Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Općinski građanski sud u Zagrebu

    Zagreb, Ulica grada Vukovara 84

    posl.br. R1 Ob-1592/2026-4

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E NJ E

    Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu Nedi Šoli, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja Hrvatski zavod za socijalni rad, OIB: 52966791065, Područni ured Sesvete, Sesvete, Trg D. Domjanića 6 zastupan po upravitelju Igoru Rajevcu, dipl.soc.radniku protiv prveprotustranke ŽB, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], drugeprotustranke GB, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], trećeprotustranke maloljetnog ĆB, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog **.**.2012. u [adresa], zastupanog po posebnoj skrbnici PB iz Centra za posebno skrbništvo Zagreb i četvrteprotustranke Centra za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac, Karlovac, Banija, radi izmjene odluke o povjeravanju djeteta s problemima u ponašanju radi pomoći u odgoju udomiteljskoj obitelji ili ustanovi socijalne skrb, 8. srpnja 2026.,

    r i j e š i o  j e

    I. Mijenja se točka III. izreke Rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl.br. R1 Ob-2483/2025-8 od 5. prosinca 2025., ispravljenog rješenjem Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl.br. R1 Ob-2483/2025-9 od 5. prosinca 2025., u dijelu kojim je određeno ostvarivanje osobnih odnosa maloljetnog djeteta s protustrankama, te ista nakon izmjene sada glasi:

    " III. Prvaprotustranka UB, OIB: [osobni identifikacijski broj] i drugaprotustranka GB, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] kao roditelji, održavat će osobne odnose sa maloljetnim SB, OIB: [osobni identifikacijski broj] na sljedeći način:

    -jednom tjedno, u trajanju od dva sata, prema kućnom redu ustanove i dogovoru s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici Banija -Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14,

    - svaki vikend, subotom ili nedjeljom u trajanju od dva sata, prema kućnom redu ustanove i dogovoru s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14,

    - za vrijeme Božićnih, Novogodišnjih praznika te Bajrama, a uz prethodnu najavu i dogovor s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici Banija - Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14 kada dijete može provesti naznačene praznike kod roditelja kod kuće bez napuštanja adrese stanovanja i mjesta prebivališta bez nadzora roditelja, a sve na način da će roditelji u dogovoreno vrijeme doći po dijete u ustanovu i po završetku osobnih odnosa vratiti dijete u ustanovu

    - za vrijeme ljetnih praznika, u razdoblju od 9. srpnja 2026. do 31. kolovoza 2026., uz prethodnu najavu i dogovor s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14, kada dijete može provesti naznačene praznike s roditeljima na području Republike Kosovo, na adresi [adresa], bez napuštanja naznačene adrese i mjesta bez nadzora roditelja, a sve na način da će roditelji u dogovoreno vrijeme dođu po dijete u ustanovu i po završetku osobnih odnosa vrate dijete u ustanovu,

    - telefonskim putem prema kućnom redu ustanove i dogovoru s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14.

    II. U preostalom dijelu Rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl.br. R1 Ob-2483/2025-8 od 5. prosinca 2025., ispravljeno rješenjem Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl.br. R1 Ob-2483/2025-9 od 5. prosinca 2025., ostaje neizmijenjeno.

    Obrazloženje

    1. Predlagatelj je protiv protustranaka podnio prijedlog radi izmjene odluke o povjeravanju djeteta s problemima u ponašanju radi pomoći u odgoju udomiteljskoj obitelji ili ustanovi socijalne skrb, a imajući u vidu zamolbu roditelja kao protustranaka za dijete da s njima provede ljetne praznike u Republici Kosovo s užom i širom obitelji.

    1.1. Stručni tim predlagatelja ističe da mišljenje temelji na dugogodišnjem radu s obitelji UB i maloljetnim SB, kao i na kontinuiranoj suradnji s Centrom za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac.

