Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
Sve baze
  • Sve baze
  • Zakoni
  • Podzakonski
  • Sudska praksa
  • EU propisi
  • Vijesti
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Zagrebu

    Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

    Poslovni broj: Gž-3527/2023-5

    R E P U B L I K A H R V A T S K A

    R J E Š E NJ E

    Županijski sud u Zagrebu kao sud drugog stupnja, po predsjednici vijeća Vlasti Mrzljak, u pravnoj stvari tužiteljice ČČ, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku Bruni Čeru, odvjetniku iz Koprivnice, protiv tuženika Zagrebačke banke d.d., Zagreb, Trg bana J. Jelačića 10, OIB: 92963223473 zastupan po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević i partneri d.o.o., iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o ispravku presude ovoga suda poslovni broj Gž-3527/2023-2 od 16. prosinca 2025., dana 16. lipnja 2026.,

    r i j e š i o  j e

    I. Ispravlja se presuda ovoga suda poslovni broj Gž-3527/2023-2 od 16. prosinca 2025. pod toč. II. izreke tako da ista ispravno glasi:

    II. Preinačava se presuda Općinskog suda u Koprivnici poslovni broj P - 329/2020-31 od 6. travnja 2023. pod toč. II i toč. IV izreke i sudi:

    1. Odbija se zahtjev tužiteljice koji glasi:

    „II. Nalaže se tuženiku Zagrebačkoj banci d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, Zagreb, OIB: 92963223473, isplatiti tužiteljici ČČ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s osnove preplate zbog promjene tečaja CHF u odnosu na HRK kroz razdoblje otplate kredita ukupan iznos od 13.051,03 EUR/98332,97 kuna1 zajedno s pripadajućim zateznim kamatama koje teku na iznos od:

    -28,26 EUR/212,89 kuna od 16.04.2011.

    -206,52 EUR/1.556,00 kuna od 16.05.2011.

    -249,26 EUR/1.878,02 kuna od 16.06.2011.

    -297,89 EUR/2.244,47 kuna od 16.07.2011.

    -342,33 EUR/2.579,27 kuna od 16.08.2011.

    -260,57 EUR/1.963,30 kuna od 16.09.2011.

    -233,07 EUR/1.756,08 kuna od 16.10.2011.

    -234,91 EUR/1.769,92 kuna od 16.11.2011.

    -238,70 EUR/1.798,51 kuna od 16.12.2011.

    -262,44 EUR/1.977,32 kuna od 16.01.2012.

    -269,57 EUR/2.031,11 kuna od 16.02.2012.

    -261,80 EUR/1.972,51 kuna od 16.03.2012.

    -260,63 EUR/1.963,68 kuna od 16.04.2012.

    -264,57 EUR/1.993,37 kuna od 16.05.2012.

    -271,41 EUR/2.044,97 kuna od 16.06.2012.

    -262,87 EUR/1.980,59 kuna od 16.07.2012.

    -260,51 EUR/1.962,82 kuna od 16.08.2012.

    -239,55 EUR/1.804,92 kuna od 16.09.2012.

    -257,62 EUR/1.941,04 kuna od 16.10.2012.

    -266,03 EUR/2.004,42 kuna od 16.11.2012.

    -260,44 EUR/1.962,32 kuna od 16.12.2012.

    -253,74 EUR/1.911,80 kuna od 16.01.2013.

    -251,43 EUR/1.894,40 kuna od 16.02.2013.

    -249,04 EUR/1.876,42 kuna od 16.03.2013.

    -265,73 EUR/2.002,12 kuna od 16.04.2013.

    -241,18 EUR/1.817,19 kuna od 16.05.2013.

    -237,17 EUR/1.786,96 kuna od 16.06.2013.

    -239,57 EUR/1.805,03 kuna od 16.07.2013.

    -237,05 EUR/1.786,04 kuna od 16.08.2013.

    -246,03 EUR/1.853,69 kuna od 16.09.2013.

    -251,84 EUR/1.897,49 kuna od 16.10.2013.

    -254,68 EUR/1.918,85 kuna od 16.11.2013.

    -264,79 EUR/1.995,06 kuna od 16.12.2013.

    -254,58 EUR/1.918,14 kuna od 16.01.2014.

    -219,45 EUR/1.653,41 kuna od 16.02.2014.

    -223,43 EUR/1.683,47 kuna od 16.03.2014.

    -220,11 EUR/1.658,44 kuna od 16.04.2014.

    -213,64 EUR/1.609,64 kuna od 16.05.2014.

    -215,03 EUR/1.620,17 kuna od 16.06.2014.

    -219,66 EUR/1.655,02 kuna od 16.07.2014.

    -223,35 EUR/1.682,82 kuna od 16.08.2014.

    -224,29 EUR/1.689,93 kuna od 16.09.2014.

    -228,25 EUR/1.719,75 kuna od 16.10.2014.

