Republika Hrvatska
Poslovni broj: P-1867/2019-54
Općinski sud u Zadru
Stalna služba u Benkovcu
Benkovac, Ulica Stjepana Radića 10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, Stalna služba u Benkovcu, po sutkinji Božani Mihalj, u pravnoj stvari tužitelja CČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Vukušić Bokan i partneri d.o.o. u Zadru, protiv tužene Zagrebačke banke d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473, zastupana po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević i partneri u Zagrebu, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 15. srpnja 2026. u prisutnosti punomoćnika tužitelja odvjetnika Šime Taraša i zamjenice punomoćnika tuženika LČ, odvjetničke vježbenice u Odvjetničkom društvu Metelko, C i partneri, te objave dana 21. kolovoza 2026.
p r e s u d i o j e
I. Prihvaća se eventualno kumulirani tužbeni zahtjev pod 4 koji glasi:
„ I. Nalaže se Tuženiku: ZAGREBAČKA BANKA d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, Zagreb, OIB: 92963223473 da Tužitelju: CČ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 7.588,82 EUR, koji iznos predstavlja ukupan iznos zatezne kamate na preplaćene iznose temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi osnovnog ugovora o kreditu za razdoblje od dana sklapanja temeljnog ugovora o kreditu pa do utvrđenog dana prestanka obveze izvršene konverzijom kredita (30. rujna 2015.), uvećano za pripadajuće zakonske zatezne kamate koje na taj iznos teku od dana podnošenja ove tužbe, tj. od 12. lipnja 2019. god. pa do isplate, sukladno čl. 31. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23), a po stopi utvrđenoj člankom 29. istog Zakona, sve u roku od 15 dana;
II. Nalaže se Tuženiku da Tužitelju naknadi trošak postupka u iznosu od 3.289,53 eura s pripadajućim zateznim kamatama po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18), sve u roku od 15 dana, dok se u preostalom dijelu zahtjev tužitelja za naknadom troška, za iznos koji predstavlja razliku zatraženog i dosuđenog troška, odbija kao neosnovan.“
II. Odbijaju se kao neosnovani (glavni) tužbeni zahtjev i eventualno kumulirani tužbeni zahtjevi pod 1-3 tužitelja koji glase:
„ I. Nalaže se Tuženiku: ZAGREBAČKA BANKA d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, Zagreb, OIB: 92963223473 da Tužitelju: CČ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 25.651,42 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to na:
- 31,87 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2008. do isplate,
- 44,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2008. do isplate,
- 88,97 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2008. do isplate,
- 99,84 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2008. do isplate,
- 76,18 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2008. do isplate,
- 68,27 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2008. do isplate,
- 78,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2008. do isplate,
- 61,91 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2008. do isplate,
- 64,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2008. do isplate,
- 75,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2008. do isplate,
- 143,87 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2008. do isplate,
- 94,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2008. do isplate,
- 149,36 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2009. do isplate,
- 156,87 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2009. do isplate,
- 160,66 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2009. do isplate,
- 151,67 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2009. do isplate,
- 150,37 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2009. do isplate,
- 136,27 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2009. do isplate,
- 123,87 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2009. do isplate,
- 149,45 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2009. do isplate,
- 158,88 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2009. do isplate,
- 153,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2009. do isplate,
- 148,26 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2009. do isplate,
- 160,30 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2009. do isplate,
- 171,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2010. do isplate,
- 183,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2010. do isplate,
- 180,54 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2010. do isplate,
- 200,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2010. do isplate,
- 195,54 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2010. do isplate,
- 205,70 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2010. do isplate,
- 262,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2010. do isplate,
- 249,90 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2010. do isplate,
- 298,76 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2010. do isplate,
- 272,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2010. do isplate,
- 253,61 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2010. do isplate,
- 312,55 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2010. do isplate,
- 348,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2011. do isplate,
- 322,57 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2011. do isplate,
- 326,44 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2011. do isplate,
- 307,47 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2011. do isplate,
- 313,33 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2011. do isplate,
- 377,84 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2011. do isplate,
- 402,77 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2011. do isplate,
- 461,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2011. do isplate,
- 436,27 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2011. do isplate,
- 396,30 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2011. do isplate,
- 395,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2011. do isplate,
- 390,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2011. do isplate,
- 405,40 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2012. do isplate,
- 421,37 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2012. do isplate,
- 421,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2012. do isplate,
- 411,81 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2012. do isplate,
- 415,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2012. do isplate,
- 421,88 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2012. do isplate,
- 415,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2012. do isplate,
- 415,98 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2012. do isplate,
- 410,02 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2012. do isplate,
- 399,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2012. do isplate,
- 412,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2012. do isplate,
- 417,32 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2012. do isplate,
- 415,36 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2013. do isplate,
- 395,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2013. do isplate,
- 409,34 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2013. do isplate,
- 412,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2013. do isplate,
- 406,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2013. do isplate,
- 388,26 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2013. do isplate,
- 377,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2013. do isplate,
- 386,98 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2013. do isplate,
- 393,84 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2013. do isplate,
- 411,36 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2013. do isplate,
- 401,72 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2013. do isplate,
- 406,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2013. do isplate,
- 409,56 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2014. do isplate,
- 302,20 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2014. do isplate,
- 308,53 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2014. do isplate,
- 305,28 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2014. do isplate,
- 298,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2014. do isplate,
- 296,10 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2014. do isplate,
- 297,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2014. do isplate,
- 305,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2014. do isplate,
- 313,44 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2014. do isplate,
- 312,72 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2014. do isplate,
- 316,80 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2014. do isplate,
- 322,67 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2014. do isplate,
- 320,28 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2015. do isplate,
- 323,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2015. do isplate,
- 323,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2015. do isplate,
- 323,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2015. do isplate,
- 323,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2015. do isplate,
- 323,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2015. do isplate,
- 323,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2015. do isplate,
- 341,16 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2015. do isplate,
- 341,16 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2015. do isplate,
po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21), sve u roku od 15 dana.
