Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5
Poslovni broj: Pp-1120/2026-3.
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
Općinski sud u Koprivnici, Kazneno-prekršajni odjel, po sucu Dubravki Končar-Brodarić uz sudjelovanje Mirjane Sabolović, kao zapisničara, nadležan u smislu čl.94. i čl.98. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22. u daljnjem tekstu PZ-a), u prekršajnom postupku protiv prvookrivljenice JA i drugookrivljenice ŽA, zbog prekršaja iz čl. 22. st. 3. i dr. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, a prema optužnom prijedlogu Općinskog državnog odvjetništva u Koprivnici, broj PP-DO-7/2026-13. od 25. lipnja 2026., temeljem čl.230. PZ-a, izdaje dana 15. srpnja 2026.
P R E K R Š A J N I N A L O G
Prvookrivljenica JA, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer RA, rođena **.**.1956. u [adresa], sa prebivalištem u mjestu [adresa], državljanke RH,
Drugookrivljenica ŽA, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri JA, rođene **.**.1982. u [adresa], sa prebivalištem u mjestu [adresa], državljanke RH,
k r i v e s u
I što su:
Prvookrivljenica JA
1) neutvrđenog dana tijekom srpnja 2023., u [adresa], u obiteljskoj kući, verbalno i fizički napala svoju kćerku ŽA, koju je tjerala iz kuće govoreći joj "Marš van iz moje kuće!", te vrijeđala kćerku govoreći joj kurva, ološ, lijenčina, nesposobnjakovićka, ništ koristi, nakon čega je gurnula blagovaonski stol na kćerku, uslijed čega je kćerka stražnjim dijelom tijela udarila u zid, nakon čega
je kćerku polijala s octom ili sokom po glavi, na koji način je ponizila svoju kćerku,
2) dana 14. kolovoza 2025., oko 18,00 sati, u [adresa], u obiteljskoj kući, verbalno i fizički napala kćerku ŽA, koju je vrijeđala govoreći joj kurva, ološ, nesposobnjakovićka, ništ koristi, nakon čega je štapom zamahnula prema nozi kćerke, koja se izmaknula, pa ju nije udarila, nakon čega je nastavila vrijeđati kćerku govoreći joj kurva, ološ, lijenčina, nesposobnjakovićka, ništ koristi, te je tjerala kćerku iz kuće, nakon čega je kćerka otišla iz kuće, na koji način je
ponizila svoju kćerku,
3) dana 15. rujna 2025., oko 19,00 sati, u [adresa], u obiteljskoj kući, fizički napala svojeg unuka RA, kojem je najprije rekla "Jesi napušen?", nakon čega ga je više puta štakom udarala po tijelu,
Drugookrivljenica ŽA
neutvrđenog dana tijekom srpnja 2023., u [adresa], u obiteljskoj kući, fizički napala majku JA koju je rukom primila za kosu i dva puta udarila njenom glavom u zid i polijala je octom po glavi,
II pa su time počinile prvookrivljenica JA pod točkom 1) i 2) prekršaj iz čl. 10. st. 1. t. 1. i 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji („Narodne novine“ br. 70/17, 126/19), a kažnjivo po čl. 22. st. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, a pod točkom 3) prekršaj iz čl. 10. st. 1. t. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, a kažnjivo po čl. 22. st. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, a drugookrivljenica ŽA prekršaj iz čl. 10. st. 1. t. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji a kažnjivo po čl. 22. st. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
III
te se temeljem navedenih zakonskih odredbi, uz primjenu čl. 37. PZ-a
Prvookrivljenici JA
u t v r đ u j e
za prekršaj pod točkom 1) novčana kazna od 100,00 eura (stroeura)
za prekršaj pod točkom 2) novčana kazna od 100,00 eura (stroeura)
za prekršaj pod točkom 3) novčana kazna od 100,00 eura (stroeura)
Temeljem čl. 39. PZ-a, prvookrivljenici se
i z r i č e
ukupna novčana kazna od 300,00 eura (tristoeura)
IV temeljem navedenih zakonskih odredbi, uz primjenu čl. 37. PZ-a,
Drugookrivljenici ŽA se
i z r i č e
novčana kazna od 300,00 eura (tristoeura)
Okrivljenice su dužne platiti novčanu kaznu u roku od 60 (šezdeset) dana po pravomoćnosti ovog naloga.
Ako prvookrivljenica u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne (a što iznosi 200,00 eura (dvijestoeura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.
Ako drugookrivljenica u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne (a što iznosi 200,00 eura (dvijestoeura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.
IV Temeljem odredbe čl.138.st.1.t.3. Prekršajnog zakona svaka od okrivljenica dužna je u istom roku kao i novčanu kaznu platiti paušalni trošak postupka u iznosu od 15,00 eura (petnaesteura), određen razmjerno trajanju i složenosti postupka.
