Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Sisku

    Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

    Poslovni broj: Gž-671/2025-2

    R E P U B L I K A  H R V A T S K A

    R J E Š E NJ E

    Županijski sud u Sisku u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Ane Beloglavec, predsjednice vijeća, Predraga Jovanića, člana vijeća i suca izvjestitelja, te Ljiljane Milina, članice vijeća, u pravnoj stvari 1. tužitelja ČJ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] i 2. tužiteljice EJ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], oboje zastupanih po punomoćnici Anamari Laškarin, odvjetnici u Rijeci, protiv tuženika Addiko bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB 14036333877, kojega zastupa punomoćnik UJ iz Odvjetničkog društva Knezović i partneri, odvjetnici u Rijeci, radi utvrđenja ništetnim i isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Rijeci, poslovni broj: P-1495/2019-41 od 12. lipnja 2025., u sjednici vijeća održanoj 22. siječnja 2026.,

    r i j e š i o  j e

    I. Uvažava se žalba tuženika Addiko bank d.d., Zagreb, ukida se presuda Općinskog suda u Rijeci, poslovni broj: P-1495/2019-41 od 12. lipnja 2025., te se predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.

    II. O troškovima žalbenog postupka odlučit će se u konačnoj odluci.

    Obrazloženje

    1. Prvostupanjskom presudom i rješenjem je odlučeno:

    "I Utvrđuje se ništetnim dio odredbe članka 6 Ugovora o kreditu broj 306- 502/2005 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini od 17.06.2005 godine koja glasi:

    ''Ugovorne strane su suglasne da je Banka od 01.05.2006

    (slovima:prvogsvibnjadvijetisućešeste) godine ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria Bank d.d. ovisno o skupini klijenata u koju pripada Korisnik kredita. Banka je ovlaštena promijeniti kamatnu stopu i prije navedenog razdoblja ako se Korisnik kredita ne pridržava bilo koje odredbe ovog ugovora.

    ''Korisnik kredita svojim potpisom na ovom ugovoru izjavljuje da je suglasan i da prihvaća primjenu Odluke o kamatnim stopama, kao i sve njezine izmijene i dopune''. II Nalaže se tuženoj Addiko bank d.d. Slavonska avenija 6, Zagreb, OIB:14036333877, da 1.tužitelju ČJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], i 2. tužiteljici 2. EJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], na ime nepripadno plaćenog iznosa zbog više plaćene kamatne stope isplati iznos od 9.649,07 Euro zajedno za zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznose od:

    41,52 Eura od 31.05.2006. godine pa do isplate,

    41,50 Eura od 30.06.2006. godine pa do isplate,

    41,49 Eura od 31.07.2006. godine pa do isplate,

    41,47 Eura od 31.08.2006. godine pa do isplate,

    41,45 Eura od 02.10.2006. godine pa do isplate,

    41,44 Eura od 31.10.2006. godine pa do isplate,

    41,41 Eura od 30.11.2006. godine pa do isplate,

    41,41 Eura od 02.01.2007. godine pa do isplate,

    41,39 Eura od 31.01.2007. godine pa do isplate,

    41,38 Eura od 28.02.2007. godine pa do isplate,

    41,36 Eura od 02.04.2007. godine pa do isplate,

    41,34 Eura od 30.04.2007. godine pa do isplate

    41,32 Eura od 31.05.2007. godine pa do isplate,

    41,28 Eura od 06.08.2007. godine pa do isplate,

    41,27 Eura od 06.09.2007. godine pa do isplate,

    67,86 Eura od 01.10.2007. godine pa do isplate,

    67,83 Eura od 02.11.2007. godine pa do isplate

    67,80 Eura od 30.11.2007. godine pa do isplate,

    67,78 Eura od 02.01.2008. godine pa do isplate,

    67,75 Eura od 01.02.2008. godine pa do isplate,

    67,72 Eura od 29.02.2008. godine pa do isplate,

    133,01 Eura od 31.03.2008. godine pa do isplate,

    132,97 Eura od 30.04.2008. godine pa do isplate,

    132,93 Eura od 02.06.2008 godine pa do isplate,

    132,89 Eura od 30.06.2008. godine pa do isplate,

    132,86 Eura od 31.07.2008 godine pa do isplate,

    132,82 Eura od 01.09.2008 godine pa do isplate,

    132,77 Eura od 01.10.2008 godine pa do isplate

    132,74 Eura od 31.10.2008. godine pa do isplate,

    132,69 Eura od 02.12.2008. godine pa do isplate,

    146,35 Eura od 31.12.2008. godine pa do isplate,

    146,31 Eura od 02.02.2009. godine pa do isplate,

    146,26 Eura od 02.03.2009. godine pa do isplate,

    146,21 Eura od 31.03.2009. godine pa do isplate,

    146,16 Eura od 30.04.2009. godine pa do isplate,

    146,11 Eura od 01.06.2009. godine pa do isplate,

    146,07 Eura od 30.06.2009. godine pa do isplate,

    146,01 Eura od 31.07.2009. godine pa do isplate,

    145,96 Eura od 31.08.2009. godine pa do isplate,

    145,90 Eura od 30.09.2009. godine pa do isplate

    145,85 Eura od 02.11.2009. godine pa do isplate,

    145,80 Eura od 30.11.2009. godine pa do isplate,

    145,74 Eura od 31.12.2009. godine pa do isplate,

    145,68 Eura od 01.02.2010. godine pa do isplate,

    145,62 Eura od 01.03.2010. godine pa do isplate,

    145,56 Eura od 31.03.2010. godine pa do isplate,

    145,50 Eura od 30.04.2010. godine pa do isplate,

    145,43 Eura od 31.05.2010. godine pa do isplate,

    145,37 Eura od 30.06.2010. godine pa do isplate,

    145,31 Eura od 02.08.2010. godine pa do isplate,

    145,24 Eura od 31.08.2010. godine pa do isplate,

    145,17 Eura od 30.09.2010. godine pa do isplate,

    145,10 Eura od 02.11.2010. godine pa do isplate,

    145,03 Eura od 30.11.2010. godine pa do isplate,

    129,17 Eura od 31.12.2010. godine pa do isplate,

    129,09 Eura od 31.01.2011. godine pa do isplate,

    145,03 Eura od 28.02.2011. godine pa do isplate,

    128,95 Eura od 31.01.2011. godine pa do isplate

    128,87 Eura od 30.04.2011. godine pa do isplate,

    128,80 Eura od 31.05.2011. godine pa do isplate,

    128,72 Eura od 30.06.2011. godine pa do isplate

    128,65 Eura od 01.08.2011. godine pa do isplate

    128,57 Eura od 31.08.2011. godine pa do isplate

    128,48 Eura od 30.09.2011. godine pa do isplate

    97,29 Eura od 31.10.2011. godine pa do isplate

    97,22 Eura od 30.11.2011. godine pa do isplate

    97,15 Eura od 31.12.2011. godine pa do isplate

    97,07 Eura od 31.01.2012. godine pa do isplate

    97,99 Eura od 29.02.2012. godine pa do isplate

    96,92 Eura od 31.03.2012. godine pa do isplate

    96,84 Eura od 30.04.2012. godine pa do isplate