I. Nalaže se Tuženiku da Tužitelju naknadi trošak postupka s pripadajućim zateznim kamatama po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05,
41/08, 125/11, 78/15, 29/18), sve u roku od 15 dana.
EVENTUALNO KUMULIRANI ZAHTJEV 1
Ukoliko sud ne bi usvojio tužbeni zahtjev naveden pod I. gore utemeljen na navodima iz toč. 2., 3. i 4. ove tužbe, predlaže se da sud usvoji eventualno kumulirani zahtjev utemeljen na navodima iz toč. 2., 5. i 4. ove tužbe, kako slijedi:
I. Nalaže se Tuženiku: ZAGREBAČKA BANKA d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, Zagreb, OIB: 92963223473 da Tužitelju: CČ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 19.646,42 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to na:
- 32,73 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2008. do isplate,
- 43,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2008. do isplate,
- 19,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2008. do isplate,
- 12,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2008. do isplate,
- 22,72 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2008. do isplate,
- 5,67
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2008. do isplate,
- 8,19
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2008. do isplate,
- 19,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2008. do isplate,
- 87,63 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2008. do isplate,
- 37,76 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2008. do isplate,
- 93,12 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2009. do isplate,
- 100,63 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2009. do isplate,
- 104,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2009. do isplate,
- 95,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2009. do isplate,
- 94,13 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2009. do isplate,
- 80,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2009. do isplate,
- 67,63 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2009. do isplate,
- 93,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2009. do isplate,
- 102,64 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2009. do isplate,
- 97,26 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2009. do isplate,
- 92,02 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2009. do isplate,
- 104,05 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2009. do isplate,
- 115,45 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2010. do isplate,
- 127,45 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2010. do isplate,
- 124,30 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2010. do isplate,
- 144,51 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2010. do isplate,
- 139,30 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2010. do isplate,
- 149,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2010. do isplate,
- 206,68 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2010. do isplate,
- 193,66 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2010. do isplate,
- 242,52 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2010. do isplate,
- 216,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2010. do isplate,
- 197,36 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2010. do isplate,
- 256,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2010. do isplate,
- 292,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2011. do isplate,
- 266,33 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2011. do isplate,
- 270,20 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2011. do isplate,
- 251,22 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2011. do isplate,
- 257,08 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2011. do isplate,
- 321,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2011. do isplate,
- 330,67 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2011. do isplate,
- 389,82 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2011. do isplate,
- 364,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2011. do isplate,
- 324,20 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2011. do isplate,
- 323,15 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2011. do isplate,
- 318,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2011. do isplate,
- 333,30 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2012. do isplate,
- 349,27 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2012. do isplate,
- 349,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2012. do isplate,
- 339,71 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2012. do isplate,
- 343,79 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2012. do isplate,
- 349,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2012. do isplate,
- 343,32 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2012. do isplate,
- 343,88 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2012. do isplate,
- 337,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2012. do isplate,
- 326,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2012. do isplate,
- 340,33 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2012. do isplate,
- 345,22 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2012. do isplate,
- 343,26 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2013. do isplate,
- 323,64 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2013. do isplate,
- 337,24 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2013. do isplate,
- 340,36 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2013. do isplate,
- 334,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2013. do isplate,
- 316,16 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2013. do isplate,
- 304,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2013. do isplate,
- 314,88 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2013. do isplate,
- 321,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2013. do isplate,
- 339,26 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2013. do isplate,
- 329,61 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2013. do isplate,
- 333,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2013. do isplate,
- 337,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2014. do isplate,
- 230,10 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2014. do isplate,
- 236,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2014. do isplate,
- 233,18 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2014. do isplate,
- 226,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2014. do isplate,
- 224,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2014. do isplate,
- 225,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2014. do isplate,
- 233,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2014. do isplate,
- 241,34 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2014. do isplate,
- 240,62 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2014. do isplate,
- 244,70 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2014. do isplate,
- 250,56 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2014. do isplate,
- 248,18 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2015. do isplate,
- 251,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2015. do isplate,
- 251,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2015. do isplate,
- 251,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2015. do isplate,
- 251,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2015. do isplate,
- 251,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2015. do isplate,
- 251,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2015. do isplate,
- 251,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2015. do isplate,
- 251,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2015. do isplate,
po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21), sve u roku od 15 dana.