Obrazloženje
1. Policijska postaja Koprivnica podnijela je optužni prijedlog pod gore navedenim brojem protiv prvookrivljenice JA, drugookrivljenice ŽA i trećeokrivljenika mlljt. RA zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ovog naloga.
1.a. Rješenjem ovog suda broj Pp-1120/2026-2 od 8. srpnja 2026. razdvojen je postupak u odnosu na trećeokrivljenika maloljetnog RA, iz razloga jer je isti valjalo dovršiti po odredbama Zakona za maloljetnike, dok je u odnosu na prvookrivljenicu JA i drugookrivljenicu ŽA nastavljen postupak u ovom predmetu.
2. Razmotrivši optužni prijedlog, sud je utvrdio da je isti podnio ovlašteni tužitelj, te je iz optužnog prijedloga (strana 1-5), fotodokumentacije očevida (strana 6-13), posebnog izvješća (strana 14-15), dopisa Hrvatskog zavoda za socijalni rad (stran 16-17), službene bilješke (strana 18-19), pouke o pravima osumnjičenika (strana 20), Zapisnika o ispitivanju osumnjičenika (strana 21-24), suglasnosti (strana 34), Kriminalističko-tehničkog izvješća (strana 35-36), Zapisnika o očevidu (strana 37-38), Službene zabilješke (strana 39-40, 41-42, 43), medicinske dokumentacije (strana 44-52), Izjave (strana 53), Službene zabilješke (strana 54), Obavijesti žrtvi kaznenog djela (strana 55-58), Obavijest oštećeniku kaznenog djela (strana 60-61), Obrazac o provedenom postupku pojedinačne procjene potreba žrtve za zaštitom (strana 64), Obraca rizičnih faktora za ponavljanje nasilničkog ponašanja (strana 65-66), presude Općinskog suda u Koprivnici, br. Pp-1278/2024-4 od 15.7.2024. (strana 69-71), Posebnog izvješća (strana 74), Zapisnika o ispitivanju osumnjičenika (strana 75-77, 82-84), Obavijesti (strana 110-111, 112-113), potvrda Ministarstva pravosuđa (strana 129-130, 131-132), dovoljno utvrđeno da su okrivljenice počinile prekršaje za koji ih se tereti, jer su se u njihovom činu stekla sva bitna obilježja prekršaja koji im se stavljaju na teret.
3. Slijedom iznesenog, a temeljem odredbe čl.230. PZ-a odlučeno je kao u izreci ovog naloga.
4. Prilikom izricanja novčane kazne, prekršajni sud je okrivljenicama uzeo u obzir vrstu i težinu počinjenog prekršaja, stupanj njihove odgovornosti, pa je okrivljenicama izrečena ublažena novčana kazna (koja je za počinjenje navedenih prekršaja propisana od najmanje 1.100,00 eura ili kazna zatvora od najmanje 45 dana), očekujući da će se ovako izrečenom novčanom kaznom postići svrha prekršajnog kažnjavanja i da okrivljenice ubuduće neće činiti takva i slična djela.
5. Temeljem čl.33.st.10. PZ-a ovim je nalogom određen rok plaćanja dosuđene novčane kazne, a temeljem odredbe čl. 152. st. 2. PZ-a način plaćanja iste.
6. Također pored kazne valjalo je odlučiti da okrivljenice snose troškove prekršajnog postupka koji su određeni u paušalnom iznosu shodno odredbi čl.139.st.3. PZ-a, a u svezi čl.138.st.1.t.3. PZ-a, a koji se smatraju primjereni trajanju i složenosti postupka.
U Koprivnici, 15. srpnja 2026.
Zapisničar:
Sudac:
Mirjana Sabolović, v.r.
Dubravka Končar-Brodarić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog naloga okrivljenik i osobe iz čl.192.st.2. PZ-a imaju pravo prigovora ovom sudu, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka istog. Prigovor se može podnijeti zbog poricanja prekršaja ili izbog izrečene novčane kazne, te troškova u povodu u izdavanja prekršajnog naloga, pri čemu je prigovor potrebno obrazložiti, te podnijeti dokaze o činjenicama na kojima se temelji prigovor, ako se prigovor podnosi zbog izrečene kazne ili troškova izdavanja naloga. Prigovor se podnosi u 4 (četiri) istovjetna primjerka.
U slučaju ulaganja prigovora sud nije vezan načelom «reformatio in peius», što znači da okrivljenicima može biti izrečena i veća kazna.
Temeljem čl. 235. st. 5. Prekršajnog zakona, plaćanje novčane kazne prije podnošenja prigovora ili nakon što je prigovor podnesen, smatra se okrivljenikovim odricanjem od prava na podnošenja prigovora, odnosno odustajanjem od već podnesenog prigovora protiv prekršajnog naloga.
Dostaviti:
1. Prvookrivljenica JA, [adresa], uz optužni prijedlog,
2. Drugookrivljenica ŽA, [adresa], uz optužni prijedlog,
3. Tužitelju – ODO Koprivnica, na br. PP-DP-7/2026.,
4. Za spis.
