REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Ilica - Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1155/2026-2
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Iliji Jurčeviću, uz sudjelovanje Anite Tokić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog MO, zbog kaznenih djela iz članka 227. stavka 2. i članka 123. stavka 2. Kaznenog zakona (NN broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11), u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanjem kaznenog naloga Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj: KO-DO-1096/2026 od 6. srpnja 2026., 17. srpnja 2026.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (NN broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 – dalje: ZKP/08), izdaje se
KAZNENI NALOG
protiv:
okrivljenika ŠO, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina M i HO, rođene Š, rođenog **.**.1992. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa završenom osnovnom školom, serviser, zaposlen, dobrog imovnog stanja, neoženjenog, bez djece, bez čina, neodlikovanog, neosuđivanog, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je:
27. srpnja 2024., oko 14:10 sati, u Zagrebu, upravljajući neregistriranim motociklom marke „Yamaha“ YZF R1, broja šasije: [broj šasije], krećući se lijevom prometnom trakom južne kolničke trake Aleje grada Bologne u smjeru istoka, olako smatrajući da do štetnih posljedica neće doći, suprotno odredbi članka 161. stavka 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kao putnika na motociklu vozio IO, koji je bio pod utjecajem benzoilekgonina te u krvi imao koncentraciju alkohola od najmanje 0,97 g/kg te je prilikom dolaska do stupa javne rasvjete broj 204, suprotno odredbi članka 52. stavka 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, naglo povećao brzinu kretanja vozila iako nije prijetila nikakva opasnost, uslijed čega je IO skliznuo s motocikla i pao na tlo te uslijed kojeg događaja je IO zadobio povrede u vidu oguljotina kože oba ramena, obje nadlaktice i podlaktice, oguljotina kože oba koljena i obje potkoljenice, kontuzijski biljeg desne strane prsišta i trbuha, prijelom trupa dvanaestog prsnog kralješka i krvarenje u meke 2 moždane ovojnice u desnom sljepoočnom-zatiljnom području, koje povrede su u svojoj ukupnosti teške naravi; a neposredno nakon prometne nesreće koju je prouzročio, iako svjestan da je IO pao s vozila kojim je upravljao i da je povrijeđen, propustio IO pružiti pomoć premda je to bio u mogućnosti bez da sebe i druge ozbiljno ugrozi, već se udaljio i odvezao navedenim motociklom u nepoznatom smjeru,
dakle, kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa na cestama izazvao opasnost za tijelo ljudi pa je stoga prouzročio tešku tjelesnu ozljedu druge osobe, a djelo je počinjeno iz nehaja te nije pružio pomoć osobi u opasnosti koju je sam prouzročio, iako je to mogao učiniti bez veće opasnosti za sebe ili drugoga,
čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano u članku 227. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavku 2. KZ/11 i kazneno djelo protiv života i tijela - nepružanje pomoći – opisano i kažnjivo po članku 123. stavku 2. KZ/11, sve u svezi članka 51. KZ/11.
II. Na temelju članka 227. stavka 2. KZ/11, okrivljeniku se utvrđuje kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci.
III. Na temelju članka 123. stavka 2. KZ/11, okrivljenik se utvrđuje kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci.
IV. Na temelju članka 51. KZ/11, okrivljeniku se
i z r i č e
JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE)
GODINE
V. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine na koju je okrivljenik osuđen, neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 4 (četiri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08, nalaže se okrivljeniku u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove postupka u paušalnom iznosu od 300,00 eura, trošak izrade uporabe alkotesta, skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborata u iznosu od 54,00 eura, trošak vještačenja analize alkohola u krvi i mokraći u iznosu od 99,54 eura, trošak toksikološkog vještačenja u iznosu od 492,40 eura, trošak dopunskog toksikološkog vještačenja u iznosu od 79,80 eura, trošak kombiniranog medicinskog vještačenja u iznosu od 433,13 eura i trošak prometnog vještačenja u iznosu od 525,00 eura.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je 6. srpnja 2026. optužnicu broj: KO-DO-1096/2026 protiv okrivljenog ŠO zbog kaznenog djela protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano u članku 227. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavku 2. KZ/11, i kazneno djelo protiv života i tijela – nepružanje pomoći – opisano i kažnjivo po članku 123. stavku 2 Kaznenog zakona a sve u svezi s člankom 51. KZ/11 zatraživši od suda u skladu s člankom 540. stavkom 1. ZKP/08 izdavanje kaznenog naloga.
