Poslovni broj K- 289/2020
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU
Dr. A. Starčevića 23
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sucu tog suda Vlaha Boškovića, uz sudjelovanje Maje Reisman Žustra kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog EŠ po optužnici ODO u Dubrovniku pod poslovnim brojem: KO-DO-1388/2020
od 29. rujna 2020. zbog kaznenog djela krivotvorenja – zlouporaba osobne isprave, opisano i kažnjivo po čl. 280. Kaznenog zakona ( Narodne novine br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13,152/14, 70/17, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/2025 u daljnjem tekstu KZ/11) nakon održane javne rasprave, na temelju odredbe čl. 455. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 u daljnjem tekstu ZKP/08) dana 17. srpnja 2026.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju odredbe čl. 544 st. 1. ZKP/08 stavlja se izvan snage Presuda- kazneni nalog Općinskog suda u Dubrovniku pod posl. br. K-289/2020 od 1. veljače 2021.
II. Okrivljenik ĐŠ, sin E i ZŠ rođene Đ, rođen **.**.1986. u [adresa], državljanin Republike Albanije, trgovac, nezaposlen, oženjen, otac troje djece, pismen, sa završenom SSS, srednjeg imovnog stanja, neosuđivan, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je dana 9. rujna 2020. u 18,10 sati na Međunarodnom graničnom prijelazu „Karasovići“, Općina Konavle, prilikom ulaska u Republiku Hrvatsku, policijskim službenicima predočio kao svoju autentičnu putovnicu Republike Albanije, serijskog broja BB6725507 izdanu na ime JŠ, a sve s namjerom nesmetanog ulaska u Republiku Hrvatsku, iako je znao da se tom putnom ispravom ne može služiti budući da nije izdana na njegovo ime,
dakle, osobnu ispravu izdanu na ime druge osobe prijevarno koristio u pravnom prometu,
čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – zlouporabu osobne isprave, opisano i kažnjivo po čl. 280. KZ/11.
pa se temeljem odredbe iz čl. 280. KZ/11 optuženiku ĐŠ izriče
kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci
te mu se potom temeljem čl. 56. KZ/11 izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku kušnje od 2 (dvije), od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Temeljem čl. 79. KZ/11 od okrivljenika se trajno oduzima putovnica Albanije serijskog broja BD6725507, izdana na ime JŠ.
IV. Na temelju čl. 148. st. 6. ZKP/08 optuženik se oslobađa obveze plaćanja troškova postupka.
O b r a z l o ž e n j e
1. ODO u Dubrovniku je pred ovim sudom dana 29. rujna 2020. podiglo optužnicu protiv optuženika EŠ pod poslovnim brojem KO-DO-1388/2020 od 29. rujna 2020. zbog dva kaznena krivotvorenja – zlouporaba osobne isprave, opisano i kažnjivo po čl. 280. KZ/11, sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga.
2.Sud je prihvatio zahtjev ODO Dubrovnik, te je Presudom- kaznenom nalogom od 1. veljače 2021. okrivljenik oglašen krivim, te mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca, uz izricanje uvjetne osude sa rokom kušnje u trajanju od 1 (jedne) godine, dok je od okrivljenika oduzeta putovnica.
3. Protiv prije navedene presude okrivljenik je dana 1. lipnja 2021. podnio prigovor, te je predmet dostavljen optužnom vijeću radi ispitivanja optužnice. Rješenjem optužnog vijeća od 29. ožujka 2022. potvrđena je prije navedena optužnica.
4. Rješenjem izvanraspravnog vijeća od 20. ožujka 2024. pod posl. br. Kv-4/2024 od 20. ožujka 2024. protiv okrivljenika je određen istražni zatvor, a sve budući okrivljenik nije pristupio na prije zakazana ročišta glavne rasprave. Nadalje Rješenjem izvanraspravnopg vijeća ovog suda pod posl. br. Kv-63/2025 od 10. travnja 2026. odlučeno je da se okrivljeniku sudi u odsutnosti.
5. Optuženi je ispitan pred PGP Gruda dana 10. rujna 2026.te je naveo da ne želi iznositi svoju obranu, niti odgovarati na postavljena pitanja.
