Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Prekršajni odjel

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-30/2026-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sutkinji Josipi Jambrešić-Mattel, uz sudjelovanje zapisničarke Jane Puškarić, u postupku priznanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni protiv pravne osobe na koju se odluka odnosi trgovačkog društva Z. M. Eco d.o.o., na zahtjev Republike Slovenije kao države izdavanja, u predmetu Ministarstva za notranje zadeve, Policija, Policijska uprava Maribor, Postaja prometne policije Maribor platni nalog broj 0000127340173 od 15. prosinca 2025., 15. srpnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 77. stavka 1. i 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20. i 18/24., dalje ZPSKS-EU) priznaje se i izvršit će se u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja odluka o novčanoj kazni države izdavanja Republike Slovenije, platni nalog Ministarstva za notranje zadeve, Policije, Policijske uprave Maribor, Postaje prometne policije Maribor, broj 0000127340173 od 15. prosinca 2025., koja je postala pravomoćna 24. prosinca 2025., kojom je utvrđeno da je pravna osoba na koju se odluka odnosi

trgovačko društvo Z. M. Eco d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB: 20561593717, dana 15. prosinca 2025. u 14:00 sati, na glavnoj cesti II reda br. 2, dionica 393, km 5500, imala u javnom cestovnom prometu vozilo marke DAF, tip XT, reg. br. [registarska oznaka] s poluprikolicom reg. br. [registarska oznaka], u vlasništvu pravne osobe, kojim je za potrebe djelatnosti pravne osobe upravljao NČ, a pritom je vozio teretno vozilo po javnoj cesti gdje je uporaba dozvoljena samo za lokalni promet, pri čemu također nisu bili ispunjeni uvjeti za iznimku kod uporabe javne ceste samo za lokalni promet, da je time pravna osoba počinila prekršaj iz članka 47. stavka 6. Zakona o cestama (ZCes-2),

pa joj je izrečena novčana kazna u iznosu od 600,00 (šesto) eura, slijedom čega se određuje da je pravna osoba na koju se odluka odnosi, Z. M. Eco d.o.o., dužna platiti novčanu kaznu u iznosu od 600,00 (šesto) eura.

II Na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07., 39/13, 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22., dalje Prekršajni zakon) u vezi sa člankom 77. stavkom 3. i člankom 132. ZPSKS-EU, određuje se prisilna naplata novčane kazne u iznosu od 600,00 (šesto) eura u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Podneskom KLASA: 720-03/26-01/2378, URBROJ: 514-06-02-02-02/04-26-02 od 10. travnja 2026. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije je proslijedilo ovom Sudu zahtjev Republike Slovenije, kao države izdavanja, za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni navedene u točki I. izreke ove presude.

1. Uz zahtjev, Sudu je dostavljena potvrda iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2004. o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčanih kazni (Službeni list Europske unije L 76, 22.3.2005.) Republike Slovenije, Okružnog suda u Celju, poziv na broj POMPR 176/2026., 2240-42/2026/3 (3F611-05), od 25. veljače 2026., sastavljena na slovenskom i na hrvatskom jeziku, uz odluku nadležnog tijela navedenu u točki I. izreke ove presude, čije se priznanje i izvršenje traži.

2. Odluka čije se priznanje i izvršenje traži te potvrda Republike Slovenije, dostavljene su pravnoj osobi na koju se odluka odnosi, trgovačkom društvu Z. M. Eco d.o.o., [adresa], s poukom da se u roku od osam dana može očitovati o traženju države izdavanja.

2. Iz trgovačkog društva Z. M. Eco d.o.o. dostavljen je Sudu podnesak u kojem je u bitnom navedeno da su pokušali platiti izrečenu im novčanu kaznu putem internet bankarstva, na broj računa koji je naveden na prekršajnom nalogu, ali da su dobili obavijest da banka ne može potvrditi identitet primatelja i da banka ne garantira ako novac ode na pogrešan račun niti daje osiguranje da se izvrši povrat. Stoga mole da im sud dostavi IBAN na koji se može izvršiti uplata izrečene kazne.

3. Po razmatranju dostavljene dokumentacije i očitovanja pravne osobe na koju se odluka odnosi, zaključak je ovoga Suda da ne postoje razlozi iz članka 80. stavka 1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Republike Slovenije.

3. Odluka čije je izvršenje priznato izdana je od strane upravnog tijela i u potvrdi, u dijelu koji se odnosi na vođenje postupka, potvrđeno je da je pravna osoba na koju se odluka odnosi, obaviještena preko zastupnika ovlaštenog u skladu s nacionalnim pravom o svom pravu da osporava odluku i o rokovima za takav pravni lijek, a što pravna osoba na koju se odluka odnosi u ovom postupku ne osporava.

4. Iz dostavljene potvrde proizlazi da pravna osoba na koju se odluka odnosi nije postupila po istoj i platila novčanu kaznu u smislu novčanog iznosa utvrđenog kao sankcija, a to proizlazi i iz očitovanja pravne osobe koja je obrazložila da kazna nije plaćena zbog nesigurnosti u točnost podataka za uplatu.

4. Slijedom svega navedenog, valjalo je na temelju članka 77. stavka 1. ZPSKS-EU, dostavljenu odluku priznati i odrediti njeno izvršenje u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja, tako da je trgovačko društvo Z. M. Eco d.o.o., [adresa], dužno platiti iznos od 600,00 eura u korist proračuna Republike Hrvatske, odmah po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom će se novčana kazna naplatiti prisilno.

5. Pritom se ima u vidu da je načelo uzajamnog priznavanja temelj pravosudne suradnje u kaznenopravnim stvarima unutar Europske unije i da je sud u okviru svojih nadležnosti i u skladu s temeljnim načelima pravnog poretka Republike Hrvatske obvezan postupati tako da se u najvišoj mogućoj mjeri postigne svrha pravosudne suradnje.

5. Imajući u vidu odredbe članka 77. stavka 3., članka 82. stavka 1., članka 83. i članka 132. ZPSKS-EU, Sud je na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona odredio prisilnu naplatu iznosa novčane kazne po pravomoćnosti ove presude, a primjenom članka 86. ZPSKS-EU novčani iznos koji je osoba na koju se odluka odnosi dužna platiti pripada Republici Hrvatskoj.

6. Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.

U Rijeci 15. srpnja 2026.

Sutkinja

Josipa Jambrešić-Mattel, v. r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se podnijeti žalba Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana od dana primitka presude. Žalba se predaje u dva istovjetna primjerka putem Općinskog suda u Rijeci, Prekršajni odjel, Rijeka, Užarska 3 i oslobođenja je plaćanja pristojbe.

Presuda se dostavlja:

1. Osobi na koju se odluka odnosi, Z. M. Eco d.o.o.

2. Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije,

po pravomoćnosti u dva primjerka s potvrdom pravomoćnosti i ovršnosti

3. U spis