    1.2. U svrhu procjene zatraženo je i razmotreno Izvješće Centra za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac od 17. lipnja 2026., koje se odnosi na aktualno funkcioniranje korisnika, tijek tretmana, obiteljske odnose te procjenu zaštitnih i rizičnih čimbenika. Iz dostavljenog izvješća proizlazi da je kod djeteta tijekom boravka u ustanovi vidljiv napredak u području ponašanja, odnosa prema autoritetima i vršnjacima te preuzimanja odgovornosti za vlastite obveze. Dijete uredno izvršava svakodnevne obveze, održava osobnu i prostornu higijenu, zdravstveno stanje mu je uredno, a provedena testiranja na sredstva ovisnosti bila su negativna. Pozitivno se uključio u sportske aktivnosti kroz redovito treniranje kickboxinga, pri čemu se ističu njegova odgovornost, trud i angažiranost. Kao posebno značajan zaštitni čimbenik procjenjuje se očuvana i emocionalno snažna povezanost s članovima obitelji. Dijete svakodnevno održava kontakte s roditeljima, dok sestra aktivno surađuje sa stručnim radnicima i prati njegov napredak. Roditelji redovito ostvaruju kontakte i posjete, pokazuju interes za njegov razvoj te pružaju primjerenu podršku i odgojno usmjeravanje. Ističe se da je dijete tijekom prethodnog razdoblja već boravio u obiteljskom okruženju tijekom zimskih praznika te za vrijeme dva blagdanska razdoblja povodom Bajrama. Prema navodima obitelji, djeteta i stručnih radnika, navedeni boravci protekli su uredno i bez poteškoća. Također nije bilo kontakata s vršnjacima koji su ranije predstavljali rizičan utjecaj, što ukazuje na odgovarajući roditeljski nadzor.

    1.3. Uzimajući u obzir razvojnu dob djeteta, procjenjuje se da bi dulji boravak s užom i širom obitelji doprinio jačanju osjećaja pripadnosti, očuvanju obiteljskih veza, kulturnog identiteta i emocionalne sigurnosti. Dijete iskazuje izrazitu želju i motivaciju za provođenjem praznika s obitelji te razumije važnost odgovornog ponašanja i poštivanja dogovorenih pravila.

    1.4. Predlagatelj ističe da su roditelji 24. lipnja 2026. dali zapisničku izjavu kojom su iskazali spremnost preuzeti punu odgovornost za skrb, nadzor i dobrobit maloljetnog LB tijekom cijelog razdoblja boravka u Republici Kosovo te osigurati njegov pravovremeni povratak u ustanovu po isteku odobrenog razdoblja. Iako kod djeteta i nadalje postoje područja koja zahtijevaju kontinuirani stručni rad, dostupni podaci ne upućuju na okolnosti koje bi opravdavale uskraćivanje mogućnosti duljeg boravka s obitelji tijekom ljetnih praznika. Naprotiv, stručna procjena ukazuje da bi takav boravak predstavljao razvojno primjeren oblik podrške te dodatno osnažio već prepoznate zaštitne čimbenike.

    1.5. Slijedom navedenog, mišljenja su da je u najboljem interesu maloljetnog LB da razdoblje ljetnih praznika od 29. lipnja do 31. kolovoza 2026. provede s užom i širom obitelji na području Republike Kosovo, na adresi [adresa]; [adresa], uz nastavak suradnje obitelji s nadležnim stručnim službama te povratak korisnika u ustanovu po isteku navedenog razdoblja.

    2. Prije svega, a imajući u vidu sadržaj prijedloga i razloge njegova podnošenja, sud je uzeo u obzir, prilikom odlučivanja o prijedlogu predlagatelja, odredbu čl. 437. Obiteljskog zakona ("Narodne novine", broj 103/2015, 98/2019, 47/2020, 49/2023, 156/2023) kojom je propisano da prijedlog kojim se pokreće izvanparnični postupak ne mora sadržavati određen zahtjev, ali iz njega se mora zaključiti kakvu odluku ili drugu sudsku radnju predlagatelj traži te na kakvom činjeničnom stanju taj zahtjev temelji.

    2.1. Navedeno iz razloga što iz dostavljene dokumentacije proizlazi da su predlagatelj i protustranke suglasne sa izmjenom načina ostvarivanja osobnih odnosa s djetetom, a imajući u vidu naznačeno razdoblje ostvarivanja osobnih odnosa i da je isto već započelo, slijedom čega je sud odlučio o prijedlogu bez održavanja ročišta u skladu s odredbom čl. 439. Obiteljskog zakona ("Narodne novine", broj 103/2015, 98/2019, 47/2020, 49/2023, 156/2023).

    3. Rješenjem ovoga suda posl.br. R1 Ob-1592/2026-3 od 8. srpnja 2026., a primjenom čl. 240. st. 1. toč. 3., čl. 242. st. 2., čl. 487. i 485. st. 1. t. 4. Obiteljskog zakona ("Narodne novine", broj 103/15, 98/19, 47/20, 49/23) u vezi s čl. 164. do 169. Obiteljskog zakona, maloljetnom djetetu protustranke imenovana je posebna skrbnica PB, zaposlena u Centru za posebno skrbništvo, Zagreb.

