Poslovni broj: 4 R1-30/24-2

Republika Hrvatska
Općinski sud Vinkovcima
Trg bana Josipa Šokčevića 17
32100 Vinkovci

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Vinkovcima, OIB: 77561654785 po sucu Mariji Pavlović, kao
sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja M. T., V.,
B. i H., OIB ., radi priznanja strane sudske odluke, 20.
veljače 2024.

r i j e š i o j e

Odbacuje se prijedlog predlagateljice radi priznanja strane sudske odluke.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje strane odluke - skrbništvo
nad R. T., B. i H., F. B. i H.,
Ž. P., Centar za socijalni rad O. O., pod brojem .. od 28. 4. 2010. koja je postala pravomoćna 14. 5. 2010.

2. Predlagateljica je uz prijedlog priložila ovjereni presliku rješenja sa iskazanom klauzulom pravomoćnosti.

3. U konkretnoj pravnoj stvari primjenjuje se kao materijalno pravo Zakon o
potvrđivanju sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Bosne i
Hercegovine o izmjeni Sporazuma između Vlade RH, Vlade Bosne i Hercegovine i
Vlade Federacije Bosne I Hercegovine o pravnoj pomoći o građanskim i kaznenim
stvarima potpisan 17. 6. 2002.g. ("Narodne novine"-Međunarodni Ugovori broj
12/96,5/03 i 4/08 dalje: Zakon o potvrđivanju Sporazuma: Sporazum), a sve sukladno
odredbi članka 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/17,
dalje: ZMPP), kojim je propisano da se ovaj Zakon ne primjenjuje na odnose kojima se
uređuju pojedina pitanja iz članka 1. Zakona ako nisu uređeni pravno obavezujućim
aktima Europske Unije, Međunarodnim ugovorima koji su na snazi u Republici
Hrvatskoj i drugim Zakonima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj.

4. U smislu odredaba članaka 20. – 22. Sporazuma odnosno čl. 2. Zakona o
potvrđivanju sporazuma, kao i odredbama ZMPP-a propisano je da je predmet
priznanja strana sudska odluka. Odredbom čl. 66. ZMPP-u propisano je da se strana
sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u
Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske, da se sa stranom
sudskom odlukom smatra se i nagodba sklopljena pred sudom (sudska nagodba) i
odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom
odlukom, odnosno sudskom nagodbom, ako su njezin predmet odnosi iz članka 1.
ovoga Zakona.

2

Poslovni broj: 4 R1-30/24-2

5. Sukladno čl. 237. Obiteljskog zakona ( Narodne novine RH br. 103/15,
98/19, 97/20), Hrvatski zavod za socijalni rad nadležan je za donošenje odluke o
stavljanju pod skrbništvo i imenovanje skrbnika. Kako i u državi predlagateljice
nadležnost za imenovanje skrbnika je dana Centru za socijalni rad (budući je upravo
to tijelo donijelo odluke), odnosno također se ne radi o sudskoj odluci, to se u
konkretnom slučaju niti ne mogu primijeniti odredbe st. 3. čl. 66. ZMPP.

6. Za napomenuti je da bi sud u RH bio nadležan za odlučivanje o priznanju
Rješenja Općinskog suda u Orašju o lišenju poslovne sposobnosti, ali takav prijedlog
nije podnesen.

6. Slijedom svega navedenog, kako u konkretnom slučaju rješenje za koje se
traži priznanje ne predstavlja sudsku odluku, niti se radi o odluci drugog tijela koja je u
državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom, valjalo je riješiti kao u
izreci ovog rješenja.

U Vinkovcima 20. veljače 2024.

Sudac: Marija Pavlović

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana prijema ovjerenog prijepisa istog.

Žalba se podnosi ovome sudu u tri primjerka, a o njoj odlučuje II stupanjski sud.

OBAVIJEST:

1. . – punomoćnik za primanje

pismena