Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kž-681/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od sutkinja toga suda Koraljke Bumči, kao predsjednice vijeća te Gordane Mihele Grahovac i Irene Kvaternik, kao članica vijeća, uz sudjelovanje Vere Šinogl, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog CĐ, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19. - dalje u tekstu: KZ/11.) odlučujući povodom žalbe optuženika podnesene protiv presude Općinskog suda u Slavonskom Brodu broj K-223/2022.-38 od 21. veljače 2024., u sjednici vijeća održanoj 23. rujna 2025.

p r e s u d i o  j e

I. U povodu žalbe optuženog CĐ, a po službenoj dužnosti, preinačuje se prvostupanjska presuda na način da se na temelju članka 452. točka 6. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. – dalje u tekstu: ZKP)

ODBIJA OPTUŽBA

protiv optuženog CĐ (s osobnim podacima kao u prvostupanjskoj presudi)

da bi:

6. srpnja 2016. godine u večernjim satima, došao u dvorište kuće VĐ u mjestu Laze na kbr. 19, Općina Staro Petrovo Selo, te ga je zajedno sa suprugom GĐ rođenom **.**.1973. u [adresa], verbalno, a zatim i fizički napao, pa mu sa namjerom da ga ozlijedi, zadao tom prilikom zatvorenom šakom udarac u nos, te ga je srušio na tlo i na tlu mu zadao više udaraca zatvorenim dlanom-šakom u predjelu glave i tijela pri čemu je oštećenik VĐ pretrpio tjelesne ozljede u vidu natučenja glave i desnog ramena, ogrebotine lica i prijelom nosnih kostiju bez pomaka ulomaka, koje ozljede pojedinačno i skupno predstavljaju tjelesnu ozljedu

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio ili mu narušio zdravlje,

čime bi počinio kazneno djelo – tjelesne ozljede, opisano i kažnjivo po članku 117. stavak 1. KZ/11.

Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP privatni tužitelj VĐ se s imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu.

Na temelju članka 149. stavak 1. ZKP troškovi kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. do 5. ZKP te nužni izdaci optuženika te nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom optuženi CĐ proglašen krivim zbog počinjenja kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano i kažnjivo po članku 117. stavak 1. KZ/11. te je na temelju tog zakonskog članka osuđen na kaznu zatvora u trajanju četiri mjeseca, na temelju članka 56. KZ/11. izrečena mu je uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju četiri mjeseca neće izvršiti ako optuženik u vremenu provjeravanja jedne godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP privatni tužitelj VĐ je sa imovinskopravnim zahtjevom upućen u redovnu parnicu.

3. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi sa člankom 145. optuženik je dužan platiti 288,85 eura/2.176,40 kuna, na ime naknade liječniku vještaku dr. Dragutinu Križanoviću, 247,92 eura/1.868,00 kuna, na ime nagrade liječniku vještaku dr. Zoranu Jukiću 200,00 eura na ime davanja nalaza i mišljenja na raspravi od 25. siječnja 2024. te dr. Dragutinu Križanoviću 200,00 eura na ime davanja nalaza i mišljenja na raspravi od 21. veljače 2024., te na ime sudskog paušala platiti iznos od 39,81 eura/300,00 kuna, u protuvrijednosti eura na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske broj IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj primatelja 6084-4323-223-2022, u roku od 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe. Nadalje, optuženik je dužan naknaditi troškove punomoćniku privatnog tužitelja, za zastupanja privatnog tužitelja o čemu će sud odlučiti posebnim rješenjem.

4. Protiv presude pravovremeno je podnio žalbu optuženi CĐ putem branitelja Nemanje Nožinića, odvjetnika u Novoj Gradiški zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, zbog povrede kaznenog zakona i zbog odluke o kaznenim sankcijama s prijedlogom da drugostupanjski sud pobijanu presudu preinači u smislu žalbenih navoda, odnosno podredno da pobijanu presudu ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

5. Odgovor na žalbu nije podnesen.

6. U skladu s odredbom članka 474. stavak 1. ZKP, spis je, prije dostave sucu izvjestitelju, dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Zagrebu.

7. Žalba je bespredmetna.

8. Naime, ispitujući pobijanu presudu po službenoj dužnosti u skladu s odredbom članka 476. stavak 1. točka 1. i 2. ZKP, a povodom žalbe optuženog CĐ, ovaj drugostupanjski sud je utvrdio povredu kaznenog zakona na štetu optuženika jer je nastupila zastara kaznenog progona.

10. Kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavak 1. KZ/11. koje se optuženiku stavlja na teret počinjeno je 6. srpnja 2016.

11. Za kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavak 1. KZ/11. propisana je kazna zatvora do jedne godina.

12. Prema članku 81. stavak 1. podstavak 6. KZ/11. kazneni progon za ostala kaznena djela među kojima je i kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora do jedne godine, a prema odredbi članka 81. stavak 3. KZ/11. zastara kaznenog progona se produlje za dvije godina ako je prije proteka rokova iz članka 81. stavak 1. KZ/11. donesena prvostupanjska presuda.

13. U ovom kaznenom predmetu su donesene dvije prvostupanjske presude prije nastupa zastare i to presuda K-304/2016.-38 od 8. listopada 2021., presuda K- 223/2022.-38 od 21. veljače 2024. pa se zastara kaznenog progona produlje za dvije godine i slijedom navedenog nastupila je 6. srpnja 2024., odnosno nastupila je prije što je spis radi odlučivanja o žalbi optuženika dostavljen ovom drugostupanjskom sudu (18. rujna 2024.)

14. S obzirom da je nastupila zastara kaznenog progona primjenom članka 486. stavak 1. ZKP i članka 452. točka 6. ZKP/08. odlučeno je kao u izreci ove presude, dok je na temelju članka 149. stavak 1. ZKP odlučeno da troškovi kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. do 5. te nužni izdaci optuženika i nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava.

U Zagrebu 23. rujna 2025.

PREDSJEDNICA VIJEĆA:

Koraljka Bumči