EVENTUALNO KUMULIRANI ZAHTJEV 2
Ukoliko sud ne bi usvojio tužbeni zahtjev naveden pod I., gore utemeljen na navodima iz toč. 2., 3. i 4. ove tužbe, niti prethodni eventualno kumulirani zahtjev, predlaže se da sud usvoji sljedeći eventualno kumulirani zahtjev utemeljen na navodima iz toč. 3. i 4. ove tužbe, kako slijedi:
I. Nalaže se Tuženiku: ZAGREBAČKA BANKA d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, Zagreb, OIB: 92963223473 da Tužitelju: CČ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 17.861,75 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to na:
- 140,61 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2008. do isplate,
- 142,51 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2008. do isplate,
- 196,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2008. do isplate,
- 198,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2008. do isplate,
- 192,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2008. do isplate,
- 189,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2008. do isplate,
- 191,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2008. do isplate,
- 187,18 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2008. do isplate,
- 187,16 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2008. do isplate,
- 189,28 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2008. do isplate,
- 204,87 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2008. do isplate,
- 192,28 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2008. do isplate,
- 204,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2009. do isplate,
- 205,79 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2009. do isplate,
- 205,94 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2009. do isplate,
- 203,07 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2009. do isplate,
- 202,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2009. do isplate,
- 197,97 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2009. do isplate,
- 194,33 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2009. do isplate,
- 228,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2009. do isplate,
- 230,23 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2009. do isplate,
- 227,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2009. do isplate,
- 225,68 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2009. do isplate,
- 227,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2009. do isplate,
- 229,98 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2010. do isplate,
- 232,16 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2010. do isplate,
- 230,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2010. do isplate,
- 234,63 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2010. do isplate,
- 232,30 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2010. do isplate,
- 233,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2010. do isplate,
- 247,38 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2010. do isplate,
- 243,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2010. do isplate,
- 254,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2010. do isplate,
- 246,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2010. do isplate,
- 240,65 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2010. do isplate,
- 254,12 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2010. do isplate,
- 261,90 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2011. do isplate,
- 254,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2011. do isplate,
- 253,88 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2011. do isplate,
- 248,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2011. do isplate,
- 248,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2011. do isplate,
- 262,45 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2011. do isplate,
- 299,82 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2011. do isplate,
- 297,37 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2011. do isplate,
- 289,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2011. do isplate,
- 277,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2011. do isplate,
- 275,58 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2011. do isplate,
- 272,91 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2011. do isplate,
- 274,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2012. do isplate,
- 277,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2012. do isplate,
- 275,70 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2012. do isplate,
- 271,55 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2012. do isplate,
- 270,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2012. do isplate,
- 270,61 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2012. do isplate,
- 267,33 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2012. do isplate,
- 265,73 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2012. do isplate,
- 262,57 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2012. do isplate,
- 258,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2012. do isplate,
- 259,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2012. do isplate,
- 258,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2012. do isplate,
- 256,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2013. do isplate,
- 250,37 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2013. do isplate,
- 251,67 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2013. do isplate,
- 250,52 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2013. do isplate,
- 247,29 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2013. do isplate,
- 241,40 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2013. do isplate,
- 237,06 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2013. do isplate,
- 237,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2013. do isplate,
- 237,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2013. do isplate,
- 238,87 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2013. do isplate,
- 234,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2013. do isplate,
- 233,81 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2013. do isplate,
- 232,57 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2014. do isplate,
- 28,73 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2014. do isplate,
- 28,61 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2014. do isplate,
- 28,22 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2014. do isplate,
- 27,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2014. do isplate,
- 27,37 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2014. do isplate,
- 27,09 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2014. do isplate,
- 27,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2014. do isplate,
- 26,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2014. do isplate,
- 26,59 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2014. do isplate,
- 26,38 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2014. do isplate,
- 26,22 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2014. do isplate,
- 25,84 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2015. do isplate,
- 25,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2015. do isplate,
- 25,29 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2015. do isplate,
- 24,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2015. do isplate,
- 24,65 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2015. do isplate,
- 24,32 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2015. do isplate,
- 24,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2015. do isplate,
- 67,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2015. do isplate,
- 67,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2015. do isplate,
po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21), sve u roku od 15 dana.
EVENTUALNO KUMULIRANI ZAHTJEV 3
Ukoliko sud ne bi usvojio tužbeni zahtjev naveden u Tužbi pod I., utemeljen na navodima iz toč. 2., 3. i 4. ove tužbe, niti ijedan od prethodno istaknutih eventualno kumuliranih zahtjeva, predlaže se da sud usvoji sljedeći eventualno kumulirani zahtjev utemeljen na navodima iz toč. 5. i 4. ove tužbe, kako slijedi:
I. Nalaže se Tuženiku: ZAGREBAČKA BANKA d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, Zagreb, OIB: 92963223473 da Tužitelju: CČ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 9.572,94 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to na:
- 51,82 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2007. do isplate,
- 52,16 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2007. do isplate,
- 52,07 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2008. do isplate,
- 52,79 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2008. do isplate,
