Poslovni broj: St-682/2025-46
Republika Hrvatska
Trgovački sud u Osijeku
Osijek, Zagrebačka 2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Trgovački sud u Osijeku, po stečajnom sucu Željku Jakšiću kao sucu pojedincu u predstečajnom postupku dužnika EDUKOCERT d.o.o. za certificiranje i potvrđivanje sustava upravljanja, Vukovar, Gospodarska zona Vukovar 15, OIB: 77991406580, zastupan po punomoćniku Vedranu Staniću, odvjetniku iz Osijeka, 24. kolovoza 2026.,
r i j e š i o j e
I Potvrđuje se plan restrukturiranja dužnika EDUKOCERT d.o.o. za certificiranje i potvrđivanje sustava upravljanja, Vukovar, Gospodarska zona Vukovar 15, OIB: 77991406580, koji glasi:
Popis obveza prema vjerovnicima
Vjerovnik
OIB
Adresa
Iznos (€)
ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK
Jadranski trg 3a, 51000 23057039320
51.442,73
d.d.
Rijeka
Ulica cara Hadrijana 7,
HEP-PLIN d.o.o. 41317489366
65,87
Osijek
Ministarstvo financija, Porezna
18683136487 Trg RH 5, Vukovar
5.300,49
uprava
Radnička cesta 21, 10000
Hrvatski Telekom d.d.
81793146560
33,61
Zagreb
Trg bana Josipa Jelačića 10,
Zagrebačka banka d.d.
92963223473
646.019,72
10000 Zagreb
EDUKOCERT d.o.o. u odnosu na Erste& steirmarkische bank d.d. ima po osnovi partija 1100522774, 5121517091, 5303595455 i 5303595772 dugovanja u iznosu od 44.778,14 EUR a po osnovi jamstva za Pure medica d.o.o. dug u iznosu od 6.654,59 EUR.
EDUKOCERT d.o.o. u odnosu na Zagrebačku banka d.d. je dužnik u iznosu 51.321,66 EUR a solidarrni dužnik u iznosu 594.698,06 EUR. Zagrebačka banka d.d. ima razlučno pravo na cjelokupnom dugovanju dužnika. S obzirom da je glavni dužnik C pharm povezana tvrtka taj iznos će biti prikazan u C pharmu a plan restrukturiranja Edukocert doo će sadržavati i obveze solidarnog dužništva.
Skupina A – Zagrebačka banka- razlučni vjerovnik
Vjerovnik
Tražbina (€)
Grace period
Otplata Kamata
Zagrebačka banka d.d. 646.019,22
12 mj.
108 mj. 4,25 %
Vjerovnik Zagrebačka banka d.d. razvrstan je u zasebnu skupinu jer njegova tražbina proizlazi iz dugoročnog kreditnog odnosa te je osigurana:
-hipotekom na nekretnini dužnika,
-založnim pravom na imovini dužnika.
Navedena prava daju vjerovniku bitno drukčiji pravni položaj u odnosu na ostale vjerovnike te ga svrstavaju među vjerovnike s višim stupnjem osiguranja naplate. Prijedlog plana restrukturiranja je grace period od 12 mj, rok otplate 108 mj., kamatna stopa 4,25%.
Tražbina vjerovnika Zagrebačka banka d.d. u iznosu od 594.934,43 EUR predstavlja obvezu društva Edukocert d.o.o. po osnovi solidarnog jamstva. Namirenje navedene tražbine predviđeno je prvenstveno iz sredstava glavnih dužnika C Pharm d.o.o. i Pure Medica d.o.o. kroz provedbu njihovih planova restrukturiranja. Tek u slučaju neuspješne provedbe planova restrukturiranja ili djelomičnog nenamirenja tražbine, vjerovnik može ostvarivati svoja prava prema Edukocert d.o.o. kao solidarnom jamcu za preostali nenamireni iznos.
Sukladno tome otplatni plan za dugovanje:
UGOVOR O KRATKOROČNOM KREDITU broj ugovora: 3315348861, broj partije: 5702314502, postoji dugovanje u iznosu od 51.321,66 EUR.
