Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Savska cesta 62

Poslovni broj: I Kž-eun-33/2025-9

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Maje Štampar Stipić, predsjednice vijeća te Željka Horvatovića i Dražena Kevrića, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Nevene Popović, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe TĆ, zbog kaznenih djela iz članka 370. stavka 1. broj 1. i 2., stavka 3. broj 1. i 5. Općeg Poreznog zakona Savezne Republike Njemačke i članaka 267. stavka 1. i 4. te članka 22. i 23. Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, odlučujući o žalbi tražene osobe podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 3. listopada 2025., broj: Kv-eun-44/2025., u sjednici vijeća održanoj 12. studenog 2025.,

r i j e š i o  j e

Odbacuje se žalba tražene osobe TĆ kao nedopuštena.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zagrebu, na temelju članka 29. stavka 4. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s država članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20. i 18/24., dalje: ZPSKS-EU), odobrena je predaja tražene osobe TĆ, sina T i K, djevojački R, rođenog **.**.1984. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], a boravištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, Saveznoj Republici Njemačkoj na temelju europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Ureda europskog javnog tužitelja u [adresa], broj 102 Js 7/23, od 11. srpnja 2025. na temelju odluke Prvostupanjskog suda Tiergarten u Berlinu, broj (351 Gs)102 Js 7/23 (1590/25) od 28. svibnja 2025. 2025., radi vođenja kaznenog postupka zbog počinjenja 27 kaznenih djela organizirane utaje poreza od čega je jedno djelo ostalo u pokušaju i sedam kaznenih djela komercijalnog krivotvorenja isprava u sastavu zločinačkog udruženja iz članak 370. stavka 1. broj 1. i 2., stavka 3. broj 1. i 5. Općeg Poreznog zakona Savezne Republike Njemačke i članaka 267. stavka 1. i 4. te članka 22. i 23. Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, činjenično i pravno opisanih u izreci pobijanog rješenja (točka I izreke). Predaja je, na temelju članka 29. stavka 5. ZPSKS-EU, s obzirom da tražena osoba nije pristala na predaju, odobrena pod uvjetom da se bez dopuštenja Republike Hrvatske, za djela počinjena prije predaje, tražena osoba TĆ ne smije: kazneno goniti, niti se protiv njega smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, predati drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora, izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora (točka II izreke). Na temelju članka 35. stavka 1. ZPSKS-EU, određeno je da će predaju tražene osobe TĆ, nadležnim tijelima Savezne Republike Njemačke izvršiti Ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske (točka III izreke).

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnijela tražena osoba TĆ po braniteljici, odvjetnici Ines Margetić, zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i „pogrešne primjene materijalnog prava“, s prijedlogom Visokom kaznenom sudu Republike Hrvatske da pobijano rješenje preinači na način da odbije prijedlog za predaju tražene osobe, podredno da ukine pobijano rješenje i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

3. Spis je u skladu s člankom 495. u vezi s člankom 474. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25., dalje: ZKP/08.), koji se u ovom postupku primjenjuje prema odredbi članka 132. ZPSKS-EU, bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba je nedopuštena.

5. Županijski sud u Zagrebu je ovome sudu dostavio podnesak tražene osobe TĆ, podnesen po braniteljici, odvjetnici Ines Margetić, iz kojeg proizlazi kako tražena osoba, po braniteljici, odustaje od podnesene žalbe protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 3. listopada 2025., broj: Kv-eun-44/2025. Izričita suglasnost osuđenika o odustajanju od podnesene žalbe je utvrđena naknadno dostavljenom vlastoručno napisanom i potpisanom izjavom tražene osobe TĆ koja je dostavljena ovome sudu 12. studenog 2025.

6. Odredbom članka 481. stavka 2. ZKP/08. propisano je da se žalba odbacuje rješenjem kao nedopuštena ako se utvrdi da je žalbu podnijela osoba koja je odustala od žalbe.

7. Slijedom izloženog, na temelju članka 494. stavka 3. točke 1. ZKP/08. trebalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 12. studenog 2025.

Predsjednica vijeća:

Maja Štampar Stipić