- 106,08 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2008. do isplate,
- 107,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2008. do isplate,
- 103,81 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2008. do isplate,
- 102,47 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2008. do isplate,
- 103,58 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2008. do isplate,
- 101,05 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2008. do isplate,
- 101,08 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2008. do isplate,
- 102,26 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2008. do isplate,
- 110,73 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2008. do isplate,
- 103,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2008. do isplate,
- 110,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2009. do isplate,
- 111,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2009. do isplate,
- 111,47 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2009. do isplate,
- 109,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2009. do isplate,
- 109,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2009. do isplate,
- 107,28 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2009. do isplate,
- 105,34 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2009. do isplate,
- 139,54 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2009. do isplate,
- 140,59 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2009. do isplate,
- 139,23 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2009. do isplate,
- 137,91 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2009. do isplate,
- 139,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2009. do isplate,
- 140,65 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2010. do isplate,
- 142,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2010. do isplate,
- 141,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2010. do isplate,
- 143,65 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2010. do isplate,
- 142,28 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2010. do isplate,
- 143,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2010. do isplate,
- 151,64 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2010. do isplate,
- 149,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2010. do isplate,
- 155,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2010. do isplate,
- 151,33 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2010. do isplate,
- 147,73 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2010. do isplate,
- 156,06 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2010. do isplate,
- 160,91 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2011. do isplate,
- 156,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2011. do isplate,
- 156,10 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2011. do isplate,
- 152,55 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2011. do isplate,
- 152,71 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2011. do isplate,
- 161,55 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2011. do isplate,
- 162,12 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2011. do isplate,
- 151,61 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2011. do isplate,
- 147,51 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2011. do isplate,
- 141,59 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2011. do isplate,
- 140,71 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2011. do isplate,
- 139,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2011. do isplate,
- 140,52 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2012. do isplate,
- 141,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2012. do isplate,
- 141,07 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2012. do isplate,
- 139,02 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2012. do isplate,
- 138,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2012. do isplate,
- 138,67 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2012. do isplate,
- 137,07 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2012. do isplate,
- 136,32 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2012. do isplate,
- 134,77 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2012. do isplate,
- 132,61 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2012. do isplate,
- 133,38 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2012. do isplate,
- 133,13 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2012. do isplate,
- 132,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2013. do isplate,
- 128,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2013. do isplate,
- 129,58 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2013. do isplate,
- 129,06 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.04.2013. do isplate,
- 127,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.05.2013. do isplate,
- 124,49 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2013. do isplate,
- 122,32 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.07.2013. do isplate,
- 122,55 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2013. do isplate,
- 122,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2013. do isplate,
- 123,44 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2013. do isplate,
- 121,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.11.2013. do isplate,
- 120,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2013. do isplate,
- 120,38 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.01.2014. do isplate,
po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21), sve u roku od 15 dana.“
Obrazloženje
1. Tužitelj u tužbi podnesenoj dana 12. lipnja 2019. navodi da je s tuženikom sklopio ugovor o kreditu (dalje u tekstu: Ugovor). Ugovor da sadrži ugovornu odredbu kojom je ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica švicarski franak, a da prije zaključenja i u vrijeme zaključenja Ugovora tuženik, kao trgovac, nije tužitelja, kao potrošača, u cijelosti informirao o svim potrebnim parametrima bitnim za donošenje valjane odluke utemeljene na potpunoj obavijesti, tijekom pregovora i u svezi zaključenja Ugovora, što je imalo za posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana. Stoga da je valutna klauzula ništetna. Usprkos tome, tuženik da je teretio tužitelja s pozivom na valutnu klauzulu. Pošto su kamate ugovorene, ali njihova stopa nije Ugovorom ni određena ni odrediva, stopa kamata određena je člankom 26. stavkom 3. Zakona o obveznim odnosima u visini četvrtine stope zakonskih zateznih kamata. Tuženik je teretio tužitelja za kamate po stopi višoj od one na koju je imao pravo. Tuženik da je ovakvim postupanjem tužitelju pričinio štetu, a sebi stekao korist bez osnove. Stoga je tuženik, koji je sastavio Ugovor, dužan vratiti tužitelju stečeno bez osnove zajedno s pripadajućim zateznim kamatama, od dana stjecanja.
1.2. Nakon provedenog financijskog vještačenja tužitelj je podneskom od 19. rujna 2023. uredio tužbene zahtjeve, a podneskom od 6. srpnja 2026., nakon provedenog dopunskog vještačenja, tužitelj je uredio eventualno kumulirani tužbeni zahtjev pod 4.
2. Tuženik je u odgovoru na tužbu u bitnom naveo da su stranke sklopile Ugovor o namjenskom kreditu broj 86/05 od 28. rujna 2005., kojim je tužitelju stavljen na raspolaganje kredit u iznosu kunske protuvrijednosti CHF 155.500,00, dok su 10. kolovoza 2018. sklopile Dodatak Ugovoru o kreditu broj 01/2008, kojim je izvršena konverzija kredita iz CHF u EUR. Tuženik je istaknuo prigovor aktivne legitimacije, navodeći da tužitelj nije aktivno legitimiran zahtijevati sve navodne preplate izvršene po predmetnom kreditu, budući da uplate nisu vršene samo od strane tužitelja, već i od strane drugih osoba. U tom smislu naveo je da iz prometa po partiji kredita proizlazi da su uplate, između ostalog, vršile OČ, UČ, JČ i VČ, slijedom čega je na tužitelju teret dokaza da je upravo on izvršio predmetne uplate. U prilog svojim navodima tuženik je dostavio odluku Ustavnog suda RH U-III-3176/2007, ističući da iz iste proizlazi kako zahtjev zbog stjecanja bez osnove ima pravo podnijeti samo onaj tko je faktično platio tuđe dugovanje.
2.1. Tuženik je istaknuo i prigovor zastare, navodeći da je eventualno potraživanje tužitelja po Ugovoru o kreditu u zastari. Smatra da se na zahtjev tužitelja za isplatu ima primijeniti trogodišnji zastarni rok, imajući u vidu plaćanja koja je tužitelj vršio po uvećanim anuitetima, sve u smislu članka 118. Zakona o zaštiti potrošača u vezi s člankom 230. Zakona o obveznim odnosima. Tuženik je pritom naveo da je predmetna tužba podnesena 12. lipnja 2019., zbog čega je za pojedina plaćanja protekao rok od tri godine, a podredno je istaknuo da bi, čak i uz primjenu duljeg, petogodišnjeg roka zastare, za sva potraživanja dospjela prije 12. lipnja 2014. nastupila zastara.