    4. Sud je tijekom ovog postupka izvršio uvid u cjelokupnu dokumentaciju koja je priložena spisu i to uvid u zapisnik predlagatelja Klasa: 552-06/25-07/12, Urbroj: 139- 104-11/23-26 od 24. lipnja 2026. (list 131 spisa), izjavu o zaštiti osobnih podataka od 24. lipnja 2026. (list 132-133 i 134-135 spisa), izvještaj Centra za pružanje usluga u zajednici Banija Karlovac Klasa: 551-05/25-03/110, Urbroj: 2133-89-03/04-26-39 od 17. lipnja 2026. (list 136-138 spisa), izvršen je uvid u spis R1 Ob-2483/2025, odnosno u svu dokumentaciju koja je priložena spisu.

    5. Sud je izvedene dokaze ocijenio u skladu s odredbom čl. 8. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022, 155/2023, 146/2025) u vezi s čl. 346. Obiteljskog zakona ("Narodne novine", broj 103/2015, 98/2019, 47/2020, 49/2023, 156/2023) te je utvrdio da je prijedlog predlagatelja osnovan.

    6. Nije sporno da su protustranke roditelji maloljetnog djeteta, a što i proizlazi iz iskaza stranaka i dokumentacije koju je priložio predlagatelj uz svoj prijedlog.

    6.1. Isto tako, nije sporno da je maloljetno dijete povjereno na svakodnevnu skrb i odgoj te na smještaj u Centar za pružanje usluga u zajednici Banija -Karlovac na vrijeme od godinu dana od 5. prosinca 2025., što i proizlazi iz dokumentacije koju je priložio predlagatelj uz svoj prijedlog.

    7. Uvidom u spis Općinskog građanskog suda u Zagrebu, posl.br. R1 Ob- 2483/2025 utvrđeno je da je nakon provedenog postupka doneseno pravomoćno Rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl.br. R1 Ob-2483/2025-8 od 5. prosinca 2025., ispravljeno rješenjem Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl.br. R1 Ob-2483/2025-9 od 5. prosinca 2025., kojim je odlučeno sljedeće:

    "I. Maloljetni ĐB, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.2012. u [adresa], od oca UB i majke GB, povjerava se na svakodnevnu skrb i odgoj Centru za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14, na vrijeme od godinu dana.

    II. Maloljetni ĐB, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.2012. u [adresa], smještava se u Centar za pružanje usluga u zajednici Banija -Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14, na vrijeme od godinu dana.

    III. Prvaprotustranka UB, OIB: [osobni identifikacijski broj] i drugaprotustranka GB, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] kao roditelji, održavat će osobne odnose sa maloljetnim SB, OIB: [osobni identifikacijski broj] na sljedeći način:

    -jednom tjedno, u trajanju od dva sata, prema kućnom redu ustanove i dogovoru s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici Banija -Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14,

    - svaki vikend, subotom ili nedjeljom u trajanju od dva sata, prema kućnom redu ustanove i dogovoru s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici

    Banija-Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14,

    - za vrijeme Božićnih, Novogodišnjih praznika te Bajrama, a uz prethodnu najavu i dogovor s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici Banija - Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14 kada dijete može provesti naznačene praznike kod roditelja kod kuće bez napuštanja adrese stanovanja i mjesta prebivališta bez nadzora roditelja, a sve na način da će roditelji u dogovoreno vrijeme doći po dijete u ustanovu i po završetku osobnih odnosa vratiti dijete u ustanovu

    - telefonskim putem prema kućnom redu ustanove i dogovoru s djelatnicima ustanove Centra za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac, OIB: 18126711159, Karlovac, Banija 14.

