Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7

51000 Rijeka

Poslovni broj: K-182/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, po sutkinji tog suda Danijeli Jažić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Doris Tolić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JP, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24., 136/25.; dalje: KZ/11.) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci broj KO-DO-103/2026 od 19. veljače 2026., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci za izdavanje kaznenog naloga, 25. veljače 2026.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26.; dalje: ZKP/08.), izdaje se

KAZNENI NALOG

okrivljeni JP, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin J i E, rođen **.**.1992. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, sa završenom SSS, medijski tehničar, zaposlen, s mjesečnim primanjima od 1.200,00 eura, bez imovine, neoženjen, bez djece, neosuđivan, protiv kojeg se ne vodi drugi kazneni postupak,

k r i v  j e

što je:

- dana 28. prosinca 2025. oko 19,00 sati, na adresi u [adresa], prilikom verbalne prepirke sa svojom izvanbračnom partnericom EP, pristajući da istu tjelesno ozljedi, odgurnuo rukama u predio njezinih prsa, uslijed čega je imenovana udarila glavom u zid, i pala na pod stana, zadobivši pritom otvorenu ranu očne vjeđe i periokularnog područja, te otvorenu ranu ostalih dijelova ručnog zgloba i šake, a koje ozljede predstavljaju laku tjelesnu ozljedu,

- dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

- čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesna ozljeda – opisano u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11., a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11.

II Na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11. okrivljeni JP

o s u đ u j e s e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI

III Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom JP izriče se

UVJETNA OSUDA

te se određuje da izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

IV Na temelju članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08. okrivljenom JP nalaže se naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 200,00 EUR (dvjesto eura), koje je dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci je dana 19. veljače 2026. podiglo uvodno citiranu optužnicu protiv okrivljenog JP, zbog počinjenja kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. KZ/11., s prijedlogom da se okrivljeniku na temelju članka 540. stavka 1. ZKP/08., izda kazneni nalog izricanjem kazne zatvora u trajanju od osam mjeseci temeljem članka 117. stavka 2. KZ/11., te da mu se temeljem članka 56. Kaznenog zakona izrekne uvjetna osuda tako što se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljenik u roku od jedne godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to: kaznena prijava PU PG, II PP Rijeka broj 511-09-24-K-754/2025 od 31. prosinca 2025. (list 1-2 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika JP u prostorijama II PP Rijeka dana 30. prosinca 2025. s DVD snimkom ( list 3- 5 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PU PG, II PP Rijeka od 29. prosinca 2025. ( list 7 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU PG, II PP Rijeka od 29. prosinca 2025. s medicinskom dokumentacijom na ime EP (list 8 spisa), hitni pregled KBC Rijeka, Objedinjeni bolnički prijem od 29. prosinca 2025. s dijagnozom za EP ( list 9 spisa), nalaz i mišljenje KBC Rijeka od 29. prosinca 2025. za EP (list 10 spisa), fotografija EP s tjelesnim ozljedama ( list 12 spisa), preslike dijela stana i mjesta događaja u [adresa] ( list 13-14 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka RP u prostorijama II PP Rijeka dana 28. prosinca 2025. ( list 15 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka EP u prostorijama II PP Rijeka dana 29. prosinca 2025. ( list 16 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu sačinjen od strane PU PG, II PP Rijeka od 28. prosinca 2025. ser. br. [serijski broj] za EP ( list 17 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu sačinjen od strane PU PG, II PP Rijeka od 28. prosinca 2025. ser. br. [serijski broj] za RP ( list 18 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka EP od 29. prosinca 2025. u II PP Rijeka ( list 19. spisa), opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.

3. Nadalje, za kazneno djelo iz članka 117. stavka 2. KZ/11. propisana je kazna zatvora od jedne do tri godine. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljeniku izrekne kazna zatvora u trajanju osam mjeseci, koja se neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od jedne godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.

4. S obzirom da je člankom 148. stavkom 1. ZKP/08. određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavkom 2. ZKP/08., to je sud, imajući na umu složenost i trajanje kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu od 200,00 eura, koje je dužan podmiriti u roku 15 dana od pravomoćnosti presude.

5. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.

Rijeka, 25. veljače 2026.

Sutkinja:

Danijela Jažić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. ODO u Rijeci

2. okrivljenik

3. oštećena EP, nakon pravomoćnosti