2.2. Kao odlučnu činjenicu tuženik je istaknuo da su tužitelj i tuženik 10. kolovoza 2018. sklopili Dodatak Ugovoru o kreditu, kojim je izvršena konverzija osnovnog kredita iz CHF u EUR sukladno odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju (NN 102/15). Naveo je da je Dodatkom promijenjena ugovorena valutna klauzula i ugovorna kamatna stopa iz osnovnog ugovora, čime je tužitelj prihvatio i promjenjivu kamatnu stopu, a koja se primjenjivala na kredite iste vrste s valutnom klauzulom u EUR od dana sklapanja osnovnog ugovora. Tuženik je istaknuo da je člankom 19.b ZIDZPK/15 propisano da konverzija kredita podrazumijeva promjenu valute, odnosno valutne klauzule, na način da se položaj potrošača s kreditom denominiranim u kunama s valutnom klauzulom u CHF izjednači s položajem u kojem bi bio da je koristio kredit denominiran u kunama s valutnom klauzulom u EUR. Nadalje je naveo da je člankom 19.c ZIDZPK/15 točno propisan način izračuna konverzije, uključujući način utvrđenja glavnice, primjenu kamatne stope te izradu novog otplatnog plana, pri čemu se uzimaju u obzir sve izmjene ugovornih uvjeta koje su tijekom trajanja ugovora utjecale na početno utvrđeni otplatni plan i anuitete. Posebno je istaknuo da se prilikom konverzije, sukladno članku 19.c točki 4. ZIDZPK/15, uzimaju u obzir cjelokupni iznosi uplaćeni radi namirenja početno utvrđenih obroka u CHF te se isti pretvaraju u EUR po tečaju primjenjivom na datum uplate. Tuženik je nadalje naveo da ZIDZPK/15 nije propisao samo način provedbe konverzije, već i način provjere izračuna konverzije te obavještavanja potrošača o istoj. U tom smislu istaknuo je da je Banka bila dužna izraditi kalkulator na temelju kojeg je izračunata konverzija, pribaviti mišljenje ovlaštenog revizora ili sudskog vještaka te ga učiniti dostupnim potrošaču putem svojih mrežnih stranica. Tuženik tvrdi da je u cijelosti postupio sukladno navedenim odredbama, da je pribavio mišljenje ovlaštenog revizora i objavio ga na svojim mrežnim stranicama te da je tužitelju pravovremeno dostavio izračun konverzije kredita sa stanjem na dan 30. rujna 2015. godine u usporedni kredit s valutnom klauzulom u EUR, utemeljen na novom otplatnom planu, uzimajući u obzir valutu kredita, tijek kamatnih stopa i cjelokupne iznose uplaćene radi namirenja početno utvrđenih obroka u CHF. Slijedom navedenog, tuženik smatra da je potpisivanju Dodatka prethodio prihvat izračuna konverzije, nakon primitka svih zakonom propisanih informacija i omogućavanja provjere tih informacija. Istaknuo je da je bio u zakonskoj obvezi ponuditi tužitelju sklapanje Dodatka, dok je tužitelj slobodnim očitovanjem volje odlučio urediti ugovorni odnos s tuženikom na način da se ima smatrati EUR-skim korisnikom kredita od početka. Stoga tuženik smatra u cijelosti neosnovanom tužiteljevu tužbu, pozivajući se i na odluku Vrhovnog suda RH, poslovni broj Gos 1/2019, donesenu u oglednom postupku.
2.3. U odnosu na ugovorenu kamatnu stopu, tuženik je naveo da su navodi tužitelja prema kojima bi se između stranaka imala primijeniti kamatna stopa u visini ¼ zakonske zatezne kamate promašeni i neosnovani. Istaknuo je da je činidba plaćanja ugovorenih kamata bila određena te da je u trenutku ugovaranja podrazumijevala kamatnu stopu od 4,90%, a da je ista bila i odrediva budući da je njezina promjenjivost bila uvjetovana odlukama Banke. Pozvao se pritom na odredbu članka 272. stavka 1. ZOO-a.
2.4. Slijedom svega navedenog, tuženik se izričito protivio tužbenom zahtjevu za isplatu navodno preplaćenih iznosa, kao i tužbenom zahtjevu za izmjenu ugovornog odnosa na način da između stranaka vrijedi kamatna stopa u visini ¼ zakonskih zateznih kamata, smatrajući pritom da je navedeni tužbeni zahtjev i nedopušten. Predložio je da sud tužbu odbaci, a podredno da odbije sve tužbene zahtjeve tužitelja i naloži tužitelju da tuženiku naknadi prouzročene troškove parničnog postupka.
3. U dokaznom je postupku sud pročitao Ugovor o namjenskom kreditu od 28. rujna 2005. (l.s. 6-10), podnesak od 12. studenog 2015. (l.s. 35), izačun konverzije na dan 30. rujna 2015. (l.s. 37-43), informativni sažetak izračuna konverzije na dan 30.9.2015. (l.s. 45), pregled otvorenih stavki po kreditu na dan 30.9.2015. (l.s. 47), prijedlog izmjene ugovora o kreditu (l.s. 49), Dodatak ugovoru o kreditu od 10. kolovoza 2018. (l.s. 51-63), zadužnice (l.s. 65-79), izjave (l.s. 81-86), izvještaj o kalkulatoru za provedbu konverzije kredita denominiranih u valuti švicarski franak (CHF), odnosno kredita denominiranih u kunama s valutnom klauzulom uz CH, sukladno Zakonu o potrošačkom kreditiranju i Zakonu o kreditnim institucijama (l.s. 89), prometi po kreditu (l.s. 94-111), pregled promjena kamatnih stopa po kreditu broj 7102887816 (l.s. 249-269), Financijsko vještačenje po Stalnom sudskom vještaku Sandri Dođen, dipl.oec (l.s. 331-349), dopunu financijskog vještačenja (l.s. 511-528), te je saslušao tužitelja kao stranku (l.s. 481-482).
