Poslovni broj: P-5551/2025-8
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu Ivanu Borkoviću u pravnoj stvari tužitelja Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Zagreb, Antuna Mihanovića 3, OIB: 84397956623, koga zastupa punomoćnik OL, zaposlenik tužitelja, protiv tuženika Adriatic osiguranje d.d. Zagreb, Listopadska 2, OIB: 94472454976, koga zastupa punomoćnica Ivana Štih, odvjetnica u Zagrebu, radi isplate , 15. srpnja 2026.
r i j e š i o j e
I. Ispravlja se presuda ovog suda poslovni broj P-5551/2025-7 od 14. srpnja 2026. na način da u točki I. izreke umjesto:
"Nalaže se tuženiku „Croatia osiguranju“ d.d. J a g i ć e v a 3 3 , Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj] da tužitelju Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje, Zagreb, A. Mihanovića 3, OIB: 84397956623 isplati iznos od 1.718,11 €/12.945,10 kn zajedno sa zateznom kamatom koja teče od 23.4.2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i naknaditi trošak parničnog postupka, a sve to u roku od petnaest dana ."
pravilno treba stajati:
„Tuženik Adriatic osiguranje d.d. Zagreb, Listopadska 2, OIB: 94472454976 dužan je platiti tužitelju Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Zagreb, Antuna Mihanovića 3, OIB: 84397956623 svotu od 4.187,06 eura uz pripadajuću zateznu kamatu koja teče od dana podnošenja tužbe do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku 15 dana.
II. U ostalom dijelu presuda ostaje neizmijenjena.
Obrazloženje
1. U presudi ovog suda poslovni broj P-5551/2025-7 od 14. srpnja 2026. pogrešno je citiran tužbeni zahtjev koji je odbijen.
2. Zbog navedenog, na temelju članka 347. Zakona o parničnom postupku (''Narodne novine'' broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03/, 88/05, 2/07, 84/08, 96,08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 155/23 i 146/26 - dalje: ZPP), valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 15. srpnja 2026.
Sudac
Ivan Borković
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovome sudu pisano, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
1. tužitelju po pun.
2. tuženiku po pun.