Dužnik Edukocert d.o.o. tijekom grace perioda plaća kamatu i to 1.321,66 EUR jednokratno i to najkasnije u roku od 6 mjeseci od dana pravomoćnosti Rješenja o zaključenju predstečajnog postupka. Iznos od 50.000,00 EUR koji se odnosi na glavnicu Dužnik se obvezuje platiti u 108 uzastopnih mjesečnih rata prema planu otplate. Plaćanje se vrši na način da prva mjesečna rata dospijeva zadnjeg dana u onom mjesecu koji slijedi neposredno nakon što protekne 12 (dvanaest) mjeseci od mjeseca u kojem je Rješenje o zaključenju Predstečajnog postupka postalo pravomoćno, a svaka sljedeća mjesečna rata dospijeva zadnjeg dana u svakom sljedećem mjesecu koji slijedi iza mjeseca u kojem dospijeva prva mjesečna rata , tabelarno kako slijedi:
Godina 1 -
samo kamata 1.321,66
Godina 2 12
356,40
4.276,80
Godina 3 12
356,40
4.276,80
Godina 4 12
509,14
6.109,68
Godina 5 12
509,14
6.109,68
Godina 6 12
509,14
6.109,68
Godina 7 12
509,14
6.109,68
Godina 8 12
509,14
6.109,68
Godina 9 12
509,14
6.109,68
Godina 10 12
509,17
6.110,66
Skupina B – Ostali vjerovnici
Erste & Steiermärkische Bank d.d.,
Porezna uprava,
HEP Plin d.o.o.,
Vodovod Osijek d.o.o.,
Hrvatski Telekom d.d.
Njihove tražbine nisu osigurane stvarnopravnim instrumentima osiguranja (hipotekom ili založnim pravom), već raspolažu prvenstveno instrumentima osobnog osiguranja naplate (zadužnice) ili se radi o neosiguranim tražbinama.
Mjera restrukturiranja:
Stopa otpisa: 0 %
Kamatna stopa: fiksna 4,00 % godišnje
Rok otplate: 60 mjeseci
Način otplate: jednake mjesečne rate
Sve utvrđene tražbine namiruju se u cijelosti uz obračun ugovorene kamatne stope od 4,00 % godišnje.
Ukupno
Vjerovnik
dugovanje Rok otplate
Kamatna stopa
Stopa otpisa
(€)
Erste &
Steiermärkische 44.778,14
60 mjeseci 4,00 %
0 %
Bank d.d.
Republika
Hrvatska – PU
5.300,49
60 mjeseci 4,00 %
0 %
HEP Plin d.o.o.
65,87 60 mjeseci 4,00 %
0 %
Vodovod Osijek 43,82 60 mjeseci 4,00 %
0 %
d.o.o.
Hrvatski Telekom 33,61 60 mjeseci 4,00 %
0 %
d.d.
UKUPNO
50.221,93 60 mjeseci 4,00 %
0 %
100,00 %
Tražbina ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d., OIB: 23057039320, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka osnovom:
Ugovora o otvaranju i vođenju transakcijskog računa 1100522774 od 11.04.2008.
Ugovora o kreditu 1100522774 od 05.04.2023. godine odobren na iznos 22.000,00 EUR, Aneks – Zahtjev za produženje roka vraćanja kredita od 03.04.2024. godine odobren na 22.000,00 EUR i Aneks – Zahtjev za produženje roka vraćanja kredita od 26.02.2025. godine odobren na 22.000,00 EUR.
Ugovora o kreditu broj 5121517091 od 07.08.2023. godine odobren na iznos 50.000,00 EUR.
Zahtjeva za izdavanje Visa Business Charge kartice 5303595455 - odobrena u 05/2023. godine na 6.000,00 EUR.
