REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Zagreb, Turinina 3
Poslovni broj: R1-5/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu toga suda Borisu Ljubiću, kao sucu pojedincu, na prijedlog sudske savjetnice Sare Margetić, u pravnoj stvari predlagateljice priznanja NČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protivnika priznanja JČ iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 24. kolovoza 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Republike Srbije, Drugog osnovnog suda u Beogradu, poslovnog broja: 11 P2 br. 1876/2023 od 14. lipnja 2024., čija izreka glasi:
"Brak sklopljen dana 14.04.2018. godine u Beogradu, između predlagatelja JČ, rođenog **.**.1986. godine u [adresa], od oca N i majke J i predlagatelja NČ (djevojačko prezime I) rođene **.**.1983. godine u [adresa] – Republika Hrvatska, od oca Ž i majke R, a brak je upisan u Maticu vjenčanih koja se vodi za matično području Vračar, pod tekućim brojem 82 za 2018. godinu, RAZVODI SE na temelju odredbe članka 40 Obiteljskog zakona Republike Srbije.
Maloljetno dijete predlagatelja IČ, rođena **.**.2018. godine, povjerava se na samostalno vršenje roditeljskog prava majci – ovdje predlagateljici NČ, a ujedno prebivalište imenovanog djeteta bit će na adresi majke.
Otac djeteta predlagatelj JČ JMBG [jedinstveni matični broj građana] obvezuje se da na ime doprinosa za uzdržavanje svog maloljetnog djeteta IČ JMBG [jedinstveni matični broj građana] uplaćuje novčani iznos od 30.000,00 dinara na mjesečnoj razini od 1. do 5. za tekući mjesec, a sud određuje da obveza uzdržavanja započinje datumom pravomoćnosti aktualne presude 14.06.2024. godine pa ubuduće sve dok za to postoje uvjeti ili dok se aktualna presuda ne izmijeni drugom sudskom pravomoćnom odlukom sve to pod prijetnjom ovrhe, uz napomenu da će otac djeteta vršiti spomenutu novčanu uplatu putem bankovnog računa majke djeteta ovdje predlagateljice NČ, JMBG [jedinstveni matični broj građana] koji se vodi kod banke Raiffeisen banka a.d. Beograd, račun broj 265000000606294433.
Određuje se model viđanja između oca JČ i djeteta IČ na način tako što će se kontakti između oca i kćerke odvijati i održavati u dogovoru s majkom djeteta NČ, uz vođenje računa o obvezama djeteta.
Svaki predlagatelj snosi svoje troškove postupka".
Obrazloženje
1. Predlagateljica priznanja podnijela je dana 10. siječnja 2025. prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presude Republike Srbije, Drugog osnovnog suda u Beogradu, poslovnog broja: 11 P2 br. 1876/2023 od 14. lipnja 2024.
2. Uvidom u izvornik strane sudske odluke, kao i ovjereni prijevod iste, utvrđeno je da je u postupku koji se vodio pred Drugim osnovnim sudom u Beogradu sud donio presudu koja je postala pravomoćna 14. lipnja 2024.
3. Prijedlog za priznanje strane sudske odluke je osnovan.
4. Zakon o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17 i 67/23) u odredbi članka 66. propisuje da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.
5. Uvidom u prijedlog za priznanje strane sudske odluke, izvornik strane sudske odluke, kao i ovjereni prijevod, utvrđeno je da je istom razveden brak predlagateljice priznanja i protivnika priznanja, da je određeno da će protivnica priznanja samostalno ostvarivati roditeljsku skrb nad maloljetnom kćeri, da se predlagatelj priznanja obvezuje doprinositi za uzdržavanje maloljetne kćeri te je uređen način održavanja osobnih odnosa između predlagatelja priznanja i maloljetnog djeteta, kao i da svaka stranka snosi svoje troškove postupka.
6. Sukladno hrvatskom pravu Drugi osnovni sud u Beogradu u Republici Srbiji mogao je biti nadležan u pravnoj stvari iz koje potječe odluka čije se priznanje traži, odnosno ne postoji isključiva nadležnost hrvatskog suda. Nadalje, iz spisa predmeta ne proizlazi da je u Republici Hrvatskoj u istoj pravnoj stvari među istim strankama donesena pravomoćna odluka, odnosno da je u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama. Također, priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske.
7. Slijedom navedenoga, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz odredbi članaka 66., 67. i 72. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu.
8. Zbog izloženih razloga, riješeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 24. kolovoza 2026.
SUDAC:
Boris Ljubić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.
DNA:
1. Predlagateljici priznanja
2. Protivniku priznanja
3. Spis