6. Tijekom postupka je temeljem odredbe čl. 431. st.1. t. 6. pročitan iskaz svjedoka RŠ od 18. prosinca 2023. (list spisa 127-128), te su pregledane i pročitane isprave potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda, broj 01364963 od 9. rujna 2020. (list spisa 8), preslik prve stranice putovnice Republike Albanije izdane na ime JŠ (list spisa 9), izvješće o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu s potvrdom o upoznavanju s razlozima uhićenja i pravima uhićenika Postaje granične policije Gruda, broj KU-76/20 od 9. rujna 2020. (list spisa 10-17), službena bilješka Postaje granične policije Gruda, broj KU-76/20 od 9. rujna 2020. (list spisa 28-29), ispis iz Informacijskog sustava MUP- a za EŠ (list spisa 30-32), putovnica Albanije serijskog broja BD6725507 izdana na ime JŠ (l.s. 40), dok su na kraju dokaznog postupka pročitani podaci iz kaznene evidencije za optuženika (list spisa 36).
7. U svom iskazu svjedok RŠ je naveo da je predmetnog dana kao policijski službenik radio na graničnom prijelazu Karasovići, da su vršili kontrolu jednog autobusa albanskih registarskih oznaka, prilikom kontrole putovnica utvrdio je da jedan putnik izgledom ne odgovara slici na putovnici koju je predao, te su odmah autobus smjestili na drugu liniju graničnog prijelaza, izvršili su provjeru okrivljenika, pa su tako preko društvene mreže facebook utvrdili njegov stvarni identitet, a on im je također naknadno pokazao i fotografiju njegove stvarne putovnice. Okrivljenik je potom uhićen, predan je na daljnju obradu, dok je autobus s ostalim putnicima pušten. Na upit ODO- a u Dubrovniku svjedok je naveo da su nakon utvrđivanja identiteta okrivljenika provjerili njegove podatke te utvrdili da okrivljenik ima zabranu ulaska u Šengenski prostor.
8. Kada se sadržaj pregledanih isprava, i to osobito sadržaj potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda, broj 01364963 od 9. rujna 2020. (list spisa 8), preslik prve stranice putovnice Republike Albanije izdane na ime JŠ (list spisa 9), službene bilješka Postaje granične policije Gruda, broj KU-76/20 od 9. rujna 2020. (list spisa 28-29) dovede u vezu sa sadržajem iskaza saslušanog svjedoka, sud je utvrdio da iskaz svjedoka vjerodostojan, te mu poklanja vjeru. Obzirom na navedeno sud je iz prije navedenih dokaza nedvojbeno utvrdio da je okrivljenik prilikom ulaska u Republiku Hrvatsku, policijskim službenicima kao svoju predočio tuđu osobnu ispravu, a sve s namjerom nesmetanog ulaska u Republiku Hrvatsku, dok iz same činjenice da je svoj identitet policijskim službenicima otkrio tek nakon postupanja prema njemu, sud smatra da je okrivljenik znao da se tom putnom ispravom ne može služiti budući da nije izdana na njegovo ime, pa je slijedom navedenog ostvario bitna obilježja kazneno g djela koje mu se stavlja na teret.
9. U pogledu izrečene sankcije sud je kao olakotnu okolnost cijenio optuženikovu neosuđivanost, koju je na kraju dokaznog postupka utvrdio pregledom izvatka iz kaznene evidencije , kao i činjenicu da je okrivljenik predmetno kazneno djelo počinio kako bi ostvario bolji život za sebe i svoju obitelj, pa stoga predloženu sankciju smatra u potpunosti podobnom za ostvarenje svrhe kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11, odnosno da je izrečena sankcija dovoljna društvena osuda okrivljeniku zbog počinjenog kaznenog djela, dok će rok kušnje na optuženika utjecati da u budućnosti suzdrži od činjenja takvih ili sličnih kaznenih djela. Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u točki I. izreke ove presude.
10. Sukladno odredbama čl. 79. st. 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku su trajno se oduzete putovnica Albanije serijskog broja BD6725507, izdana na ime JŠ, a sve budući je nedvojbeno utvrđeno da se radi o krivotvorenim dokumentima koji ne smiju biti u pravnom prometu.
11. Sud je na temelju odredbe čl. 148. st. 6. ZKP/08 sud je okrivljenog oslobodio troškova ovog postupka budući iz njegovog prigovora proizlazi da je lošeg imovnog stanja, te da je predmetno kazneno djelo počinio kako bi za sebe i svoju obitelj ostvario bolji život.
U Dubrovniku, 17. srpnja 2026
Sudac:
Vlaho Bošković
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka iste putem ovog suda za nadležni županijski sud u 3 (tri) istovjetna primjerka.
DNA:
- ODO Dubrovnik, na broj KO-DO-1388/2020
- optuženik putem oglasne ploče
- branitelj po službenoj dužnosti Branimir Rozić
Nakon pravomoćnosti:
- PGP Gruda
