REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Požegi
Sv. Florijana 2, Požega
Poslovni broj: K-162/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Požegi po sutkinji Meliti Adamek Mlinac, kao sucu pojedincu uz sudjelovanje zapisničarke Marijane Glück, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika UG zbog kaznenog djela iz članka 121. stavak 1. u vezi s člankom 118. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. i 136/25. – dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Požegi, broj KO-DO- 127/2026-1 od 12. kolovoza 2026., odlučujući o zahtjevu ODO u Požegi, a temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26. - dalje: ZKP), 20. kolovoza 2026.
p r e s u d i o j e
I. Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Požegi, te se izdaje sljedeći
KAZNENI NALOG
Okrivljenik UG, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin U i ĆG rođene Ć, rođen **.**.1974. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, bravar, zaposlen, NSS, neoženjen, bez djece, bez čina, odlikovan medaljom „Ljeto '95“ i medaljom „Bljesak“, srednjeg imovnog stanja, neosuđivan, brani se sa slobode
k r i v j e
što je:
dana 17. lipnja 2024. oko 09:00, u Požegi, na nogostupu u Orljavskoj 72, ne provjerivši bočni prostor i bočne retrovizore nepropisano parkiranog osobnog automobila marke „Opel Combo“, registarskih oznaka [registarska oznaka], niti se uvjerivši da to može učiniti bez opasnosti za druge osobe, lakomisleno smatrajući da se neće ništa dogoditi, premda je bio svjestan da može ugroziti sigurnost drugih, otvorio vozačeva vrata osobnog automobila u trenutku kada je uz vozilo prolazila pješakinja UGZ, te ju udario vratima u desni bok, uslijed čega je izgubila ravnotežu i pala na betonske stepenice te zadobila tešku tjelesnu ozljedu u vidu prijeloma drugog do petog rebra lijevog prsišta, prijeloma lijeve ključne kosti bez pomaka ulomaka i prijeloma lijeve lakatne kosti u središnjem dijelu bez pomaka ulomaka,
d a k l e, drugoga teško tjelesno ozlijedio iz nehaja,
čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela, teške tjelesne ozljede iz nehaja, opisanog u članku 121. stavku 1. KZ/11 u vezi s člankom 118. stavkom 1. KZ/11, a kažnjivog po članku 121. stavku 1. KZ/11 pa se okrivljenik
na temelju članka 121. stavak 1. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseci
a na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom se
i z r i č e
uvjetna osuda
kojom se određuje da kazna zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca neće biti izvršena ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
II. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi s člankom 145. stavak 2. i 3. ZKP, okrivljeni UG je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka na ime medicinskog vještačenja iznos od 63,71 eur (šezdeset tri eura i sedamdeset jedan cent), te u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske platiti paušalni trošak u iznosu od 50,00 eur (pedeset eura).
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo (dalje: ODO) u [adresa] podiglo je 12. kolovoza 2026. pod brojem KO-DO-127/2026-1 optužnicu protiv okrivljenika UG zbog kaznenog djela protiv života i tijela, teške tjelesne ozljede iz nehaja, opisano u članku 121. stavak 1. KZ/11, u vezi s člankom 118. stavak 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 121. stavak 1. KZ/11.
2. Sud je prihvatio zahtjev državnog odvjetnika te izdao presudu s kaznenim nalogom obzirom da dokazi koji su priloženi uz optužnicu opravdavaju izdavanje kaznenog naloga i to potvrda o naplaćenoj novčanoj kazni na mjestu počinjenja prekršaja Policijske uprave požeško-slavonske, Policijske postaje Požega od 17. lipnja 2024., serijski broj: [serijski broj], zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu Policijske uprave požeško-slavonske, Policijske postaje Požega od 17. lipnja 2024., serijski broj: [serijski broj] za okrivljenika UG , zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu Policijske uprave požeško-slavonske, Policijske postaje Požega od 17. lipnja 2024., serijski broj: [serijski broj] za žrtvu UGZ, zapisnik o očevidu Policijske uprave požeško-slavonske, Policijske postaje Požega od 17. lipnja 2024., broj: 214 - 02/24-20/21138 s fotodokumentacijom i DVD medijem, medicinska dokumentacija za žrtvu UGZ, zapisnik o ispitivanju okrivljenika UG po članku 208.a s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o ispitivanje žrtve UGZ, medicinski nalaz i mišljenje od 2. lipnja 2026., zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika UG s DVD snimkom ispitivanja, uvjerenje iz kaznene evidencije za okrivljenika UG i potvrda iz prekršajne evidencije za okrivljenika UG.
3. Sud je nadalje prihvatio i prijedlog sankcije ovlaštenog tužitelja, jer je isti sukladan članku 540. stavak 2. ZKP.
4. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi s člankom 145. stavak 2. i 3. ZKP, okrivljeni UG je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka na ime medicinskog vještačenja iznos od 63,71 eura, te u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske platiti paušalni trošak u iznosu od 50,00 eur.
5. Zbog iznesenog odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Požegi 20. kolovoza 2026.
Sutkinja
Melita Adamek Mlinac
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude optuženik ili njegov branitelj može podnijeti prigovor u roku od 8 dana, u pisanom obliku ovome sudu neposredno ili preporučeno putem pošte u tri istovjetna primjerka. Nakon proteka roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna izvršiti. Protiv ove presude državni odvjetnik može podnijeti žalbu u roku od 15 dana u pisanom obliku ovome sudu neposredno ili preporučeno putem pošte u tri istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje Županijski sud.
Dna:
1. ODO u Požegi, na broj KO-DO-127/2026
2. UG, okrivljenik (uz optužnicu)
3. Domagoj Miličević, branitelj okrivljenika
4. UGZ, oštećena – po pravomoćnosti
