Republika Hrvatska
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Bujama-Buie
Buje, Istarska 1
Posl.br. Pp-1505/2026-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sutkinji Sanji Božić Turina uz sudjelovanje sudske zapisničarke Jelene Blažanović, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika IU iz Republike Slovačke, zbog prekršaja iz čl.17.st.1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, prema optužnom prijedlogu Policijske postaje Umag s ispostavom Buje, primjenom čl.183. Prekršajnog zakona, dana 17. kolovoza 2026. god.
p r e s u d i o j e
OKRIVLJENIK: NU, rođen **.**.1987. g., od oca I, sa prebivalištem u [adresa], državljanin Slovačke, po zanimanju djelatnik, zaposlen, sa mjesečnim primanjima oko 850,00 EUR, neoženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan,
kriv je
što je dana 16. kolovoza 2026. g. oko 18,15 sati u Bujama, u ulici Nikole Tesle,br.6., na parkiralištu Policijske postaje Umag s ispostavom Buje, prilikom vršenja službene policijske radnje pretrage vozila, zbog sumnje počinjenja KD iz čl.228 KZ-a, ispred prevoditelja Vilsona Allakaja i branitelja Ane Gortan, nezadovoljan vršenjem pretrage, vrijeđao uređujuće policijske službenike LU i ĐU govoreći im: "jebem vas sve, kurvinski narod", pri tome pljujući na pod, što je nastavio i u službenom vozilu prilikom prijevoza u Policijsku postaju, vrijeđajući ih govoreći im: "boli me kurac za sve, jebem vas sve, ako vas sretnem na ulici vidjeti ćete vašu kapu", aludirajući na predmet koji je pronađen prilikom pretrage vozila, prilikom kojeg vrijeđanja je bio nazočan tumač za slovački jezik Vilson Allakaj koji je uređujućim policijskim službenicima preveo upućene im psovke,
čime je počinio prekršaj iz čl.17.st.1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, zbog čega se temeljem odredbe čl.17.st.2. cit. zakona,
izriče
novčana kazna
u iznosu od 700,00 (sedamsto) eura.
Temeljem članka 33. stavka 10. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude. Temeljem članka 139. stavka 3. u vezi s člankom 138. stavkom 3. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 40,00 (četrdeset) eura, u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude.
Ako okrivljenik novčanu kaznu i troškove ne plati u cijelosti u određenom roku, naplatiti će se prisilno.
Okrivljenik je dužan izvršiti uplate prema priloženim uplatnicama.
Obrazloženje
1. Protiv okrivljenika ovome sudu dostavljen je optužni prijedlog ovlaštenog tužitelja Policijske postaje Umag s ispostavom Buje, broj 211-07/26-5/21410 od 16. kolovoza 2026. godine, zbog prekršaja naznačenog u uvodu i izreci ove presude.
2. Okrivljenik je ispitan pred ovim sudom gdje je priznao počinjenje djela kojim se tereti.
3. U postupku je sud na uvidu imao izvješće o postupanju te izvod iz prekršajne evidencije.
4. Provedenim postupkom i izvedenim dokazima u njemu, te njihovom međusobnom komparacijom sud je utvrdio da je okrivljeni počinio prekršajno djelo koje je priznao, a koje mu se optužnim prijedlogom stavlja na teret, zbog čega je proglašen krivim i odgovornim.
5. Zbog toga je sud izabrao vrstu primjerene prekršajne sankcije i to novčanu kaznu imajući pri tome u vidu utvrđeni stupanj krivnje u srazmjeru sa društvenom opasnošću djela kao općom i posebnom svrhom kažnjavanja. Sud je u obzir uzeo sve okolnosti koje utječu da kazna bude lakša ili teža za počinitelja (olakotne i otegotne okolnosti) u smislu odredbe čl.36.st.1. i 2. Prekršajnog zakona, utvrđujući pri tome stupanj krivnje, pobude iz kojih je prekršaj počinjen, ranije ponašanje počinitelja, njegovo ponašanje nakon počinjenja prekršaja te ukupnost društvenih i osobnih prilika i uzroke koji su doprinijeli počinjenu prekršaja a posebno utvrđivanju nastale štetne posljedice, njihovu trajnost kao i intenzitet i stupanj izazvane društvene opasnosti i štete. Slijedom iznesenog ocijenjeno je kako će se odmjerenom novčanom kaznom ispuniti svrha ovog postupka.
6. Troškovi prekršajnog postupka izrečeni su u paušalnom iznosu razmjerno složenosti i trajanju postupka.
U Bujama, dana 17. kolovoza 2026. godine.
Sutkinja
Sanja Božić Turina
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Okrivljenik ili njegov branitelj, zakonski zastupnik, stranke, podnositelj optužnog prijedloga i oštećenik (čl.192. Prekršajnog zakona) imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana po primitku otpravka ove presude, pa se žalba podnosi u dva istovjetna primjerka pismeno i predaje se osobno ili putem pošte ovom sudu, Stalnoj službi u Bujama, za Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
O TOME OBAVIJEST:
1. Okrivljeniku,
2. Tužitelju,
3. Prekršajna evidencija, po pravomoćnosti,
4. Spis, ovdje.