Zahtjeva za izdavanje Diners Club Standardna kartice 5303595772 - odobrena u 05/2023. godine na 4.000,00 EUR.
bit će namirena u cijelosti u iznosu 44.788,14 EUR, bez počeka, u 60 mjesečnih rata, uvećano za kamatnu stopu od 4,00% koja se obračunava i naplaćuje mjesečno, računajući od pravomoćnosti rješenja Trgovačkog suda o potvrdi plana restrukturiranja. Dužnik izrijekom potvrđuje da nakon pravomoćnosti rješenja Trgovačkog suda o potvrdi plana restrukturiranja sva sredstva osiguranja koja su dana prije otvaranja predstečajnog postupka u korist ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d. OIB: 23057039320, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka, ostaju u potpunosti na snazi i nakon pravomoćnosti rješenja Trgovačkog suda o potvrdi plana restrukturiranja.
Dužnik se obvezuje na prvi poziv ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d. OIB: 23057039320, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka po pravomoćnosti rješenja Trgovačkog suda o potvrdi plana restrukturiranja, sklopiti potrebne sporazume, ugovore, anekse, potpisati sve potrebne isprave, predati odgovarajuće instrumente osiguranja te učiniti dostupnom potrebnu dokumentaciju, a koja će po isključivoj procjeni ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d. OIB: 23057039320, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka biti potrebna za davanje novih i/ili očuvanje postojećih instrumenata osiguranja.
Dužnik se obvezuje na prvi poziv ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d. OIB: 23057039320, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka podmiriti u cijelosti dospjelu tražbinu s osnove Ugovora o solidarnom jamstvu broj 5125070885 od 28.11.2024. godine, kojim Dužnik jamči ERSTE&STEIERMARKISCHE BANK d.d. OIB: 23057039320, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka za obveze korisnika kredita PURE MEDICA d.o.o., OIB 12698027027 s osnove Ugovora o kreditu br. 5125070885 od 28.11.2024., uvećanu za zatezne kamate sukladno Ugovoru o solidarnom jamstvu broj 5125070885.
Vjerovnik ERSTE & STEIERMARKISCHE BANK d.d., OIB: 23057039320, Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka ovlašten je otvoriti nove partije koje će predstavljati pravno sljedništvo ranijih partija kredita.
Za vjerovnika ERSTE & STEIERMÄRKISCHE BANK d.d. plan otplate izgleda ovako:
Priznata tražbina: 44.778,14 EUR
Udio u ukupnim tražbinama skupine: 89,15 %
Stopa otpisa: 0 %
Glavnica za otplatu: 44.778,14 EUR
Rok otplate: 60 mjeseci
Kamatna stopa: 4,00 % godišnje (fiksna)
Uz otplatu kroz 60 jednakih mjesečnih anuiteta uz kamatnu stopu od 4,00 %, procijenjena mjesečna rata iznosi 824,66 EUR.
Ukupno će tijekom 60 mjeseci biti otplaćeno približno 49.479,46 EUR, od čega oko 4.701,32 EUR otpada na kamatu, a 44.778,14 EUR na glavnicu.
Porezna uprava, PU Vukovar
Vjerovniku Porezna uprava, PU Vukovar priznata je tražbina u iznosu od 5.300,49 EUR.
Na navedenu tražbinu ne primjenjuje se otpis, te se cjelokupni iznos namiruje kroz 60 jednakih mjesečnih anuiteta uz fiksnu kamatnu stopu od 4,00 % godišnje. Procijenjena mjesečna rata iznosi 97,61 EUR, a ukupno će tijekom razdoblja otplate biti plaćeno približno 5.856,60 EUR, od čega oko 556,11 EUR predstavlja trošak kamata.
HEP Plin d.o.o.
Vjerovniku HEP Plin d.o.o. priznata je tražbina u iznosu od 65,87 EUR. Na navedenu tražbinu ne primjenjuje se otpis, te se cjelokupni iznos namiruje kroz 60 jednakih mjesečnih anuiteta uz fiksnu kamatnu stopu od 4,00 % godišnje. Procijenjena mjesečna rata iznosi 1,21 EUR, a ukupno će tijekom razdoblja otplate biti plaćeno približno 72,60 EUR, od čega oko 6,73 EUR predstavlja trošak kamata.
Vodovod Osijek d.o.o.
