REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-84/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja TG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke NG, 73 Challenger Way, Coomera, Qld 4209, Australija, radi priznanja strane sudske odluke, 15. srpnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se strana sudska odluka – odluka o razvodu braka između TG i NG, koju je donio Federalni općinski sud Australije u Brisbane-u 7. travnja 2009.

II. Priznata odluka o razvodu braka ima pravne učinke pravomoćne odluke na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovome sudu 22. srpnja 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke – odluke o razvodu braka između ovdje stranaka, koju je donio Federalni općinski sud Australije u Brisbane-u 7. travnja 2009.

2. Rješenjem ovoga suda poslovni broj: R1-75/2025-2 od 18. kolovoza 2025., koje je predlagatelj zaprimio 22. kolovoza 2025., naloženo je predlagatelju, u smislu odredbe članka 109. stavka 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 25/13., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., dalje: ZPP), u vezi s člankom 2. Zakona o izvanparničnom postupku (Narodne novine, broj: 59/23., dalje: ZIPP), da u roku od osam dana od dana dostave toga rješenja dopuni odnosno ispravi prijedlog podnesen ovome sudu 22. srpnja 2025., na način da ovome sudu dostavi odluku o razvodu braka između ovdje stranaka, koju je donio Federalni općinski sud Australije u Brisbane-u 7. travnja 2009., u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik, u smislu odredbe članka 67. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23., dalje: ZMPP), jer je sud utvrdio kako je predlagatelj ovome sudu dostavio samo uvjerenje o razvodu braka na Federalnome općinskom sudu Australije u Brisbane-u, dosje broj: (P)BRC8993/2008, kojim je isti sud potvrdio kako je razveden brak između TG i ŽG, sklopljen 17. listopada 2005. te da je isti razveden odlukom od 7. travnja 2009., koja je stupila na snagu 8. svibnja 2009., dok samu sudsku odluku o razvodu braka Federalnoga općinskog suda Australije u Brisbane-u od 7. travnja 2009. predlagatelj nije podnio ovome sudu, kako to propisuje članak 67. stavak 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu. Također, predlagatelj je pozvan da u istome roku zatraži u svome zahtjevu upravo priznanje sudske odluke, a ne uvjerenja o razvodu braka, koje sukladno odredbama ZMPP-a niti ne može biti predmetom priznanja (tako i Županijski sud u Puli u rješenju poslovni broj: Gž-1120/2023-2 od 17. svibnja 2024.). Predlagatelj je poučen da će se smatrati kako je prijedlog povučen ako ne bude dopunjen odnosno ispravljen u zakonskome roku od osam dana u skladu s navedenim nalogom suda, a ako bude vraćen bez dopune, odbacit će se (članak 109. stavak 4. ZPP-a u vezi s člankom 2. ZIPP-a).

3. Rješenjem ovoga suda poslovni broj: R1-75/2025-3 od 24. veljače 2026. određeno je kako se smatra da je predlagatelj TG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], T povukao prijedlog za priznanje strane sudske odluke – odluke o razvodu braka između TG i NG, koju je donio Federalni općinski sud Australije u Brisbane-u 7. travnja 2009., s obrazloženjem da predlagatelj nije u ostavljenome roku od 8 dana od dana zaprimanja pozivnoga rješenja od 18. kolovoza 2025. postupio po nalogu suda iz rješenja od 18. kolovoza 2025., smatra se da je prijedlog predlagatelja povučen te je sud sukladno odredbi članka 109. stavka 4. ZPP-a u vezi s člankom 2. ZIPP-a odlučio kao u izreci toga rješenja. Navedeno rješenje od 24. veljače 2026. steklo je svojstvo pravomoćnosti 20. ožujka 2026.

4. Dana 16. lipnja 2026. predlagatelj je ovome sudu podnio podnesak, u kojemu je naveo kako nije u mogućnosti iz Australije pribaviti nikakav drugi dokument, jer tamo ne izdaju nikakve druge dokumente osim onih koje je predlagatelj već priložio 22. srpnja 2025.

5. Iz navedenoga prijedloga radi priznanja strane sudske odluke – odluke o razvodu braka između ovdje stranaka, koju je donio Federalni općinski sud Australije u Brisbane-u 7. travnja 2009., proizlazi kako je predmetna odluka o razvodu braka stupila na snagu (stekla svojstvo pravomoćnosti) 8. svibnja 2009., što je predlagatelj priložio u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.

6. Dopunjeni prijedlog je osnovan.

7. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga dopunjenome prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67- 73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).

8. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Vukovaru 15. srpnja 2026.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagatelju

2) Protustranci

3) Kal. 60 dana