Republika Hrvatska

Općinski sud u Pazinu

Stalna služba u Bujama - Buie

Buje, Istarska 1

Reppublica di Croazia

Tribunale comunale di Pisino

Sezione distaccata di Buje –Buie

Buie, Via dell'Istria 1

Poslovni broj Ovr-626/2026-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama – Buie, po sutkinji Margareti Vivoda, na temelju prijedloga sudske savjetnice Tihane Radanović, u pravnoj stvari predlagateljice osiguranja CRF, vl. [obrt], obrta za prevoditeljske djelatnosti, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupane po Vedranu Petriću, odvjetniku u Poreču, Nikole Tesle 5, protiv protivnice osiguranja CR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi osiguranja novčane tražbine, 20. kolovoza 2026.

r i j e š i o  j e

I. Na temelju platnog naloga Općinskog suda u Pazinu, Stalne službe u Poreču

– Parenzo pod poslovnim brojem Pl-241/2023-4 od 7. travnja 2023., a radi osiguranja novčane tražbine predlagateljice osiguranja u iznosu od 119,45 eura (sto devetnaest eura i četrdeset pet centi) sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 14. svibnja 2022. za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, zajedno s nastalim parničnim troškovima u iznosu od 37,31 eura (trideset sedam eura trideset jedan cent) sa zateznim kamatama koje teku na taj iznos od dana 7. travnja 2023., pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i troškova ovog postupka osiguranja za zakonskim zateznim kamatama po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdob lje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena), tekućim počevši od 20. kolovoza 2026. pa do isplate, određuje se osiguranje uknjižbom založnog prava na 4. suvlasničkom dijelu:

78/720 protivnice osiguranja CR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] nekretnine oznake oznake k. č. br. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina], upisane u zk. ul. [broj ZK uloška] kod Općinskog suda u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo.

II. Zemljišnoknjižni odjel u Poreču – Parenzo izvršit će uknjižbu založnog prava u zemljišnoj knjizi po primitku ovog rješenja.

III. Pri uknjižbi založnog prava, u zemljišnoj knjizi naznačit će se ovršivost tražbine radi osiguranja kojega je uknjižba određena.

IV. Nalaže se protivnici osiguranja naknaditi predlagateljici osiguranja troškove postupka osiguranja u iznosu 92,50 EUR, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 19. kolovoza 2026. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od osam dana.

V. Odbija se protivnica osiguranja sa zahtjevom za naknadom troškova postupka u preostalom iznosu od 62,50 EUR.

Obrazloženje

1. Predlagateljica osiguranja 13. kolovoza 2026. podnosi ovom sudu prijedlog za osiguranje novčane tražbine utvrđene u ovršnoj ispravi Općinskog suda u Pazinu, Stalna služba u Poreču – [adresa] poslovni broj Pl-241/2023-4 od 7. travnja 2023. u iznosu od 156,76 EUR sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama prisilnim zasnivanjem založnog prava na nekretnini protivnice osiguranja. Navodi da protivnica osiguranja do dana podnošenja prijedloga nije podmirila svoju obvezu. Također, potražuje troškove postupka te predlaže istodobno osiguranje troškova ovog postupka zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana donošenja rješenja pa do isplate.

2. Pretpostavke za prisilno zasnivanje založnoga prava na nekretnini propisane su odredbom članka 296. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22, 6/24, dalje u tekstu: OZ-a) kojom je određeno da se na osnovi ovršne isprave kojom je utvrđena novčana tražbina predlagatelja osiguranja ima pravo tražiti osiguranje te tražbine zasnivanjem založnoga prava na nekretnini protivnika osiguranja. Članak 297. određuje da se založno pravo zasniva uknjižbom te da će se pri uknjižbi u zemljišnoj knjizi naznačiti ovršivost tražbine radi osiguranja kojega je uknjižba određena. Učinak uknjižbe uređen je odredbom članka 298. stavka 1. OZ-a koja propisuje da uknjižba založnoga prava i zabilježba ovršivosti tražbine imaju takav učinak da se ovrha na toj nekretnini može provesti i prema trećoj osobi koja je tu nekretninu kasnije stekla. Također, na sastanku predsjednika građanskih odjela županijskih sudova i građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanog 29. ožujka 2018. usvojeno je pravno shvaćanje prema predlagatelj osiguranja ima pravo na osiguranje troškova osiguranja, a da za uknjižbu prisilnog založnog prava na nekretnini rješenje o osiguranju ne treba biti pravomoćno.

3. Uvidom u dokumentaciju priloženu spisu sud je utvrdio da je protivnica osiguranja vlasnica 4. suvlasničkog dijela: 78/720 nekretnine oznake k. č. br. [katastarska čestica], k. o. [katastarska općina] upisane u zk. ul. [broj ZK uloška], koja se vodi kod zemljišnoknjižnog odjela Poreč- Parenzo Općinskog suda u Pazinu te da je platni nalog Općinskog suda u Pazinu, Stalna služba u Poreču – [adresa] poslovni broj Pl-241/2023-4 od 7. travnja 2023. stekao svojstvo pravomoćnosti i ovršnosti.

4. Slijedom navedenog, zahtjev predlagateljice za osiguranjem novčane tražbine je osnovan.

5. Predlagateljica osiguranja je također podnijela zahtjev za naknadom troškova osiguranja i to za sastav prijedloga iznos od 100,00 EUR s PDV-om te za sudsku pristojbu na prijedlog i rješenje po nalogu suda.

6. Sukladno članku 14. stavku 4. OZ-a ovršenik, odnosno protivnik osiguranja dužni su ovrhovoditelju, odnosno predlagatelju osiguranja naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu ili osiguranje.

7. Predlagateljici osiguranja priznat je trošak sastava prijedloga za osiguranje u iznosu od 50,00 EUR (25 bodova) sukladno Tbr. 11. t. 1. u vezi s Tbr. 7. t. 1. Tarife o naknadama i nagradi za rad odvjetnika od 14. listopada 2023. (dalje u tekstu: Tarife), uvećan za PDV po stopi od 25% u iznosu od 12,50 EUR, odnosno ukupno 62,50 EUR. Zahtjev predlagateljice osiguranja za naknadom troška u preostalom iznosu od 62,50 EUR odbijen kao neosnovan jer zatraženi iznos prelazi visinu naknade koja za sastav prijedloga odvjetniku pripada po Tarifi te se stoga cijeni kao nepotreban.

8. U odnosu na zahtjev za naknadom troška sudske pristojbe istoj je priznat trošak sudske pristojbe za prijedlog za osiguranje u iznosu od 15,00 EUR te za rješenje o osiguranju u iznosu od 15,00 EUR sukladno Tar. br. 1. t. 2. u vezi s Tar. br. 1. t. 1. Uredbe o tarifi sudskih pristojbi („Narodne novine“ broj 50/2026), ukupno 30,00 EUR.

9. Slijedom navedenog, predlagateljici osiguranja su temeljem članka 14. stavaka 4. OZ-a priznati troškovi postupka u ukupnom iznosu od 92,50 EUR.

U Bujama – Buie, 20. kolovoza 2026.

Sutkinja

Margareta Vivoda

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku od osam dana od dostave rješenja, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. Predlagatelj osiguranja p.p.

2. Protivnik osiguranja – uz pod. br. -1

3. Zemljišnoknjižni odjel Poreč- Parenzo uz pod. br. -1

Nacrt izradila:

Sudska savjetnica

Tihana Radanović