Vjerovniku Vodovod Osijek d.o.o. priznata je tražbina u iznosu od 43,82 EUR. Na navedenu tražbinu ne primjenjuje se otpis, te se cjelokupni iznos namiruje kroz 60 jednakih mjesečnih anuiteta uz fiksnu kamatnu stopu od 4,00 % godišnje. Procijenjena mjesečna rata iznosi 0,81 EUR, a ukupno će tijekom razdoblja otplate biti plaćeno približno 48,60 EUR, od čega oko 4,78 EUR predstavlja trošak kamata.
Hrvatski Telekom d.d.
Vjerovniku Hrvatski Telekom d.d. priznata je tražbina u iznosu od 33,61 EUR. Na navedenu tražbinu ne primjenjuje se otpis, te se cjelokupni iznos namiruje kroz 60 jednakih mjesečnih anuiteta uz fiksnu kamatnu stopu od 4,00 % godišnje. Procijenjena mjesečna rata iznosi 0,62 EUR, a ukupno će tijekom razdoblja otplate biti plaćeno približno 37,20 EUR, od čega oko 3,59 EUR predstavlja trošak kamata.
Načelo jednakog postupanja
Predloženo razvrstavanje ne dovodi do povrede načela jednakog postupanja prema vjerovnicima jer:
-svim vjerovnicima priznaje se 100 % njihovih tražbina,
-nije predviđen otpis tražbina niti jedne skupine,
-različiti uvjeti otplate proizlaze iz objektivno različitog pravnog položaja vjerovnika,
-vjerovnici unutar iste skupine tretirani su na jednak način,
-predloženi plan omogućuje veći stupanj namirenja od očekivanog namirenja u slučaju otvaranja stečajnog postupka.
Predložena struktura restrukturiranja omogućuje:
-očuvanje kontinuiteta poslovanja dužnika,
-stabilizaciju novčanog toka,
-uredno podmirivanje svih budućih obveza,
-postupno smanjenje ukupne zaduženosti društva,
-te potpunu naplatu tražbina vjerovnika u ugovorenom razdoblju.
Plan ne predviđa otpis potraživanja niti umanjenje glavnice vjerovnika, već isključivo vremensko restrukturiranje obveza kroz ravnomjernu otplatu kredita.
Za tražbine vjerovnika Zagrebačka banka d.d. prikazana su dva otplatna plana, budući da društvo Edukocert d.o.o. u dijelu kreditnih plasmana ima status solidarnog sudužnika, dok je po jednoj kreditnoj partiji glavni dužnik. Sukladno navedenom, Plan restrukturiranja predviđa redovito podmirenje obveza od strane glavnih dužnika u skladu s njihovim pojedinačnim planovima restrukturiranja. Međutim, u slučaju da glavni dužnici ne izvršavaju svoje obveze sukladno potvrđenim planovima restrukturiranja te se Zagrebačka banka d.d. ne uspije namiriti namiriti od njih, Edukocert d.o.o. će, temeljem preuzetih obveza po osnovi solidarnog sudužništva odnosno jamstva, preuzeti obvezu podmirenja preostalog nepodmirenog duga prema banci.
Iz tog razloga u Planu su prikazana dva otplatna scenarija, pri čemu drugi scenarij predstavlja potencijalnu obvezu Edukocert d.o.o. koja bi nastupila isključivo u slučaju aktiviranja odgovornosti po osnovi sudužništva odnosno jamstva za obveze povezanih društava.
U slučaju urednog izvršavanja planova restrukturiranja od strane glavnih dužnika, obveza Edukocert d.o.o. po osnovi sudužništva neće biti aktivirana te neće doći do dodatnog financijskog opterećenja društva.
Za tražbine Erste & Steiermärkische Bank d.d. prikazana su dva otplatna plana, budući da društvo Edukocert d.o.o. u dijelu kreditnih plasmana ima status solidarnog sudužnika, dok je po pojedinim obvezama glavni dužnik.
Dužnik Edukocert d.o.o., Planom restrukturiranja za razdoblje od 2026.-2029., nije predvidio mjeru novog zaduženja, obzirom da će mjere financijskog i operativnog restrukturiranja rezultirati viškom likvidnih sredstava, koji će dodatno biti ojačan naplatom potraživanja za vrijeme trajanja predstečajnog postupka.