    IV. Za vrijeme trajanja mjere izrečene u točki I., II. i III. izreke ovoga rješenja roditelji imaju sva prava i dužnosti u ostvarivanju roditeljske skrbi o djetetu, osim prava na stanovanje sa djetetom i s tim u vezi na svakodnevnu skrb o djetetu. "

    7.1. Iz obrazloženja navedenog rješenja proizlazi da je predloženo izricanje mjere povjeravanja djeteta s problemima u ponašanju radi pomoći u odgoju ustanovi socijalne skrbi, a sve kako bi se djetetu s problemima u ponašanju pomoglo jer okolina u kojoj se nalazi negativno utječe na dijete, a on svojim ponašanjem negativno utječe na svoje vršnjake. Osim toga, iz Izvješća o provedenoj obiteljskoj procjeni o djetetu utvrđeno je u bitnome da postoji niz rizičnih faktora za maloljetno dijete i to nerazvijene radne navike, učestalo činjenje kaznenih i prekršajnih djela i slično te da dijete odrasta u uvjetima koji nisu adekvatni s obzirom da postoje neadekvatni odgojni postupci oba roditelja. Iz očitovanja protustranaka kao roditelja proizlazi da su oboje suglasni s vođenjem ovoga postupka i prijedlogom predlagatelja. Ističu probleme u odgoju djeteta kao i različitost u njihovom pristupu prema djetetu, ali i da bi voljeli da se djetetu omogući da dolazi kod kuće gdje se oni obvezuju paziti na njega i ne dopuštati da se udaljava bez nadzora.

    8. Uvidom u izvještaj Centra za pružanje usluga u zajednici Banija Karlovac Klasa:

    551-05/25-03/110, Urbroj: 2133-89-03/04-26-39 od 17. lipnja 2026. (list 136-138 spisa), utvrđeno je da je maloljetno dijete nakon početnih problema oko prilagodbe u novoj školskoj sredini Osnovne škole Gabrik u Karlovcu, a koji su uključivali manifestaciju manipulativnih i provocirajućih ponašanja, predloženo od 4. ožujka 2026. nakon pregleda dječje psihijatrice da se djetetu omogući nastava na daljinu. S tim prijedlogom bili su suglasni roditelji, stručna služba škole i stručni radnici ustanove. Dijete se dobro prilagodilo novim okolnostima školovanja, odlazilo je u školu u dogovorenim terminima u pratnji odgajatelja gdje je odgovarao pripremljeno gradivo i realizirao je razgovore s djelatnicima stručne službe škole. Na taj način je završio uspješno 6 razred s dobrim općim uspjehom, 3,27.

    8.1. Nadalje, ističe se da je dijete u dobi od 14 godina i da je postao kazneno odgovoran. Uočava se pozitivna promjena u pogledu općeg ponašanja koje uključuje odnos prema vršnjacima, autoritetu i tuđoj imovini uz povremena negativna odstupanja koja zahtijevaju dodatni odgojni rad. I dalje je sklon neprimjerenoj komunikaciji (vikanju i povišenim tonovima) u svakodnevnoj aktivnosti s drugim korisnicima nerijetko se opravdavajući činjenicom kako je sve šala. Također se navodi da je maloljetni ĐB u ožujku bio sudionik vršnjačkog sukoba s drugim korisnikom iz ustanove te je tada dijete bio sankcionirano uskrate pogodnosti u ustanovi što je poštivao. Početkom lipnja je posudio romobil bez dopuštenja druge osobe koji je potom vratio te je tek kasnije priznao odgovornost za to.

    8.2. U svibnju 2026. dao je iskaz na sudu povodom događaja u kojem je sudjelovao s nekolicinom vršnjaka iz Zagreba, a kojom prilikom je bio primjerenog ponašanja, uvažavajući ozbiljnost situacije i autoritet suda za što je bio i pohvaljen.

    8.3. Ističe se da maloljetno dijete samostalno održava osobnu higijenu i higijenu osobnog prostora, dobiva simbolične nagrade za urednost sobe. Zaduženja obavlja redovito uz nadzor odgajatelja, povremeno ih nastojeći izbjeći, ali prihvaća usmjeravanja na obaveze. Zdravstveno stanje mu je uredno, na svim testiranjima na sredstva ovisnosti bio je negativan.

    8.4. Od svibnja dijete uz suglasnost roditelja i predlagatelja trenira kickboxing na koje treninge odlazi redovito, te treninzi na njega djeluju pozitivno. Bio je na izletu svih korisnika i djelatnika ustanove i bio je tada primjerenog ponašanja.

    8.5. Pored navedenoga, ističe se da je dijete ponosno na svoje porijeklo i koristi svaku priliku da ga istakne bez da ikoga uvrijedi ili omalovaži. Svakodnevno ostvaruje kontakte s roditeljima. Roditelji poštuju sudsko rješenje oko viđanja djeteta, informiraju se oko djeteta, ističu da se ne druži dijete kada je kod njih s djecom s kojom je često ulazio u nevolje, a posjete roditelja na dijete djeluju pozitivno. Dijete izražava i želju da s roditeljima ode na Kosovo.