4. Predmet spora u ovoj pravnoj stvari je (glavni) tužbeni zahtjev za isplatu iznosa razlike anuiteta u iznosu od 25.651,42 eura, u odnosu na ono što bi tuženica stekla da nije primijenjena valutna klauzula, a da je redovna kamata obračunavana prema stopi iz čl. 26. st. 3. ZOO-a, uz obračun kamate za razdoblje od 1. siječnja 2008. do konverzije, a obračun valute za razdoblje od zaključenja Ugovora o kreditu do konverzije, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 1. siječnja 2008. do isplate.
4.1. Predmet spora u ovoj pravnoj stvari su i eventualno kumulirani tužbeni zahtjevi pod 1–4, i to zahtjevi za isplatu:
1. razlike anuiteta u iznosu od 19.646,42 eura, u odnosu na ono što bi tuženica stekla da nije primijenjena valutna klauzula, a da je redovna kamata obračunavana prema početnoj stopi redovne kamate naznačenoj u Ugovoru o kreditu, uz obračun kamate za razdoblje od zaključenja Ugovora o kreditu do 1. siječnja 2014. te obračun valute za razdoblje od zaključenja Ugovora o kreditu do konverzije, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 1. ožujka 2008. do isplate;
2. razlike kamata u iznosu od 17.861,75 eura, u odnosu na ono što bi tuženica stekla da je primijenjena valutna klauzula, a da je redovna kamata obračunavana prema stopi iz čl. 26. st. 3. ZOO-a, uz obračun kamate za razdoblje od 1. siječnja 2008. do konverzije kredita, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od
1. siječnja 2008. do isplate;
3. razlike kamata u iznosu od 9.572,94 eura, u odnosu na ono što bi tuženica stekla da je primijenjena valutna klauzula, a da je redovna kamata obračunavana prema početnoj stopi redovne kamate naznačenoj u Ugovoru o kreditu, uz obračun kamate za razdoblje od zaključenja Ugovora o kreditu do 1. siječnja 2014., zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 1. studenoga 2007. do isplate;
4. iznosa zatezne kamate na preplaćene iznose temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi osnovnog Ugovora o kreditu za razdoblje od dana sklapanja temeljnog Ugovora o kreditu pa do utvrđenog dana prestanka obveze izvršenog konverzijom kredita, odnosno do 30. rujna 2015., uvećano za pripadajuće zakonske zatezne kamate koje na taj iznos teku od dana podnošenja tužbe, odnosno od 12. lipnja 2019. pa do isplate.
5. Eventualno kumulirani tužbeni zahtjev pod rednim brojem 4. je osnovan, dok nisu osnovani glavni tužbeni zahtjev niti eventualno kumulirani tužbeni zahtjevi pod rednim brojevima 1.–3.
6. U konkretnom slučaju na temelju izvedenih dokaza utvrđene su sljedeće činjenice koje među strankama nisu sporne:
- da su stranke sklopile Ugovor o namjenskom kreditu od 28. rujna 2005., kojim je tužitelju odobren kredit u kunskoj protuvrijednosti 155.500,00 CHF, obračunato prema sreddnjem tečaju Hrvatske narodne banke.
- da je ugovorena redovna kamata, koja je tijekom postojanja obveze po Ugovoru promjenjiva u skladu s promjenama Odluke o kamatnim stopama Zagrebačke banke d.d., a na dan sklapanja Ugovora iznosi 4,90 % godišnje.
- da su stranke 10. kolovoza 2018. sklopile Dodatak Ugovoru o kreditu temeljem Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju (NN 102/2015) konverziju kredita u kredit uz valutnu klauzulu u EUR, kojem su prethodile obavijesti u vidu podneska, izračuna konverzije na dan 30.8.2015., informativni sažetak izračuna konverzije, pregled otvorenih stavki po kreditu na dan 30.9.2015., prijedlog izmjene ugovora o kreditu (l.s. 35-61)
- da je pred Trgovačkim sudom u Zagrebu u spisu predmeta P-1401/2012 vođen kolektivni spor protiv banaka (među njima i protiv tuženika iz predmetne parnice) radi zaštite kolektivnih interesa i prava potrošača
- da je u navedenom predmetu 4. srpnja 2013. donesena presuda koja je potvrđena presudom Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske broj Pž- 7129/13 od 13. lipnja 2014., te broj Pž-6632/2017-10 od 14. lipnja 2018., koje su pak potvrđene odlukama Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Revt- 249/14-2 od 9. travnja 2015. godine, i Rev-2221/18 od 17. rujna 2019.
7. Među strankama je sporno je li sklapanjem Dodatka Ugovora o kreditu sukladno ZIDZPK prestala obveza tuženika da izvrši povrat iznosa koji tužitelj zahtijeva u ovom postupku.