    96,76 Eura od 31.05.2012. godine pa do isplate

    96,68 Eura od 30.06.2012. godine pa do isplate

    96,59 Eura od 31.07.2012. godine pa do isplate

    96,52 Eura od 31.08.2012. godine pa do isplate

    96,44 Eura od 01.10.2012. godine pa do isplate

    96,35 Eura od 31.10.2012. godine pa do isplate

    96,26 Eura od 30.11.2012. godine pa do isplate

    96,18 Eura od 31.12.2012. godine pa do isplate

    96,09 Eura od 31.01.2013. godine pa do isplate

    96,00 Eura od 28.02.2013. godine pa do isplate

    95,91 Eura od 02.04.2013. godine pa do isplate

    95,82 Eura od 30.04.2013. godine pa do isplate

    95,72 Eura od 31.05.2013. godine pa do isplate

    95,63 Eura od 01.07.2013. godine pa do isplate

    95,54 Eura od 31.07.2013. godine pa do isplate

    95,45 Eura od 30.08.2013. godine pa do isplate

    95,35 Eura od 30.09.2013. godine pa do isplate

    17,89 Eura od 31.10.2013. godine pa do isplate

    77,36 Eura od 04.11.2013. godine pa do isplate

    95,15 Eura od 30.11.2013. godine pa do isplate

    58,67 Eura od 31.12.2013. godine pa do isplate

    36,39 Eura od 03.01.2014. godine pa do isplate

    obračunate po stopi od 15% godišnje za razdoblje od 31.05.2006. pa do 31.12.2007, po stopi od 14% godišnje za razdoblje od 01.01. 2008 pa do 30.06.2011., po stopi od 12% godišnje za razdoblje od 01.07.2011. pa do 31.07.2015., po stopi od 8,14% godišnje za razdoblje od 01.08.2015 do 31.12.2015., po stopi od 8,05% godišnje za razdoblje od 01.01.2016. do 30.06.20216., po stopi od 7,88% godišnje, za razdoblje od 01.07.2016. do 30.12.20216., po stopi od 7,68% godišnje za razdoblje od 01.01.2017. do 30.06.2017., po stopi od 7,41% godišnje za razdoblje od 01.07.2017. do 31.12.2017., po stopi od 7,09% godišnje za razdoblje od 01.08.2018. do 30.06.2018., po stopi od 6,82% godišnje za razdoblje od 01.07.2018. do 31.12.2018., po stopi od 6,54% godišnje za razdoblje od 01.01.2019. do 30.06.2019., po stopi od 6,30% godišnje za razdoblje od 01.07.2019. do 31.12.2019., po stopi od 6,11% godišnje za razdoblje od 01.01.2020 do 30.06.2020., po stopi od 5,89% godišnje za razdoblje od 01.07.2020 do 31.12.2020., po stopi od 5,75% godišnje za razdoblje od 01.01.2021 do 30.06.2021., po stopi od 5,61% godišnje za razdoblje od 01.07.2021 do 31.12.2021., po stopi od 5,49% godišnje za razdoblje od 01.01.2022. do 30.06.2022., po stopi od 5,31% godišnje za razdoblje od 01.07.2022., do 31.12.2022., po stopi od 5,50% godišnje za razdoblje od 01.01.2023. do 30.06.2023., po stopi od 7% godišnje za razdoblje od 01.07.2023. do 31.12.2023., po stopi od 7,5% godišnje za razdoblje od 01.01.2024. do 30.06.2024., po stopi od 7,25% godišnje za razdoblje od 01.07.2024. do 31.12.2024., te po stopi od 01.01.2025, pa sve do isplate prema stopi zakonskih zateznih kamatama koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje je prethodilo tekućem polugodištu za tri postotna poena (čl 29 ZOO-a) sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.

    III Utvrđuje se ništetnim dio odredbe članka 3 koji nosi naziv Ispunjenje, vraćanje kredita, rokovi vraćanja i dospijeća u točci II koji glasi ''protuvrijednost mjesečnog anuiteta ….. podmiruje se u kunama obračunatim po srednjem tečaju Hypo AlpeAdria-Bank d.d. za devize na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja.

    IV Nalaže se tuženoj Addiko Bank d.d., Slavonska avenija 6, Zagreb, OIB:14036333877, da tužiteljima 1. - ČJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], i 2. EJ, OIB: [osobni identifikacijski broj] , [adresa] da na ime nepripadno plaćenih iznosa zbog povećanja tečaja u odnosu na početni tečaj u CHF a zbog ništave ugovorne odredbe o valutnoj klauzuli u CHF isplati iznos od 8.789,56 Eura, s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na iznose:

    1,99 Eura počev od 31.08.2005. godine pa do isplate,

    2,91 Eura počev od 30.09.2005. godine pa do isplate,

    2,91 Eura počev od 30.09.2005. godine pa do isplate,

    2,95 Eura počev od 31.10.2005. godine pa do isplate,

    3,76 Eura počev od 30.11.2005. godine pa do isplate,

    1,13 Eura počev od 02.01.2005. godine pa do isplate,

    11,89 Eura počev od 31.10.2008. godine pa do isplate,

    19,16 Eura počev od 31.12.2008. godine pa do isplate

    24,22 Eura počev od 02.02.2009. godine pa do isplate

    26,50 Eura počev od 02.03.2009. godine pa do isplate

    20,20 Eura počev od 31.03.2009. godine pa do isplate

    21,41 Eura počev od 30.04.2009. godine pa do isplate,

    11,77 Eura počev od 01.06.2009. godine pa do isplate,

    4,68 Eura počev od 30.06.2009. godine pa do isplate,

    6,56 Eura počev od 31.07.2009. godine pa do isplate,

    10,30 Eura počev od 31.08.2009. godine pa do isplate,

    9,98 Eura počev od 30.09.2009. godine pa do isplate,

    6,20 Eura počev od 02.11.2009. godine pa do isplate,

    13,29 Eura počev od 30.11.2009. godine pa do isplate,

    18,98 Eura počev od 31.12.2009. godine pa do isplate,

    27,07 Eura počev od 01.02.2010. godine pa do isplate

    25,21 Eura počev od 01.03.2010. godine pa do isplate,

    36,20 Eura počev od 31.03.2010. godine pa do isplate,

    34,11 Eura počev od 30.04.2010. godine pa do isplate,

    38,17 Eura počev od 31.05.2010. godine pa do isplate,

    73,32 Eura počev od 30.06.2010. godine pa do isplate,

    66,08 Eura počev od 02.08.2010. godine pa do isplate,

    88,18 Eura počev od 31.08.2010. godine pa do isplate,

    80,55 Eura počev od 30.09.2010. godine pa do isplate,

    68,26 Eura počev od 02.11.2010. godine pa do isplate,

    94,18 Eura počev od 30.11.2010. godine pa do isplate,

    124,21 Eura počev od 31.12.2010. godine pa do isplate,

    101,41 Eura počev od 31.01.2011. godine pa do isplate,

    110,19 Eura počev od 28.02.2011. godine pa do isplate,

    100,00 Eura počev od 31.03.2011. godine pa do isplate,

    101,85 Eura počev od 30.04.2011. godine pa do isplate,

    144,96 Eura počev od 31.05.2011. godine pa do isplate,

    149,16 Eura počev od 30.06.2011. godine pa do isplate,

    185,17 Eura počev od 01.08.2010. godine pa do isplate,

    166,67 Eura počev od 31.08.2011. godine pa do isplate,

    146,42 Eura počev od 30.09.2011. godine pa do isplate,

    137,71 Eura počev od 31.10.2011. godine pa do isplate,

    136,22 Eura počev od 30.11.2011. godine pa do isplate,

    145,44 Eura počev od 31.12.2011. godine pa do isplate,

    153,48 Eura počev od 31.01.2011. godine pa do isplate,

    154,56 Eura počev od 29.02.2012. godine pa do isplate,

    149,00 Eura počev od 31.03.2012. godine pa do isplate,

    152,75 Eura počev od 30.04.2012. godine pa do isplate,

    155,32 Eura počev od 31.05.2012. godine pa do isplate,

    151,00 Eura počev od 30.06.2012. godine pa do isplate,

    152,14 Eura počev od 31.07.2012. godine pa do isplate,

    148,90 Eura počev od 31.08.2012. godine pa do isplate,

    141,99 Eura počev od 01.10.2012. godine pa do isplate,

    149,46 Eura počev od 31.10.2012. godine pa do isplate,

    153,04 Eura počev od 30.11.2012. godine pa do isplate,

    150,43 Eura počev od 31.12.2012. godine pa do isplate,

    136,35 Eura počev od 31.01.2013. godine pa do isplate,

    148,31 Eura počev od 28.02.2013. godine pa do isplate,

    149,36 Eura počev od 02.04.2013. godine pa do isplate,

    144,67 Eura počev od 30.04.2013. godine pa do isplate,

    130,08 Eura počev od 31.05.2013. godine pa do isplate,

    129,71 Eura počev od 01.07.2013. godine pa do isplate,

    133,29 Eura počev od 31.07.2013. godine pa do isplate,

    139,04 Eura počev od 31.08.2013. godine pa do isplate,

    113,81 Eura počev od 30.09.2013. godine pa do isplate,

    33,18 Eura počev od 01.10.2013. godine pa do isplate,

    75,46 Eura počev od 31.10.2013. godine pa do isplate,

    67,42 Eura počev od 04.11.2013. godine pa do isplate,

    129,94 Eura počev od 30.11.2013. godine pa do isplate,

    15,85 Eura počev od 02.12.2013. godine pa do isplate,