Trošak restrukturiranja iznosi 5.000,00 EUR te isti obuhvaća predujam za otvaranje predstečajnog postupka, trošak povjerenika, operativne troškove vođenja predstečajnog postupka, pregovore sa vjerovnicima, troškove odvjetnika.
Predstečajni postupak ne utječe na pojedinačna i kolektivna prava radnika koja proizlaze iz domaćeg radnog prava i radnog prava Europske unije, kao što su sljedeća:
-pravo na kolektivno pregovaranje i industrijske akcije pravo na obavješćivanje i savjetovanje:
-obavještavanje radnika o najnovijem i mogućem razvoju djelatnosti poduzeća ili pogona i njegovu gospodarskom položaju, kako bi mogli dužnika obavijestiti u vezi sa situacijom poslovanja i potrebi da se razmotre mehanizmi restrukturiranja
-obavještavanje radnika o svakom postupku preventivnog restrukturiranja koji bi mogao utjecati na zapošljavanje, isplatu plaće i sve buduće isplate radnicima, uključujući mirovine.
II. Potvrđeni plan restrukturiranja ima pravni učinak prema svim njegovim sudionicima. Tražbina vjerovnika koji svoju tražbinu nije prijavio u predstečajni postupak, premda je uredno bio obaviješten o njegovu otvaranju, može se namiriti samo na način, u rokovima i pod uvjetima koje predviđa plan restrukturiranja za tražbine skupine vjerovnika kojoj bi dotični vjerovnik pripadao da je prijavio tražbinu (čl.
62. st. 1. Stečajnog zakona; Narodne novine broj 71/15, 104/17, 36/22, 27/24, dalje u tekstu: SZ-a).
II.1. Dužnik kojem su na temelju potvrđenoga plana restrukturiranja otpisane obveze po osnovi kojih je ostvario dobit, dužan je tako nastalu dobit zadržati do isteka roka za ispunjenje svih obveza koje proizlaze iz plana restrukturiranja (čl. 62. st. 2. SZ- a).
II.2.Vjerovniku koji u skladu s potvrđenim planom restrukturiranja otpisuje tražbinu od dužnika iznos otpisane tražbine utvrđuje se kao porezno priznati rashod (čl. 62. st. 3. SZ-a).
II.3. Odredbe glave VII. SZ-a o učincima potvrđenoga stečajnog plana i nadzora nad njegovim ispunjenjem primjenjuju se na odgovarajući način na potvrđeni plan restrukturiranja (čl. 62. st. 4. SZ-a).
III. Rješenje o potvrdi plana restrukturiranja upisat će se u sudski registar ovog suda i objaviti će se na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča ovog suda.
IV Nakon što rješenje o potvrdi plana restrukturiranja postane pravomoćno, sud će isto dostaviti Financijskoj agenciji.
Obrazloženje
1. Rješenjem ovog suda poslovni broj St-531/2025-6 od 9. siječnja 2026., otvoren je predstečajni postupak nad dužnikom EDUKOCERT d.o.o. za certificiranje i potvrđivanje sustava upravljanja, Vukovar, Gospodarska zona Vukovar 15, OIB: 77991406580, te je za povjerenika imenovan ĐČ.
2. Nakon ročišta radi ispitivanja tražbina vjerovnika održanog 6. svibnja 2026., sud je sastavio tablicu ispitanih tražbina te je donio rješenje o utvrđenim tražbinama poslovni broj St-682/2025-23 od 6. svibnja 2026.
3. Nakon pravomoćnosti rješenja o utvrđenim tražbinama, dužnik je podneskom od 1. lipnja 2026., dostavio Plan operativnog i financijskog restrukturiranja, objavljen na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča sudova.
4. Na ročištu za glasovanje o planu restrukturiranja održanom 22. srpnja 2026., utvrđeno je koji su obrasci za glasovanje pristigli na sud te na koji način su glasovali pojedini vjerovnici, te je na istome dužnik predložio odgodu ročišta radi izmjene plana operativnog i financijskog restrukturiranja budući da nije postigao potrebnu većinu vjerovnika.