    -233,93 EUR/1.762,55 kuna od 16.11.2014.

    -235,00 EUR/1.770,60 kuna od 16.12.2014.

    -235,83 EUR/1.776,88 kuna od 16.01.2015.

    -235,41 EUR/1.773,66 kuna od 16.02.2015.

    -235,41 EUR/1.773,66 kuna od 16.03.2015.

    -235,41 EUR/1.773,66 kuna od 16.04.2015.

    -235,41 EUR/1.773,66 kuna od 16.05.2015.

    -235,41 EUR/1.773,66 kuna od 16.06.2015.

    -235,41 EUR/1.773,66 kuna od 16.07.2015.

    -235,41 EUR/1.773,66 kuna od 16.08.2015.

    -235,41 EUR/1.773,66 kuna od 16.09.2015.

    do 31.7.2015. po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1.8.2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1.1.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.

    IV. Nalaže se tuženiku da tužiteljici naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.546,89 eura/11655,04 kuna1 zajedno s pripadajućom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena počevši od dana donošenja presude 6. travnja 2023. do isplate, sve u roku od 15 dana."

    2. Svaka stranka snosi svoj trošak cijele parnice.

    II. U preostalom dijelu presuda ovoga suda poslovni broj Gž-3527/2023-2 od

    16. prosinca 2025. ostaje neizmijenjena.

    Obrazloženje

    1. Iz sadržaja spisa proizlazi da je presudom ovog suda poslovni broj Gž-3527/2023-2 od 16. prosinca 2025. odbijena žalba tuženika kao djelomično neosnovana i potvrđena presuda Općinskog suda u Koprivnici poslovni broj P-329/2020-31 od 6. travnja 2023. pod toč. I. izreke presude, dok je preinačena presuda Općinskog suda u Koprivnici poslovni broj P-329/2020-31 od 6. travnja 2023. pod toč. II i toč. IV izreke i u tom dijelu odbijen zahtjev tužiteljice.

    2. Iz sadržaja izreke i obrazloženja presude ovoga suda nedvojbeno proizlazi da je odbijena žalba tuženika kao djelomično neosnovana i potvrđena presuda suda prvog stupnja poslovni broj Gž-3527/2023-2 od 16. prosinca 2025. pod toč. I. izreke kojim su utvrđene ništetnim odredbe članaka 1., 2., i 7. Ugovora o namjenskom kreditu broj: 3208313283 kreditna partija 7103480145, koji je sklopljen dana 26.01.2007. godine te potvrđen po Javnom bilježniku Ljubici Papac, iz [adresa], pod poslovnim brojem:

    OU-53/07 dana 02.02.2007. godine, između tužiteljice ČČ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], i tuženika Zagrebačka banka d.d. Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473, u dijelu u kojem je ugovorena valutna klauzula u valuti švicarski franak i u kojem se tužiteljica obvezala otplaćivati kredit u mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke za CHF i u dijelu u kojem je ugovorena promjenjiva kamatna stopa, te navedene odredbe ne proizvode pravne učinke za ugovorne strane (vidi rbr. 19. obrazloženja odluke ovog suda), dok je preinačena pod toč. II. i IV. izreke, dakle u dijelu koji se odnosi na isplatu i troškove parničnog postupka (vidi rbr. 42. i 43. obrazloženja odluke ovog suda).

    3. Iz navedenog proizlazi da je u presudi ovog suda pod toč.II/1. došlo do očite pogreške u pisanju navođenjem da se preinačava presuda Općinskog suda u Koprivnici poslovni broj P-329/2020-31 od 6. travnja 2023. u dijelu kojim su utvrđene ništetnim odredbe članaka 1., 2., i 7. Ugovora o namjenskom kreditu broj: 3208313283 kreditna partija 7103480145, koji je sklopljen dana 26.01.2007. godine te potvrđen po Javnom bilježniku Ljubici Papac, iz [adresa], pod poslovnim brojem: OU-53/07 dana 02.02.2007. godine, između tužiteljice ČČ, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], i tuženika Zagrebačka banka d.d. Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473, u dijelu u kojem je ugovorena valutna klauzula u valuti švicarski franak i u kojem se tužiteljica obvezala otplaćivati kredit u mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke za CHF i u dijelu u kojem je ugovorena promjenjiva kamatna stopa, te navedene odredbe ne proizvode pravne učinke za ugovorne strane, i u tom dijelu odbija tužbeni zahtjev tužiteljice, budući je u tom dijelu presuda suda prvog stupnja potvrđena (vidi toč.I. izreke presude ovog suda poslovni broj Gž-3527/2023-2 od 16. prosinca 2025.)

    4. Stoga je, na temelju odredbe čl. 342. st. 1. i 2. ZPP odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

    U Zagrebu 16. lipnja 2026.

    Predsjednica vijeća:

    Vlasta Mrzljak

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.
    Prijavite se Besplatno se registrirajte