    91,38 Eura počev od 31.12.2013. godine pa do isplate,

    57,71 Eura počev od 03.01.2014. godine pa do isplate,

    79,40 Eura počev od 31.01.2014. godine pa do isplate,

    44,04 Eura počev od 03.02.2014. godine pa do isplate,

    116,61 Eura počev od 28.02.2014. godine pa do isplate,

    10,37 Eura počev od 03.03.2014. godine pa do isplate,

    125,82 Eura počev od 31.03.2014. godine pa do isplate,

    121,91 Eura počev od 30.04.2014. godine pa do isplate,

    120,66 Eura počev od 31.05.2014. godine pa do isplate,

    121,22 Eura počev od 30.06.2014. godine pa do isplate,

    125,66 Eura počev od 31.07.2014. godine pa do isplate,

    129,40 Eura počev od 01.09.2014. godine pa do isplate,

    128,63 Eura počev od 30.09.2014. godine pa do isplate,

    131,86 Eura počev od 31.10.2014. godine pa do isplate,

    134,06 Eura počev od 01.12.2014. godine pa do isplate,

    132,76 Eura počev od 30.12.2014. godine pa do isplate,

    79,40 Eura počev od 31.01.2015. godine pa do isplate,

    53,72 Eura počev od 02.02.2015. godine pa do isplate,

    9,40 Eura počev od 28.02.2015. godine pa do isplate,

    132,72 Eura počev od 02.03.2015. godine pa do isplate,

    120,98 Eura počev od 31.03.2015. godine pa do isplate,

    12,14 Eura počev od 01.04.2015. godine pa do isplate,

    113,71 Eura počev od 30.04.2015. godine pa do isplate,

    19,42 Eura počev od 04.05.2015. godine pa do isplate,

    133,12 Eura počev od 01.06.2015. godine pa do isplate,

    133,12 Eura počev od 01.07.2015. godine pa do isplate,

    60,41 Eura počev od 31.07.2015. godine pa do isplate,

    72,71 Eura počev od 03.08.2015. godine pa do isplate,

    80,44 Eura počev od 31.08.2015. godine pa do isplate,

    52,69 Eura počev od 01.09.2015. godine pa do isplate,

    92,92 Eura počev od 30.09.2015. godine pa do isplate sve u roku od 15 dana

    obračunate po stopi od 15% godišnje za razdoblje od 31.08.2005. pa do 31.12.2007, po stopi od 14% godišnje za razdoblje od 01.01. 2008 pa do 30.06.2011., po stopi od 12% godišnje za razdoblje od 01.07.2011. pa do 31.07.2015., po stopi od 8,14% godišnje za razdoblje od 01.08.2015 do 31.12.2015., po stopi od 8,05% godišnje za razdoblje od 01.01.2016. do 30.06.20216., po stopi od 7,88% godišnje, za razdoblje od 01.07.2016. do 30.12.20216., po stopi od 7,68% godišnje za razdoblje od 01.01.2017. do 30.06.2017., po stopi od 7,41% godišnje za razdoblje od 01.07.2017. do 31.12.2017., po stopi od 7,09% godišnje za razdoblje od 01.08.2018. do 30.06.2018., po stopi od 6,82% godišnje za razdoblje od 01.07.2018. do 31.12.2018., po stopi od 6,54% godišnje za razdoblje od 01.01.2019. do 30.06.2019., po stopi od 6,30% godišnje za razdoblje od 01.07.2019. do 31.12.2019., po stopi od 6,11% godišnje za razdoblje od 01.01.2020 do 30.06.2020., po stopi od 5,89% godišnje za razdoblje od 01.07.2020 do 31.12.2020., po stopi od 5,75% godišnje za razdoblje od 01.01.2021 do 30.06.2021., po stopi od 5,61% godišnje za razdoblje od 01.07.2021 do 31.12.2021., po stopi od 5,49% godišnje za razdoblje od 01.01.2022. do 30.06.2022., po stopi od 5,31% godišnje za razdoblje od 01.07.2022., do 31.12.2022., po stopi od 5,50% godišnje za razdoblje od 01.01.2023. do 30.06.2023., po stopi od 7% godišnje za razdoblje od 01.07.2023. do 31.12.2023., po stopi od 7,5% godišnje za razdoblje od 01.01.2024. do 30.06.2024., po stopi od 7,25% godišnje za razdoblje od 01.07.2024. do 31.12.2024., te po stopi od 01.01.2025, pa sve do isplate prema stopi zakonskih zateznih kamatama koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje je prethodilo tekućem polugodištu za tri postotna poena (čl 29 ZOO-a) sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.

    V Nalaže se tuženiku isplatiti tužiteljima parnični trošak u iznosu od 2.944,63 eur zajedno sa zakonskom zateznom kamatom počam od 12. lipnja 2025. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine u roku od 15 dana, dok se s preostalim dijelom zahtjeva tužitelji odbijaju.

    r i j e š i o  j e

    Dopušta se preinaka tužbenog zahtjeva učinjena u podnesku tužitelja od 30. travnja 2025."