    8.6. Slijedom navedenoga, ističu da su mišljenja da je u ovoj fazi odrastanja pozitivan utjecaj obitelji izrazito važan za djetetovo sadašnje i buduće funkcioniranje te njegovo sazrijevanje i mogućnost provođenja značajnog vremena s obitelji smatraju primjerenim.

    8.7. Predlaže se da dijete nastavi tretman u ustanovi, kao i da je s djetetom potrebno raditi na razvijanju socijalnih vještina, stjecanju samokritičnosti i svjesnosti o vlastitim neprihvatljivim oblicima ponašanja te ga poticati na pozitivne aktivnosti s ciljem razvijanja korisnih životnih navika.

    9. Uvidom u Odluku Centra za pružanje usluga u zajednici Lipik od 30. prosinca 2022. (list 5 spisa), utvrđeno je da je maloljetno dijete protustranaka primljeno kod njih na smještaj zbog žurne potrebe smještaja.

    10. Prema zapisniku predlagatelja Klasa: 552-06/25-07/12, Urbroj: 139-104-11/23- 26 od 24. lipnja 2026. (list 131 spisa), proizlazi da roditelji djeteta planiraju kao obitelj otići u Kosovo kod njihovih obitelji, nećakinja i sestara. Smatraju da bi isto dobro utjecalo i na maloljetno dijete te da ako bi sud odobrio da bi sve uvjete oko odlaska i dolaska dogovorili sa ustanovom gdje se dijete nalazi.

    10.1. Nadalje, ističe se da su roditelji upoznati sa svojim roditeljskim dužnostima i obvezama te odgovornostima, kao i sankcijama ako se ne vrate u Republiku Hrvatsku te da će radi toga biti prijavljeni policiji i podnijet će se kaznena prijava Općinskom državnom odvjetništvu. Navode da su spremni surađivati i da će poduzimati daljnje radnje prema potrebi i procjeni stručnog tima predlagatelja . Na navedeno roditelji djeteta nisu imali primjedbi.

    11. Odredbom čl. 166. st. 2. i 3. Obiteljskog zakona propisano je da će sud rješenjem odlučiti o ostvarivanju osobnih odnosa s djetetom, nadzoru ili zabrani ostvarivanja osobnih odnosa ako je to potrebno i ako to predlaže dijete, roditelj ili Hrvatski zavod za socijalni rad, te da sud može odrediti upućivanje djeteta s problemima u ponašanju ustanovi socijalne skrbi ili udomiteljskoj obitelji vikendom, u poludnevni ili cjelodnevni boravak.

    11.1. Odredbom čl. 167. Obiteljskog zakona propisano je da se mjera povjeravanja djeteta s problemima u ponašanju određuje se u trajanju od jedne godine. Sud može u posebno opravdanim slučajevima produljiti trajanje ove mjere u izvanparničnom postupku na prijedlog djeteta, roditelja, Hrvatskog zavoda za socijalni rad ili državnog odvjetnika za mladež. Hrvatski zavod za socijalni rad dužan je najkasnije trideset dana prije isteka roka podnijeti sudu završno izvješće o djetetu. Sud može u izvanparničnom postupku na prijedlog Hrvatskog zavoda za socijalni rad ili drugih osoba iz članka 167. stavka 2. Zakona ukinuti mjeru povjeravanja djeteta s problemima u ponašanju radi pomoći u odgoju i prije isteka vremena iz stavaka 1. i 2. ovoga članka ako prema izvješću o djetetu i roditeljima prestanu postojati razlozi zbog kojih je mjera određena.

    11.2. Odredbom čl. 168. Obiteljskog zakona propisano je da dok traje mjera povjeravanja djeteta s problemima u ponašanju, roditelji imaju sva prava i dužnosti u ostvarivanju roditeljske skrbi o djetetu, osim prava na stanovanje s djetetom i s tim u vezi na svakodnevnu skrb o djetetu. Dok traje mjera povjeravanja djeteta s problemima u ponašanju, roditelji imaju pravo i dužnost ostvarivati osobne odnose s djetetom i plaćati uzdržavanje za dijete. Dok traje mjera povjeravanja djeteta s problemima u ponašanju, dijete ima dužnost ponašati se u skladu s odlukom suda i uputama osoba kojima je povjerena svakodnevna skrb, odgoj i liječenje djeteta. Dok traje mjera povjeravanja djeteta s problemima u ponašanju, dijete ima pravo na ostvarivanje osobnih odnosa s roditeljima i drugim osobama iz članka 120. Zakona sukladno odluci suda i uputama osoba kojima je povjerena svakodnevna skrb, odgoj i liječenje djeteta.

