Republika Hrvatska

Županijski sud u Varaždinu

Varaždin, Međimurska 26D

Poslovni broj: Gž-1357/2025-4

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Varaždinu po sutkinji Dijani Hofer kao predsjednici vijeća, u pravnoj stvari tužitelja TĐ iz [adresa] OIB [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnici Patriciji Đurić, odvjetnici u Zagrebu, protiv tuženika Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, Magazinska cesta 69, OIB 53056966535, zastupanog po punomoćnici Mateji Vidaković, odvjetnici u Odvjetničkom društvu Glamuzina i Grošeta d.o.o. Zagreb, radi utvrđenja i isplate, odlučujući o ispravku presude i rješenja Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj: Gž-1357/2025-2 od 18. ožujka 2026., dana 24. kolovoza 2026.

r i j e š i o  j e

I. Ispravlja se presuda Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj: Gž-1357/2025-2 od 18. ožujka 2026. u dijelu pod stavkom II. izreke na način da se na kraju rečenice briše znak „.“ te se upisuje „ te se u tom dijelu zahtjev tužitelja odbija.“

II. U preostalom dijelu citirana presuda i rješenje poslovni broj Gž-1357/2025-2 od 18. ožujka 2026. ostaju neizmijenjeni.

Obrazloženje

1. Presudom ovog suda poslovni broj: Gž-1357/2025-2 od 18. ožujka 2026. suđeno je:

„I. Odbija se žalba tuženika kao djelomično neosnovana te se potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-9295/2021-18 od 1. lipnja 2023. u dijelu

- pod stavkom I. izreke kojim je utvrđen ništetnim i bez pravnog učinka dio odredbe kojim je ugovoreno plaćanje anuiteta vezano uz švicarski franak (valutna klauzula), sadržan u čl. 7. Ugovora o kreditu broj: 228-50-3528280 od 19. lipnja 2006., potvrđenog 20. lipnja 2006. od javnog bilježnika Ivana Adžije iz Zaprešića, pod brojem OU-404-2006, sklopljenog između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora te NĐ, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], kao sudužnika te DĐ, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], kao založnog dužnika.

- pod stavkom II. izreke.

II. Prihvaća se žalba tuženika kao djelomično osnovana te se preinačuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-9295/2021-18 od 1. lipnja 2023. u dijelu pod stavkom I. izreke kojim je utvrđen ništetnim i bez pravnog učinka dio odredbe kojim je ugovorena glavnica vezana uz švicarski franak, sadržan u čl. 1. Ugovora o kreditu broj: 228-50-3528280 od 19. lipnja 2006., potvrđenog 20. lipnja 2006. od javnog bilježnika Ivana Adžije iz Zaprešića, pod brojem OU-404-2006, sklopljenog između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora te NĐ, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], kao sudužnika te DĐ, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], kao založnog dužnika.

III. Dopunska presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P - 9295/2021-24 od 1. lipnja 2023. nije bila predmet ispitivanja u žalbenom postupku.“

1.2. Rješenjem ovog suda poslovni broj: Gž-1357/2025-2 od 18. ožujka 2026. odlučeno je:

„I. Odbija se žalba tuženika kao neosnovana te se potvrđuje odluka o troškovima postupka sadržana u dijelu pod stavkom III. presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-9295/2021-18 od 1. lipnja 2023.

II. Odbija se žalba tuženika kao neosnovana te se potvrđuje rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-9295/2021-26 od 28. kolovoza 2025.

III. Odbijaju se zahtjevi stranaka za naknadu troškova žalbenog postupka.“

2. Općinski građanski sud u Zagrebu je uz dopis poslovni broj P-9295/2021-30 od 6. srpnja 2026. dostavio spis radi razmatranja ima li mjesta donošenju odluke u smislu odredbe čl. 342. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91., 91/92., 112/99., 129/00., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 96/08., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11.

- službeni pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23., 146/25. , dalje: ZPP) u odnosu na stavak II. izreke presude ovog suda poslovni broj Gž- 1357/2025 od 18. ožujka 2026.

3. Kako je prilikom pisanje citirane presude u dijelu pod stavkom II. izreke očitom omaškom ispušteno navesti da se u tom dijelu prvostupanjska presuda preinačuje na način se tužbeni zahtjev odbija, to je sukladno odredbi čl. 342. st. 1. i 2. ZPP valjalo ispraviti stavak II. izreke na način naveden u stavku I. izreke ovog rješenja.

4. U preostalom dijelu citirana presuda i rješenje poslovni broj Gž-1357/2025-2 od 18. ožujka 2026. ostaju neizmijenjeni.

U Varaždinu 24. kolovoza 2026.

Predsjednica vijeća

Dijana Hofer