2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta, i to: Prijava KBC „Sestre milosrdnice“ od 27. srpnja 2024., (list 2 spisa), Zapisnik o očevidu II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 21. listopada 2024., (list 3-4 spisa), Skica mjesta događaja od 27. srpnja 2024., (list 5 spisa), Fotografski elaborat II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 27. srpn ja 2024., (list 6-19 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 31. srpnja 2024., (list 20 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 31. srpnja 2024. s pripadajućom DVD snimkom, (list 21 spisa), Zapisnik o vještačenju Službe kemijsko-fizikalnih i toksikoloških vještačenja od 20. studenog 2024., (list 23-25 spisa), Zapisnik o vještačenju Službe kemijsko-fizikalnih i toksikoloških vještačenja od 4 30. siječnja 2025., (list 27-30 spisa), Ispitivanje osumnjičenika ŠO sa pripadajućom audio-vizualnom snimkom ispitivanja od 8. listopada 2025. (list 32-36 spisa), Zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 27. srpnja 2024., (list 39 spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 31. srpnja 2024., (list 45 spisa), Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta
II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 31. srpnja 2024., (list 46 spisa), Službena zabilješka o uvidu u snimke nadzornih kamera II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 18. studenog 2025., (list 49 spisa), Izvješće o osiguranju mjesta događaja II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 27. srpnja 2024., (list 50-51 spisa), Izvješće o postupanju II. postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 18. studenog 2025., (list 54 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka oštećenika IO od 29. siječnja 2026., (list 60-65 spisa), Medicinska dokumentacija KBC „Sestre milosrdnice“ na ime IO, (list 67-122 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka OO od 13. veljače 2026., (list 128- 132 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka JO od 13. veljače 2026., (list 133-137 spisa), Dopuna nalaza i mišljenja toksikološkog vještačenja Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja „Ivan Vučetić“ od 25. veljače 2026. (list 138 - 140 spisa), Nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za sudsko-medicinska vještačenja doc.dr.sc. AO od 9. travnja 2026. (list 143 – 146 spisa), Nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za cestovni i zračni promet dipl ing. PO od 9. travnja 2026. (list 148 – 152 spisa), opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.
3. Za kazneno djelo iz članka 227. stavka 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora do tri godine, a za kazneno djelo iz članka 123. stavka 1. KZ/11 do jedne godine. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljeniku za kazneno djelo iz članka 227. stavka 2. KZ/11 utvrdi kazna zatvora u trajanju 10 mjeseci, a za kazneno djelo iz članka 123. stavka 1. KZ/11 šest mjeseci te da mu se izrekne jedinstvena kazna zatvora u trajanju od jedne godine, koja se neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od četiri godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.
3. S obzirom na to da je člankom 148. stavkom 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, to je okrivljenik dužan naknaditi, troškove postupka u paušalnom iznosu od 300,00 eura, trošak izrade uporabe alkotesta, skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborata u iznosu od 54,00 eura, trošak vještačenja analize alkohola u krvi i mokraći u iznosu od 99,54 eura, trošak toksikološkog vještačenja u iznosu od 492,40 eura, trošak dopunskog toksikološkog vještačenja u iznosu od 79,80 eura, trošak kombiniranog medicinskog vještačenja u iznosu od 433,13 eura i trošak prometnog vještačenja u iznosu od 525,00 eura.
U Zagrebu 17. srpnja 2026.
Sudac:
Ilija Jurčević
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.
Ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-1096/2026
2. Okrivljeni ŠO uz optužnicu
3. Oštećeni – po pravomoćnosti
