavane, u obavijest II. PP Split broj: 108252233344 od 25. kolovoza 2026., obavijest II. PP Split broj: 1082522724 od 25. kolovoza 2026., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta II. PP Split od 25. kolovoza 2026., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta II. PP Split od 25. kolovoza 2026., izvješće o uhićenju II. PP Split od 25. kolovoza 2025., izvješće o uhićenju II. PP Split od 25. kolovoza 2025., izvješće o korištenju usluga sudskog tumača II. PP Split od 25. kolovoza 2025.,postupanje prema stranci (podaci o uhićenju MUP-a), postupanje prema stranci (podaci o uhićenju MUP-a), izjavu FĆŠ od 25. kolovoza 2026., izjava LĆŠ od 25. kolovoza 2026., obavezni podaci za stranca MUP-a, obavezni podaci za stranca MUP-a, službenu zabilješku II. PP Split od 25. kolovoza 2026., "Certifikat Udruge gluhih za osobe za invaliditetom i siromašna djeca. Želimo izgraditi međunarodni centar molim vas pomozite hvala vam" iz kojeg je razvidno da su četiri osobe potpisale i izvršile donaciju od 50,00 eura, 30,00 eura, 20,00 eura i 20,00 eura, "Certifikat Udruge gluhih za osobe za invaliditetom i siromašna djeca. Želimo izgraditi međunarodni centar molim vas pomozite hvala vam" iz kojeg je razvidno da su četiri osobe potpisale i izvršile donaciju od 50,00 eura i 100,00 eura.
Temeljem ovako provedenog postupka Sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenice počinile prekršaje činjenično opisane i pravno označene kao u izreci ove presude. Sud je sukladno članku 171.a. stavku 3. Prekršajnog zakona okrivljenikova priznanja ocijenio sukladno dokazima u spisu i izveo je samo dokaze koji se odnose na odluku o prekršajnopravnim sankcijama i drugim mjerama.
Naime, okrivljenice su i same priznale počinjenje prekršaja, pa je razvidno da su se u postupanju istih obistinila obilježja prekršaja koja im se stavljaju na teret.
Članak 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira propisuje da će se kazniti novčanom kaznom u rasponu od 20 do 100 eura u kunskoj protuvrijednosti ili kaznom zatvora do 30 dana tko se odaje skitnji ili prosjačenju.
Pri odmjeravanju kazne vođeno je računa o svim okolnostima koje se odnose na počinjeni prekršaj i osobu okrivljenika, a kao olakotna okolnost kod okrivljenika je uzeto što je što su priznale počinjenje prekršaja, što su nezaposlene, prekršajno nekažnjavane, što je prvookrivljena majka dvoje malodobne djece te je u sedmom mjesecu trudnoće, što je drugookrivljena majka jednog malodobnog djeteta, dok otegotnih okolnosti osim samog počinjenja prekršaja nije bilo, pa je Sud temeljem članka 44. Prekršajnog zakona nad prvookrivljenikom primijenio uvjetnu osudu smatrajući da će se upravo na taj način djelovati na okrivljenika da ubuduće čini ovakve i slične prekršaje uzimajući u obzir da je ista u sedmom mjesecu trudnoće, dok je Sud temeljem članka 35. Prekršajnog zakona drugookrivljenoj izrekao zatvorsku kaznu u trajanju od 30 dana jer je Sud mišljenja da će se na taj način polučiti svrha kažnjavanja.
Sukladno odredbi članka 40. stavka 1. Prekršajnog zakona vrijeme provedeno u zadržavanju prvookrivljenika temeljem izvješća o uhićenju II. Policijske postaje Split od 25. kolovoza 2026. u 11:45 sati do 26. kolovoza 2026. u 10:15 sati kao dva dana zatvora.
U izrečenu kaznu zatvora drugookrivljenika temeljem članaka 40. Prekršajnog zakona uračunati će se vrijeme koje je ista provela u uhićenju i zadržavanju.
Sukladno članku 36. stavku 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira okrivljenicima je izrečena zaštitna mjera udaljenja s područja grada Splita u trajanju od šest mjeseci jer je mišljenje ovog suda da će se ovakvom mjerom dodatno utjecati na okrivljenika da ubuduće ne čini iste ili slične prekršaje, prihvativši time prijedlog ovlaštenog tužitelja.
Sukladno članku 32. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira od okrivljenika su oduzete plakete s natpisom "Certifikat udruge gluhih za osobe s invaliditetom i siromašna djeca, želimo izgraditi međunarodni centar molimo vas pomozite hvala vam" budući su iste uporabljene za izvršenje prekršaja.
Izreka o oslobađanju u cijelosti prvookrivljenika od obveze za naknadom troškova postupka temelji se na odredbi članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona, s obzirom na naprijed navedene olakotne okolnosti.
Izreka o oslobađanju u cijelosti drugookrivljenika od obveze za naknadom troškova postupka temelji se na odredbi članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona, s obzirom na naprijed navedene olakotne okolnosti.
Split, 26. kolovoza 2026.
Zapisničar
S U D A C
Kristina Ojdanić, v.r.
Snježana Radovniković, v.r.
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenici i ovlašteni tužitelj imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu, u roku od 8 dana po primitku iste, a putem ovog Suda u dva primjerka bez pristojbi.
Dostaviti:
-prvookrivljenik,
-drugookrivljenik,
-ovlaštenom tužitelju,
-u spis.