4.1 Sud je prihvatio prijedlog dužnika, naložio je istome da u roku 8 dana dostavi izmijenjeni plan operativnog i financijskog restrukturiranja te je zakazao novo ročište za glasovanje za 20. kolovoza 2026., koji zapisnik je istoga dana objavljen na e- Oglasnoj ploči suda.
5. Dužnik je podneskom od 16. travnja 2026., dostavio izmijenjeni plan operativnog i financijskog restrukturiranja o
6. Na novom ročištu punomoćnik dužnika izložio je sadržaj izmijenjenog plana, kao i ponudu vjerovnicima, dok se povjerenik očitovao da nema posebnih primjedbi ni prigovora na izmijenjeni plan restrukturiranja dužnika.
7. Nakon toga je sud sukladno planu restrukturiranja na temelju članka 57. SZ - a sastavio popis vjerovnika i prava glasa koji im pripadaju, nakon čega se pristupilo glasovanju.
8. Člankom 59. stavkom 1. SZ-a propisano je da svaka skupina vjerovnika s pravom glasa odvojeno glasuje o planu restrukturiranja. Pravila o razvrstavanju sudionika u stečajnom planu na odgovarajući način se primjenjuju na razvrstavanje vjerovnika u predstečajnom postupku, dok je stavkom 2. istog članka propisano da će se smatrati da su vjerovnici prihvatili plan restrukturiranja ako je za njega glasovala većina svih vjerovnika i ako u svakoj skupini zbroj tražbina vjerovnika koji su glasovali za plan dvostruko prelazi zbroj tražbina vjerovnika koji su glasovali protiv prihvaćanja plana.
9. Nakon što su na ročištu utvrđeni rezultati glasovanja za skupinu osigurani i skupinu neosigurani vjerovnici a na koje nije bilo primjedbi ni prigovora., a sud je utvrdio da su vjerovnici s potrebnom većinom prihvatili plan restrukturiranja dužnika to stoga što je
-u skupini A
vjerovnik Zagrebačka banka d.d. prije početka raspravljanja i glasanja predao popunjeni obrazac za glasovanje iz kojeg proizlazi da vjerovnik glasa ZA plan restrukturiranja.
-u skupini B
vjerovnik Erste&steirmaerkische bank d.d prije početka raspravljanja i glasanja predao popunjeni obrazac za glasovanje iz kojeg proizlazi da vjerovnik glasa ZA plan restrukturiranja,
vjerovnik RH Ministarstvo financija prije početka raspravljanja i glasanja predao je popunjeni obrazac za glasovanje iz kojeg proizlazi da vjerovnik glasa PROTIV plana restrukturiranja,
preostala tri vjerovnika nisu glasala te se presumira da su glasovali ZA, dakle u ovoj skupini za plan restrukturiranja glasovala je većina vjerovnika a zbroj tražbina vjerovnika koji su glasovali za plan dvostruko prelazi zbroj tražbina vjerovnika koji su glasovali protiv prihvaćanja plana.
10. Ujedno, ovaj sud utvrđuje da ne postoje pretpostavke iz članka 61. stavka 1. SZ-a zbog kojih sud ne bi utvrdio prihvaćanje plana restrukturiranja.
11. Zbog svih navedenih razloga, trebalo je utvrditi prihvaćanje plana restrukturiranja i potvrditi plan restrukturiranja.
12. Budući da je člankom 61. a stavcima 3. i 4. SZ-a propisano da će se rješenje kojim se potvrđuje plan restrukturiranja objaviti na mrežnoj stranici e -Oglasna ploča sudova te podatak o potvrdi plana restrukturiranja upisati u registar u kojem je dužnik upisan, ovaj sud je odlučio kao pod točkom III. izreke.
U Osijeku 24. kolovoza 2026.
Sudac
Željko Jakšić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba prema uvjetima iz članka 61.b SZ-a. Žalba se može izjaviti u roku od osam dana od dostave rješenja, a dostava ovog rješenja smatra se obavljenom istekom osmog dana od dana njegove objave na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča sudova. Žalba se podnosi Trgovačkom sudu u Osijeku, a o istoj odlučuje Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.