    2. Protiv presude žalbu je podnio tuženik i to zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava (članak 353. stavak 1. točke 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku "Narodne novine", broj: 148/11., pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23. i 146/25., dalje: ZPP-a). Predlaže preinačenje presude, odbijanjem tužbenog zahtjeva i obvezivanjem tužitelja na naknadu parničnih troškova tuženiku ili, podredno, ukidanje te odluke i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Traži troškove za sastavljanje žalbe i za sudsku pristojbu na žalbu.

    3. U odgovoru na žalbu tužitelji se protive žalbenim navodima kao neosnovanima i predlažu potvrđivanje pobijane presude te traže troškove za sastavljanje odgovora na žalbu i za sudsku pristojbu na taj podnesak.

    4. Žalba je osnovana.

    5. U pravu je žalitelj kada tvrdi da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka time što presuda nema razloga o odlučnim činjenicama te se presuda ne može ispitati (članak 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a). Na ovu bitnu povredu odredaba parničnog postupka drugostupanjski sud mora paziti i po službenoj dužnosti u ovome predmetu, budući da je tužba podnesena 6. lipnja 2019. (članak 117. stavak 1. Zakona o izmjenama i dopunama ZPP-a "Narodne novine", broj: 70/19.).

    6. Naime, zbog pogrešnog pravnog pristupa prvostupanjski sud nije ocijenio od kakvog je značaja činjenica da je sporni ugovor o kreditu, vezan za valutu CHF konvertiran Aneksom uz temeljni ugovor, od 5. studenoga 2015., a što je nesporno među strankama. Stoga prvostupanjski sud nije utvrđivao odlučne činjenice, važne za presuđenje u ovoj pravnoj stvari pa je, barem za sada, upitna i pravilnost primjene materijalnog prava.

    7. Takav pravni pristup prvostupanjskog suda protivan je pravnom stajalištu koje je o navedenom zauzeo Vrhovni sud Republike Hrvatske – dalje: VSRH u svojim odlukama broj: Rev-586/2019-14 od 21. prosinca 2022. i Rev-925/2023-2 od 8. travnja 2025.

    8. U tim odlukama VSRH navodi da potrošač koji je sklopio dodatak ugovoru o kreditu na temelju odredaba Zakona o dopuni zakona o potrošačkom kreditiranju "Narodne novine", broj: 9/15., nakon sklapanja tog sporazuma, ima pravo u skladu s općim propisom iz članka 1111. stavak 1. Zakona o obveznim odnosima "Narodne novine", broj: 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22. i 155/23., dalje: ZOO-a na isplatu pripadajućih zateznih kamata na više plaćene iznose koje je potrošaču banka uračunala prilikom izračuna konverzije kredita u skladu s člankom 19.c ZPK obračunatih u skladu s člankom 1115. ZOO-a od dana svake pojedine uplate ili dana izvršene konverzije.

    9. Slijedom iznesenoga, žalba tuženika je uvažena, ukinuta je pobijana presuda i predmet je vraćen prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje (članak 369. stavak 1. ZPP-a), jer je radi pravilnog i potpunog utvrđenja činjeničnog stanja potrebno održati novu glavnu raspravu pred prvostupanjskim sudom (članak 370. ZPP-a).

    10. U ponovnom postupku će prvostupanjski sud, postupajući po ovom ukidnom rješenju (članak 377. stavak 2. ZPP-a) pravilno i potpuno utvrditi sve odlučne činjenice te će potom, pravilnom primjenom materijalnog prava donijeti novu i zakonitu odluku o tužbenom zahtjevu i o troškovima ovoga postupka. Tu odluku će valjano i jasno obrazložiti u odnosu na sva sporna pitanja, otklonivši pri tome bitnu povredu odredaba parničnog postupka na koju mu je ukazano.

    11. Na temelju odredbe članka 166. stavak 3. ZPP-a ostavljeno je o troškovima žalbenog postupka odlučiti u konačnoj odluci.

    12. U nepobijanom dijelu (rješenje) prvostupanjska odluka nije ispitivana (članak 365. stavak 1. ZPP-a).

    U Sisku 22. siječnja 2026.

    Predsjednica vijeća

    mr. sc. Ana Beloglavec

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.