REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-1509/2026

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Sandre Lakošeljac kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. VEO i 2. ZEO, zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 1. i 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 3. točka 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelj i (Narodne novine broj: 70/17., 126/19., 84/21. i 114/22.), pokrenutog optužnim prijedlogom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Poreč-Parenzo, broj: klasa: 211-07/26-5/21536, urbroj: 511-08-27- 26-1 od 18.8.2026., dana 18. kolovoza 2026., u smislu članka 221. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18., 114/22. i 86/26.), u žurnom postupku,

p r e s u d i o  j e

Okrivljenici:

1. AEO, bez nadimka, od oca V i majke Z rođene A, nastanjen u [adresa], rođen **.**.1991. u [adresa], Njemačka, državljanin Republike Hrvatske OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanju bravar, zaposlen, mjesečna primanja 2.100,00 eura, živi u vanbračnoj zajednici, otac jednog djeteta, pismen, srednjeg imovnog stanja, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

2. ZEO, od oca D i majke J, nastanjena u Mauer, Heidelberger strasse 35, rođena **.**.1991. u [adresa], Rumunjskoj, državljanka Republike Njemačke, po zanimanju medicinska sestra, zaposlena, mjesečna primanja u iznosu od 3.500,00 eura, živi u vanbračnoj zajednici, majka jednog djeteta, pismen, srednjeg imovnog stanja, prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

k r i v i s u

I. što je dana 18.08.2026. u 02,00 sati u mjestu Poreč, ulica Ročka 19, došlo do nasilja u obitelji u nazočnosti djeteta na način da su prvookrivljenik AEO pod utjecajem alkohola od 1,53g/kg i drugookrivljena Š VE pod utjecajem alkohola od 1,51 g/kg došli prvo u verbalni, a potom fizički sukob jer je prvookrivljenik prigovorio drugookrivljenoj da ne trebaju više konzumirati alkohol jer su previše popili, da bi ga drugookrivljena potom počela vrijeđati riječima 'ti si glup, nikakav si otac” i drugim raznim pogrdnim riječima, a što je kod ZE izazvalo povredu dostojanstva, nakon čega je prvookrivljenik udario drugookrivljenu svojom glavom u predjelu njene glave dok je ista držala njihovog zajedničkog sina Ž u rukama. Nakon udarca drugookrivljena je pala na pod te joj je prvookrivljenik uputio još par udaraca u predjelu tijela nakon čega je dijete uzela DEO. Navedeni događaj je vidjela susjeda AE koja je došla do istih te uzela dijete kako bi J pomogla drugookrivljenoj da ustane i pozvala policiju nakon čega se prvookrivljenik udaljio čime je nasilje u obitelji prestalo.

time je prvookrivljenik postupio protivno članku 10. stavak 1. točka 1., kažnjivo prema članku 22 stavak 3. točka 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.

time je drugookrivljenica postupila protivno članku 10. stavak 1. točka 3., kažnjivo prema članku 22 stavak 3. točka 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.

prvookrivljeniku AEO

te mu se na temelju istog propisa,

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 1.100,00 (tisuću sto) eura

drugookrivljenici Š VE

te joj se na temelju istog propisa, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 500,00 (petsto) eura.

Vrijeme za koje je prvookrivljenik AEO bio uhićen u Policijskoj postaji Poreč-Parenzo od 18.8.2026. u 02.50 sati do 18.8.2026. u 11,45 sati, uračunat će se u novčanu kaznu kao 39,82 (sedamdeset devet eura i osamdeset dva centa).

Dakle, prvookrivljenik JEO dužan je platiti novčanu kaznu u iznosu od 1.060,18 (tisuću šezdeset eura i osamnaest centi).

Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 8 (osam) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

II. Okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki, u roku od 8 (osam) dana od dana pravomoćnosti presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. VEO i 2. ZEO, zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 1. i 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 3. točka 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. U svom iskazu prvookrivljenik AEO je priznao počinjenje prekršaja koji joj se stavlja na teret.

3. U svom iskazu drugookrivljenica ZEO je priznala počinjenje prekršaja koji joj se stavlja na teret.

4. Prilikom odmjeravanja novčane kazne za prvookrivljenika VEO sud nije našao niti olakotne niti otegotne okolnosti pa je novčana kazna izrečena u visini posebnog minimuma, dok za drugookrivljenicu ZEO prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjen je članak 37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u njezinom priznanju prekršaja i dosadašnjem nekažnjavanju, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom

5. Vrijeme za koje je prvookrivljenik JEO bio uhićen u Policijskoj postaji Poreč-Parenzo, uračunato je u izrečenu novčanu kaznu.

6. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog odnosno prekršajnog postupka, okrivljenici 1. AEO i 2. ZEO dužni platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura , svaki.

U Poreču-Parenzo 18. kolovoza 2026.

Sutkinja

mr. sc. Dragica Grujić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostavna naredba:

1. Prvookrivljeniku AEO

2. Drugookrivljenici Š VE

3. Ovlaštenom tužitelju Policijskoj postaji Poreč-Parenzo

4. Spis