8. Tužitelj je saslušan kao stranka te je naveo da je predmetni ugovor o kreditu sklopljen prije 19 godina. Tada je, kao i danas, živio u [adresa], a predmetna nekretnina kupljena je s namjerom da u njoj živi kada se jednog dana vrati. Naveo je da je od rođaka i prijatelja čuo da je ZABA dobra banka, zbog čega se obratio banci radi kredita. Kredit u CHF-u bio je povoljan te ga je uzeo kako su mu u banci rekli. Nije se raspitivao o drugim mogućnostima, a nije mu niti ponuđen kredit u drugoj valuti. Naveo je da od kupnje stan koristi za svoje potrebe, odnosno za sebe, sina i kćer kada dolaze iz SAD-a. Kredit je plaćao tako što je imao račun u Zagrebačkoj banci na koji je iz New Yorka uplaćivao novac, a banka je sama obustavljala s tog računa iznos potreban za plaćanje rate. Tužitelj je naveo da nije mogao pregovarati o sadržaju ugovora o kreditu. Banka mu nije obrazlagala parametre valutne klauzule niti ga je upozorila na eventualne posljedice i rizike koje može izazvati sklapanje ovakvog ugovora. Predmetni ugovor je pročitao te je naveo da tada nije imao nejasnoća. Također je naveo da nije pokušao pregovarati o odredbama ugovora. U odnosu na konverziju, tužitelj je naveo da je nakon konverzije kredit otplatio do kraja. Iskazao je da mu konverzijom nije priznata pretplata.
9. Iz iskaza tužitelja jasno proizlazi da je isti u trenutku sklapanja prijepornog Ugovora imao status potrošača (čl. 3. Zakona o zaštiti potrošača "Narodne novine br. 79/2007., 125/2007., dalje u tekstu: ZZP/07).
10. U konkretnom slučaju, sklapanjem Dodatka Ugovora o kreditu, na temelju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju (“Narodne novine” 102/15, dalje u tekstu: ZIDZPK) provedena je konverzija kredita, kojim je promijenjena valuta kredita u Eur, kamatna stopa i iznos preostale neotplaćene glavnice kredita.
11. Ustavni sud Republike Hrvatske rješenjem broj U-I-3685/2015 i dr. od 4. travnja 2017. nije prihvatio prijedloge više fizičkih osoba i osam kreditnih institucija za pokretanje postupka za ocjenu suglasnosti s Ustavom ZIDZPK/15, kao i Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama („Narodne novine“ broj 102/15), te je ocijenio da su navedeni zakoni suglasni s Ustavom.
12. Vrhovni sud Republike Hrvatske donio je rješenje broj Gos-1/2019 od 4. ožujka 2020., kojim je odgovorio na pitanje o valjanosti sporazuma o konverziji sklopljenog na temelju ZIDZPK-a, u situaciji kada su ništetne odredbe osnovnog ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli, na način da Sporazum o konverziji sklopljen na osnovi Zakona o izmjeni i dopuni Zakona o potrošačkom kreditiranju („Narodne novine“ broj 102/15) ima učinke i valjan je u slučaju kada su ništetne odredbe osnovnog Ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli.
13. Prema odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Rev-457/2025-21, sklapanjem Aneksa Ugovoru o kreditu na temelju odredbi ZIDZPK/15, kojim su stranke iznova, od dana sklapanja Ugovora o kreditu, uredile svoje odnose u pogledu valute obveze i promjenjivosti kamatne stope, prestala je obveza tuženice na povrat više plaćenih iznosa s osnove ništetnih odredaba o načinu promjene kamatne stope ugovornih kamata i valutne klauzule u CHF. Navedeni više plaćeni iznosi nisu bez pravne osnove ostali u imovini tuženice. ZIDZPK/15 propisao je detaljnu, jasnu i transparentnu proceduru koja je prethodila sklapanju Aneksa Ugovoru o kreditu, kao i njegov sadržaj, čime je tužitelj kao potrošač bio u prilici prije sklapanja Aneksa proučiti njegove odredbe.
13.1. Primjena posebnog propisa, odnosno ZIDZPK/15, derogira primjenu općih odredbi ZOO-a o pravnim posljedicama ništetnosti na način da se svote koje su plaćene na temelju nepoštenih ugovornih odredbi o jednostranoj izmjeni stope ugovorne kamate te devizne klauzule u CHF ne vraćaju potrošaču, već su iskorištene u njegovu korist za ispunjenje ugovornih obveza ugovorenih valjanim Aneksom Ugovoru o kreditu, na način kako je to određeno ZIDZPK/15.
13.2. Potrošači koji su prihvatili konverziju, za razliku od onih koji je nisu prihvatili, učinili su izbor koji je ZIDZPK/15 jasno definirao. Prihvaćanjem konverzije potrošači se više ne nalaze u položaju dužnika iz kredita s valutnom klauzulom u CHF. Stoga se radilo o valjanom izboru korisnika kredita i potrošača, učinjenom u skladu sa zakonom čija ustavnost i zakonitost nije dovedena u pitanje.
13.3. Kao i u navedenoj odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske, tako je i u konkretnom slučaju osnovan tužbeni zahtjev tužitelja za isplatu zateznih kamata na preplaćene iznose temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi osnovnog Ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli u CHF, i to za razdoblje od dana sklapanja osnovnog Ugovora o kreditu do dana prestanka obveze izvršenog konverzijom kredita, odnosno do 30. rujna 2015. godine. Navedeni dio nije obuhvaćen obračunom konverzije niti je uređen ZIDZPK/15, pa je u tom dijelu osnovan zahtjev tužitelja na temelju članka 1111. i članka 1115. ZOO-a.