    12. Imajući u vidu da su protustranke, predlagatelj te ustanova socijalne skrbi i maloljetno dijete suglasni s prijedlogom predlagatelja, odlučeno je da je prijedlog predlagatelja osnovan imajući u vidu razloge pokretanja ovog postupka, činjenicu da dijete i dalje pokazuje znakove neprimjerenog ponašanja, ali i da je svjestan istoga i nastoji ga korigirati, a prisutnost njegove obitelji pozitivno utječe na njega.

    12.1. S tim u vezi se ističe da je iz dostavljenog prijedloga predlagatelja utvrđena opravdanost donošenja ovog rješenja bez izvođenja daljnjih dokaza pa je sud procijenio da je radi zaštite psihofizičkog rasta i razvoja maloljetnog djeteta, odluku potrebno donijeti odmah iako ista nije izričito u skladu s odredbom čl. 166. st. 2. i 3. Obiteljskog zakona, no opravdana je imajući u vidu da su stručne osobe ustanove i predlagatelja procijenile da ne postoji visoki rizik za puštanje djeteta na mjesečni boravak s obitelji već da isto zapravo djetetu može pomoći kao i da ne postoje razlozi da se djetetu to uskrati.

    13. Slijedom navedenoga, utvrđeno je da se maloljetno dijete protustranaka nalazi na smještaju u ustanovi socijalne skrbi Centru za pružanje usluga u zajednici Banija- Karlovac, koja je sama suglasna s prijedlogom predlagatelja s obzirom na to da bi dulji boravak s obitelji prema njihovom mišljenju i mišljenju stručnog tima predlagatelja doprinio jačanju osjećaja pripadnosti, očuvanju obiteljskih veza, kulturnog identiteta i emocionalne sigurnosti, a i samo dijete iskazuje motivaciju za provođenjem praznika s obitelji te iskazuje razumijevanje za odgovorno ponašanje i poštivanje pravila, a roditelji iskazuju spremnost preuzeti odgovornost za skrb i nadzor djeteta tijekom boravka u Republici Kosovo i osigurati njegov pravovremeni povratak u ustanovu.

    14. Analizirajući sve naprijed navedeno, sud utvrđuje da su ispunjene zakonske pretpostavke iz odredbe čl. 167. st. 1. i 2. i čl. 168. Obiteljskog zakona, te je odlučio kao u točki I. izreke ovog rješenja.

    15. U preostalom dijelu rješenje opisano u točki 7. ovog obrazloženja rješenja ostaje nepromijenjeno, slijedom čega je odlučeno kao u točki II. izreke ovog rješenja.

    16. Pri tome se napominje protustrankama da za vrijeme trajanja mjera određenih rješenjem iz točke 7. ovog rješenja, izmijenjenih u točki I. izreke ovog rješenja, kao roditelji ima sva prava i dužnosti u ostvarivanju roditeljske skrbi o djetetu, osim prava na stanovanje s djetetom i s tim u vezi na svakodnevnu skrb o djeci, a dijete ima dužnost ponašati se u skladu s odlukom suda i uputama osoba kojima je povjerena svakodnevna skrb, odgoj i liječenje djeteta. (čl. 168. st. 1. i 3. Obiteljskog zakona).

    U Zagrebu, 8. srpnja 2026.

    Sudac

    Neda Šola

    Uputa o pravnom lijeku

    Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, pismeno u 3 primjerka u roku od 3 dana od dana primitka ovoga rješenja.

    Žalba protiv ovog rješenja ne odgađa njegovu ovrhu (čl. 489. st. 3. Obiteljskog zakona).

    Dostaviti:

    1. Predlagatelju

    2. Prvojprotustranci VB uz prijedlog

    3. Drugojprotustranci Lumniji Berishaj uz prijedlog

    4. Posebnom skrbniku uz prijedlog

    5. Četvrtojprotustranci Centru za pružanje usluga u zajednici Banija-Karlovac uz prijedlog

    6. Spis

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.