REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Posl. broj: P-4994/2023-28
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E L J U O D R I C A N J A
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu tog suda Andrei Krstanović Čada kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužitelja ML iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Daliji Hećimović, odvjetnici u Zagrebu, protiv tuženika Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, zastupanog po punomoćniku Mariji Radelja, odvjetnici iz OD Kožul i Petrinović u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, 24. kolovoza 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
'' 1. Utvrđuje da je ništetan i bez pravnog učinka dio odredbe sadržan u čl. 3. Ugovora o kreditu broj 016-523/2007 od dana 18.05.2007.g. a koji glasi:
„obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF tuženika na dan plaćanja“.
2. Utvrđuje da je ništetan i bez pravnog učinka dio odredbe sadržan u čl. 4. Ugovora o kreditu broj 016-523/2007 od dana 18.05.2007.g. a koji glasi:
„ u kunskoj protuvrijednosti 466,95 CHF ( četiristošesdesetšest švicarskih franaka i 95/100 ) obračunatih po srednjem tečaju za CHF tuženika na dan plaćanja.“ 3. Utvrđuje da je ništetan i bez pravnog učinka dio odredbe sadržan u čl. 5. Ugovora o kreditu broj 016-523/2007 od dana 18.05.2007.g. a koji glasi:
“Prije isplate kredita odbijaju se od iznosa kredita jednokratni troškovi obrade u iznosu od 1,50 % ( jedancijelihpedeset posto ) iznosa kredita."
4. Nalaže se tuženiku Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, isplatiti tužitelju ML iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 4.481,76 EUR, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja do 31.12.2007.g. teče po čl.1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 01.01.2008.g. do 31.07.2015.g. teče po stopi koja se određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine pa do 31.12.2022.g. određenim, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena a od 01.01.2023. godine pa do 31.12.2023.g. za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, a od 01.01.2024.g. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi od 1. siječnja, a za drugo polugodište referenta stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, tekućim:
-na iznos od 0,50 EUR tekućim od 01.07.2007.g. pa do isplate,
-na iznos od 1,93 EUR tekućim od 01.08.2007.g. pa do isplate,
-na iznos od 3,38 EUR tekućim od 01.09.2007.g. pa do isplate,
-na iznos od 0,06 EUR tekućim od 04.12.2007.g. pa do isplate,
-na iznos od 1,08 EUR tekućim od 03.01.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 6,32 EUR tekućim od 02.02.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 11,86 EUR tekućim od 07.03.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 9,22 EUR tekućim od 11.04.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 1,47 EUR tekućim od 16.05.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 4,80 EUR tekućim od 12.06.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 4,22 EUR tekućim od 09.07.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 1,78 EUR tekućim od 19.08.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 2,12 EUR tekućim od 10.09.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 17,60 EUR tekućim od 14.10.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 24,26 EUR tekućim od 06.11.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 16,10 EUR tekućim od 04.12.2008.g. pa do isplate,
-na iznos od 35,01 EUR tekućim od 06.01.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 35,32 EUR tekućim od 06.02.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 42,07 EUR tekućim od 10.03.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 29,38 EUR tekućim od 22.04.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 27,20 EUR tekućim od 26.05.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 27,20 EUR tekućim od 01.06.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 27,40 EUR tekućim od 21.07.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 27,01 EUR tekućim od 22.08.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 26,55 EUR tekućim od 29.09.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 26,55 EUR tekućim od 01.10.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 27,01 EUR tekućim od 14.11.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 26,58 EUR tekućim od 11.12.2009.g. pa do isplate,
-na iznos od 35,66 EUR tekućim od 27.01.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 35,66 EUR tekućim od 01.02.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 36,12 EUR tekućim od 10.03.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 43,73 EUR tekućim od 01.04.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 42,56 EUR tekućim od 06.05.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 45,75 EUR tekućim od 02.06.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 53,88 EUR tekućim od 01.07.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 72,69 EUR tekućim od 29.09.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 71,13 EUR tekućim od 29.09.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 71,13 EUR tekućim od 01.10.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 66,38 EUR tekućim od 09.11.2010.g. pa do isplate,
-na iznos od 76,01 EUR tekućim od 18.01.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 86,42 EUR tekućim od 15.02.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 79,65 EUR tekućim od 15.02.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 93,97 EUR tekućim od 19.03.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 84,12 EUR tekućim od 27.04.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 96,33 EUR tekućim od 24.05.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 113,27 EUR tekućim od 21.06.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 124,83 EUR tekućim od 26.07.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 124,83 EUR tekućim od 01.08.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 114,87 EUR tekućim od 13.09.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 107,81 EUR tekućim od 11.10.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 114,09 EUR tekućim od 04.11.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 111,07 EUR tekućim od 01.12.2011.g. pa do isplate,
-na iznos od 116,12 EUR tekućim od 04.01.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 121,99 EUR tekućim od 01.02.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 122,91 EUR tekućim od 01.03.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 119,50 EUR tekućim od 03.04.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 119,71 EUR tekućim od 10.05.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 122,62 EUR tekućim od 07.06.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 119,28 EUR tekućim od 11.07.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 118,10 EUR tekućim od 17.08.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 112,81 EUR tekućim od 11.09.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 115,05 EUR tekućim od 11.10.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 115,05 EUR tekućim od 01.11.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 119,91 EUR tekućim od 01.12.2012.g. pa do isplate,
-na iznos od 119,03 EUR tekućim od 01.01.2013.g. pa do isplate,
-na iznos od 118,42 EUR tekućim od 01.02.2013.g. pa do isplate,
-na iznos od 118,99 EUR tekućim od 01.03.2013.g. pa do isplate,
-na iznos od 119,48 EUR tekućim od 24.04.2013.g. pa do isplate,
-na iznos od 106,69 EUR tekućim od 30.05.2013.g. pa do isplate,
-na iznos od 110,16 EUR tekućim od 23.08.2013.g. pa do isplate, u roku od 15 dana.
5. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 252,84 EUR, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja do 31.12.2007.g. teče po čl.1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 01.01.2008.g. pa do 31.07.2015.g. po stopi koja se određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine pa do 31.12.2022.g. određenim, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena a od 01.01.2023. godine pa do 31.12.2023.g. za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, a od 01.01.2024.g. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi od 1. siječnja, a za drugo polugodište referenta stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, tekućim od 02.05.2007.g. pa do isplate, u roku od 15 dana.
6. Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju troškove parničnog postupka, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od presuđenja pa do isplate, u roku od 15 dana.''
II. Svaka stranka snosi svoj trošak postupka.
Obrazloženje
1. U ovoj pravnoj stvari tužitelj je podneskom od 28.07.2026. izvijestio naslov da su stranke sklopile izvansudsku nagodbu, a zbog čega se odriče tužbenog zahtjeva.
2. Stoga je sud temeljem odredbe čl. 331.a Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23-dalje ZPP) bez daljnjega raspravljanja donio presudu kojom odbija tužbeni zahtjev tužitelja.
U Zagrebu, 24. kolovoza 2026.
S U D A C:
Andrea Krstanović Čada
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe županijskom sudu u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi putem ovog suda pisano u 4 primjerka.
DNA:
-punomoćniku tužitelja
-punomoćniku tuženika
