Republika Hrvatska

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Trg pobjede 15, 35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: R1-113/2026-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu po sutkinji toga suda Anđeli Bionda Martić, u izvanparničnom postupku, u pravnoj stvari predlagateljice ŽD, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], Novi Sad, Veselina Masleša 32a, koju zastupa punomoćnica Monika Trkulja, OIB: [osobni identifikacijski broj], odvjetnica u Zagrebu, Ulica Antuna Bauera 2, protiv protustranke AD, iz [adresa] , radi priznanja strane sudske odluke, 17. kolovoza 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka – presuda Republike Srbije, Osnovni sud u Novom Sadu broj: P2. 1236/2019 od 12. rujna 2019., koja je postala pravomoćna 12. rujna 2019., a koja u izreci glasi:

"RAZVODI SE BRAK predlagatelja ŽD iz [adresa], rod. 24.06.1979. godine u Slavonskom Brodu od oca Ž A i majke Ž S i predlagatelja ŽD AD iz [adresa], rod. 14.05.1980. godine u Zrenjaninu od oca SD i majke ĆD, upisan u MKV za matično područje Futog pod rednim brojem 75 za 2007. godinu, a na temelju čl. 40. Obiteljskog zakona RS.

Predlagatelji će zajednički vršiti roditeljsko pravo u odnosu na zajedničku mldb. djecu LD rod. 15.1 1 .2008. godine i ID, rod. 08.04.2012. godine, a prebivalištem mldb djece će se smatrati prebivalište majke ID ŽD na adresi Novi Sad, ul. Veselina Masleše br. 32a.

Zajednička mldb. djeca će sa svakim od roditelja provoditi naizmjenice po tjedan dana i to tako što će jedan tjedan provoditi i boraviti kod jednog roditelja, a zatim sljedeći tjedan kod drugog roditelja i tako naizmjenice svaki sljedeći tjedan.

OBVEZUJE SE predlagatelj GD da na ime uzdržavanja mldb djece plaća predlagateljici, majci ŽD mjesečno 310,00 eura u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate za svako mldb dijete i to do 05. u mjesecu za tekući mjesec počevši od zaključenja ovog sporazuma (19.07.2019.), pa Ubuduće dok za to bUdU postojali zakonski uvjeti, a u slučaju kašnjenja u isplati isti je dužan platiti i zakonsku zateznu kamatu počevši od dana dospijeća, pa do isplate.

OBVEZUJE SE predlagatelj GD da na ime supružničkog uzdržavanja plaća predlagateljici ŽD jedanput godišnje najkasnije do konca godine za tekuću godinu iznos od 30.000,00 eura godišnje u devizama ili ukoliko takva isplata nije moguća u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan isplate u sljedećih 50 godina. Supružnik ŽD GD ima pravo tražiti da se iz bilo kojih razloga isplata pojedinačne dospjele godišnje rate supružničkog uzdržavanja prenese najdalje u sljedeću godinu, najviše jedanput u 8 godina, radi čega je dovoljno da supružniku ŽD dostavi obavijest o produljenju roka isplate najkasnije mjesec dana prije dospijeća obveze, koju želi prolongirati, te u tom slučaju nema pripisa bilo kakve kamate na kašnjenje u isplati.

Konstatira se da su predlagatelji zaključili sporazum o podjeli zajedničke imovine, koji su ovjerili kod javnog bilježnika.

Troškove parničnog postupka će snositi predlagatelj GD.

Presuda je postala PRAVOMOĆNA danom donošenja 12.09.2019. godine."

Obrazloženje

1. Predlagateljica ŽD je po punomoćnici ovome sudu dana 14. srpnja 2026 podnijela. prijedlog za priznanje strane sudske odluke – presude Republike Srbije, Osnovni sud u Novom Sadu broj: P2. 1236/2019 od 12. rujna 2019., pravomoćna danom donošenja.

1.1. Predlagateljica je u prijedlogu navela kako su ona i protustranka RD **.**.2007. zaključili brak u Futogu, Republika Srbija te je činjenica sklapanja braka upisana u matičnu knjigu vjenčanih koja se vodi za matično područje Futog pod rednim brojem 75 za 2007. godinu. Nadalje, navela je i kako je činjenica sklapanja predmetnog braka naknadno upisana i u matici vjenčanih matičnog područja Slavonski Brod za godinu 2010. pod rednim brojem 00032, a obzirom da je predlagateljica hrvatski državljanin. Također, predlagateljica je navela da je predmetni brak razveden presudom Osnovnog suda u Novom Sadu broj P2-1236/2019 od 12. rujna 2019. godine, koja je pravomoćna 12. rujna 2019. godine, a izvršna 28. rujna 2019. godine. Predlagateljica je navela kako su sukladno Zakonu o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17, 67/23) ispunjene su sve zakonske pretpostavke za priznanje navedene strane sudske odluke u Republici Hrvatskoj, te da ne postoje zakonske zapreke za njezino priznanje. S tim u svezi navela je i kako ona ima pravni interes da se predmetna presuda kojom je razveden brak između nje i protustranke prizna u Republici Hrvatskoj radi ažuriranja osobnih stanja i upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.

1.2. Uz podneseni prijedlog predlagateljica je dostavila punomoć za zastupanje (stranica spisa 3), izvadak iz matične knjige vjenčanih iz Republike Hrvatske i iz Republike Srpske s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik i latinično pismo (stranica spisa 4-9), domovnicu predlagateljice (stranica spisa 10), izvornik i ovjerovljeni prijevod presude Osnovnog suda u Novom Sadu broj P2-1236/2019 od dana 12. rujna 2019. godine, s potvrdom pravomoćnosti, s prijevodom na hrvatski jezik i latinično pismo (stranica spisa 11-25).

2. Sud je dopisom od 16. srpnja 2026. pozvao protustranku da se očituje na prijedlog za priznanje strane sudske odluke predlagateljice ŽD u roku od 15 dana, a koji dopis je protustranci dostavljen 30. srpnja 2026., a kako to proizlazi iz potvrde o otpravku.

2.1. Protustranka se podneskom od 3. kolovoza 2026. očitovala na prijedlog predlagateljice te je protustranka GD naveo kako je suglasan s prijedlogom predlagateljice za priznanje predmetne strane sudske odluke.

3. Sud je utvrdio da je prijedlog osnovan po članku 66. stavku 1. i članku 67. stavku 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/2017, 67/23, dalje: ZMPP), da se protustranka istome nije protivila te da ne postoje zapreke za priznanje predviđene odredbama članka 68. do članka 71. ZMPP pa je riješeno kao u točki I. izreke rješenja.

4. Slijedom svega navedenoga odlučeno je kao u izreci.

Slavonski Brod, 17. kolovoza 2026.

Sutkinja

Anđela Bionda Martić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovom sudu, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. Predlagateljica ŽD, po punomoćnici Moniki Trkulja, odvjetnici u Zagrebu-e-komunikacija

2. Protustranka Saša Popović, Republika Srpska, Novi Sad, [adresa]- pošta