14. Slijedom navedenog, zaključci većine izneseni u citiranoj odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske primjenjivi su i na konkretni slučaj. Visina pripadajućeg iznosa utvrđena je na temelju dopune financijskog vještačenja po stalnom sudskom vještaku za računovodstvo, financije i marketing NČ, dipl. oec., koje ovaj sud prihvaća u cijelosti, ocjenjujući ga stručnim i objektivnim, danim u skladu s pravilima struke te temeljito i stručno obrazloženim.
15. Slijedom svega navedenog, eventualno kumulirani tužbeni zahtjev pod 4. je osnovan, dok su neosnovani glavni tužbeni zahtjev i eventualno kumulirani tužbeni zahtjevi pod 1.–3., slijedom čega je odlučeno kao u izreci.
16. U odnosu na prigovor nedostatka aktivne legitimacije tužitelja, isti je neosnovan. Tuženik navodi da uplate po predmetnom kreditu nisu vršene isključivo od strane tužitelja, već i od strane drugih osoba. Međutim, tužitelj je ugovorna strana predmetnog Ugovora o kreditu i kao korisnik kredita nositelj je prava i obveza iz tog ugovornog odnosa. Okolnost da su pojedine uplate izvršile druge osobe ne znači da su te osobe postale nositelji prava iz ugovora o kreditu niti da je tužitelj izgubio aktivnu legitimaciju.
17. U odnosu na prigovor zastare, ističe se da isti prigovor ovaj sud nalazi neosnovanim. Naime, prema pravnom shvaćanju sjednice Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. siječnja 2020. zauzeto je shvaćanje da zastarni rok kod restitucijskog zahtjeva prema kojem su stranke dužne vratiti jedna drugoj sve ono što su primile temeljem ništetnog ugovora, odnosno u slučaju zahtjeva iz čl. 323. st. 1. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj 35/05,41/08 i 78/15, dalje u tekstu: ZOO), kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovora, počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora. Nadalje, prema stavu VSRH-a zastara za podnošenje individualnih restitucijskih zahtjeva s osnove ništetne valutne klauzule je prekinuta donošenjem Presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, Pž- 6632/17 od 14. lipnja 2018. te petogodišnji zastarni rok počinje iznova teći od 14. lipnja 2018. godine. Pa kako je tužba u ovom predmetu podnesena 12. lipnja 2019., nije istekao zastarni rok od pet godina iz čl. 225. ZOO, zbog čega je prigovor zastare od strane tuženice neosnovan.
18. Sud nije uzeo u razmatranje podnesak tuženice od 20. srpnja 2026. koji je predan nakon zaključenja glavne rasprave.
19. Odluka o trošku temelji se na odredbi čl. 154. st. 1. ZPP, pa je tako tužitelju valjalo priznati trošak na ime zastupanja po punomoćniku iz reda odvjetnika, obračunat prema Tarifi o nagradama i naknadi za rad odvjetnika (NN broj: 1358/2023., 107/2025., dalje u tekstu: Tarifa) kod određene vrijednosti predmeta spora eventualno kumuliranog tužbenog zahtjeva od 7.588,82 eura, i to za sastav tužbe 100 bodova (Tbr. 7. toč. 1. Tarife), sastav četiri obrazloženog podneska od 8. lipnja 2021., 29. kolovoza 2022., 19. rujna 2023., 4. travnja 2024., svaki po 100 bodova (Tbr. 8. toč. 1. Tarife), ukupno 400 bodova, za sastavljanje ostalih obrazloženih podnesaka od 13. siječnja 2025., 18. svibnja 2026., 6. srpnja 2026., svaki po 50 bodova (Tbr. 8. toč. 3. Tarife), ukupno 150 bodova, za pristup ročištima na kojima se raspravljalo o glavnoj stvari i izvodili su se dokazi na dane 1. prosinca 2021., 18. rujna 2024., 2. prosinca 2024., 15. srpnja 2026. (Tbr. 9. toč. 1. Tarife), ukupno 400 bodova, što sveukupno iznosi 1.050 bodova, uz vrijednost boda od 2,00 eura to iznosi 2.100,00 eura (Tbr. 54. Tarife). Kada se na taj iznos obračuna PDV po stopi od 25 %, dođe se do iznosa od 2.625,00 eura, koliko je tužena dužna naknaditi tužitelju na ime zastupanja po punomoćniku iz reda odvjetnika. Tom iznosu valjalo je pribrojiti trošak predujma za vještaka u iznosu od 598,17 eura, te trošak sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 66,36 eura, pa tako ukupni parnični trošak koji je tužitelju dužna nadnaditi tužena iznosi 3.289,53 eura. Zahtjev tužitelja za naknadom troška, za iznos koji predstavlja razliku zatraženog i dosuđenog odbijen je kao neosnovan. Radi se o razlici koja je nastala kod obračuna prema VPS-u glavnog tužbenog zahtjeva koji je u cijelosti odbijen, pa se uspjeh u sporu ocjenjuje prema usvojenom podrednom zahtjevu (tako i prema odluci Rev-1149/2024).
Benkovac, 21. kolovoza 2026.
Sutkinja
Božana Mihalj
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u 3 primjerka, u roku od 15 dana od dana objave, odnosno primitka prijepisa ove odluke, ovisno o ispunjenju uvjeta iz čl. 335. ZPP.
DNA :
1. Tužitelju po punomoćniku
2. Tuženiku po punomoćniku
