Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž-3698/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Suzane Radaković kao predsjednice vijeća, sutkinje izvjestiteljice Sandre Artuković Kunšt univ.spec.iur. i Gabriele Topić Kordej kao članica vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice ĐS OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zastupane po punomoćniku Aleku Koniću, odvjetniku u Odvjetničkom društvu Hondl, Konić, Šimunović, Batur i Partneri u Zagrebu, protiv tuženika Croatia osiguranje d.d. OIB:26187994862 iz Zagreba, ul. Vatroslava Đ 33, zastupanog po punomoćnicima SS, IS, AS, DS, US, ŠS, RS i ES, zaposlenicima tuženika, uz sudjelovanje umješača na strani tuženika Euroherc osiguranje d.d. OIB:22694857747 iz Zagreba, Ulica grada Vukovara 282, zastupanog po punomoćnicima GS, Sanji Tambić i Ivici Ćosiću, odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Grgić i Partneri u Zagrebu, radi naknade štete, odlučujući o žalbama tuženika i umješača protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-2304/2013-202 od 28. svibnja 2025., u sjednici vijeća održanoj dana 23. rujna 2025.,
p r e s u d i o j e
I Preinačava se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-2304/2013-202 od 28. svibnja 2025. i sudi:
1. Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
I. Nalaže se tuženiku Croatia Osiguranje d.d., Zagreb, Vatroslava Jagića 33, OIB: 26187994862, isplatiti tužiteljici ĐS iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 52.683,55 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na slijedeće iznose:
- iznos od 99,54 EUR od dana 15. ožujka 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 398,17 EUR od dana 15. travnja 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 398,17 EUR od dana 15. svibnja 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 398,17 EUR od dana 15. lipnja 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 398,17 EUR od dana 15. srpnja 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 412,92 EUR od dana 15. kolovoza 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. rujna 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. listopada 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. studenog 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. prosinca 2004. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. siječnja 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. veljače 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. ožujka 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. travnja 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. svibnja 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. lipnja 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. srpnja 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. kolovoza 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. rujna 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. listopada 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. studenog 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. prosinca 2005. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. siječnja 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. veljače 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. ožujka 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. travnja 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. svibnja 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. lipnja 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. srpnja 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. kolovoza 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. rujna 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 530,89 EUR od dana 15. listopada 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 500,55 EUR od dana 15. studenog 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 374,11 EUR od dana 15. prosinca 2006. godine pa do isplate,
- iznos od 374,11 EUR od dana 15. siječnja 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 372,07 EUR od dana 15. veljače 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 372,07 EUR od dana 15. ožujka 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 372,07 EUR od dana 15. travnja 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 372,07 EUR od dana 15. svibnja 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 372,07 EUR od dana 15. lipnja 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 372,07 EUR od dana 15. srpnja 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 367,93 EUR od dana 15. kolovoza 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 367,93 EUR od dana 15. rujna 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 367,93 EUR od dana 15. listopada 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 367,93 EUR od dana 15. studenog 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 367,93 EUR od dana 15. prosinca 2007. godine pa do isplate,
- iznos od 367,93 EUR od dana 15. siječnja 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 363,76 EUR od dana 15. veljače 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 363,76 EUR od dana 15. ožujka 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 363,76 EUR od dana 15. travnja 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 363,76 EUR od dana 15. svibnja 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 363,76 EUR od dana 15. lipnja 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 363,76 EUR od dana 15. srpnja 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 357,00 EUR od dana 15. kolovoza 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 357,00 EUR od dana 15. rujna 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 357,00 EUR od dana 15. listopada 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 357,00 EUR od dana 15. studenog 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 357,00 EUR od dana 15. prosinca 2008. godine pa do isplate,
- iznos od 357,00 EUR od dana 15. siječnja 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 353,01 EUR od dana 15. veljače 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 353,01 EUR od dana 15. ožujka 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 353,01 EUR od dana 15. travnja 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 353,01 EUR od dana 15. svibnja 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 353,01 EUR od dana 15. lipnja 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 353,01 EUR od dana 15. srpnja 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. kolovoza 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. rujna 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. listopada 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. studenog 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. prosinca 2009. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. siječnja 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. veljače 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. ožujka 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. travnja 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. svibnja 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. lipnja 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. srpnja 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. kolovoza 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. rujna 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. listopada 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. studenog 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. prosinca 2010. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. siječnja 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. veljače 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. ožujka 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. travnja 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. svibnja 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. lipnja 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. srpnja 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. kolovoza 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. rujna 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. listopada 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. studenog 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. prosinca 2011. godine pa do isplate,
- iznos od 350,60 EUR od dana 15. siječnja 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 349,06 EUR od dana 15. veljače 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 349,06 EUR od dana 15. ožujka 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 349,06 EUR od dana 15. travnja 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 349,06 EUR od dana 15. svibnja 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 349,06 EUR od dana 15. lipnja 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 349,06 EUR od dana 15. srpnja 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 346,87 EUR od dana 15. kolovoza 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 346,87 EUR od dana 15. rujna 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 346,87 EUR od dana 15. listopada 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 346,87 EUR od dana 15. studenog 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 346,87 EUR od dana 15. prosinca 2012. godine pa do isplate,
- iznos od 346,87 EUR od dana 15. siječnja 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 344,58 EUR od dana 15. veljače 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 344,58 EUR od dana 15. ožujka 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 344,58 EUR od dana 15. travnja 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 344,58 EUR od dana 15. svibnja 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 344,58 EUR od dana 15. lipnja 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 344,58 EUR od dana 15. srpnja 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. kolovoza 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. rujna 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. listopada 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. studenog 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. prosinca 2013. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. siječnja 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. veljače 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. ožujka 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. travnja 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. svibnja 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. lipnja 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. srpnja 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. kolovoza 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. rujna 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. listopada 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. studenog 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. prosinca 2014. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. siječnja 2015. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. veljače 2015. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. ožujka 2015. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. travnja 2015. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. svibnja 2015. godine pa do isplate,
- iznos od 342,73 EUR od dana 15. lipnja 2015. godine pa do isplate,
s zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa po stopi koja je određena Uredbom o visini stope zatezne kamate (NN 72/02) do 31. prosinca 2007. godine, a od 01. siječnja 2008. godine pa do 31. srpnja 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanoj za 5 postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, a od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve to u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku Croatia Osiguranje d.d., Zagreb, Vatroslava Jagića 33, OIB: 26187994862, tužiteljici ĐS iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] ubuduće plaćati iznos od 342,73 EUR mjesečno počevši od 1. lipnja 2015. godine, s time da je tuženik dospjele iznose dužan platiti odjednom u roku od 15 dana od dana donošenja presude zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do isplate po stopi koja se do 31.12.2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, a od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve to u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku Croatia Osiguranje d.d., Zagreb, Vatroslava Jagića 33, OIB: 26187994862, naknaditi tužiteljici ĐS iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], parnični trošak u iznosu od 43.722,46 € zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 28.05.2025.g. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve to u roku od 15 dana." kao neosnovan.
2. Nalaže se tužiteljici naknaditi tuženiku parnične troškove u iznosu od 225,10 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 23. rujna 2025. do isplate, po kamatnoj stopi određenoj za sudionike u ostalim odnosima iz čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 145/23 i 155/23) u roku od 15 dana.
3. Nalaže se tužiteljici naknaditi umješaču parnične troškove u iznosu od 18.148,75 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 23. rujna 2025. do isplate, po kamatnoj stopi određenoj za sudionike u ostalim odnosima iz čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 145/23 i 155/23) u roku od 15 dana.
II Odbija se zahtjev tuženika za naknadu troška sastava žalbe.
III Nalaže se tužiteljici da umješaču naknadi trošak sastava žalbe u iznosu od 1.953,29 eura u roku od 15 dana.
IV Odbija se zahtjev tužiteljice za naknadu troška sastava odgovora na žalbu.
Obrazloženje
1.1. Presudom suda prvog stupnja posl. br. Pn-2304/2013-202 od 28. svibnja 2025. naloženo je tuženiku da tužiteljici isplati iznos od 52.683,55 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedine mjesečne iznose s početkom tijeka svakog 15. u mjesecu od ožujka 2004. do lipnja 2015. pa do isplate, kao u stavku I izreke prvostupanjske presude.
1.2. U stavku II izreke navedene presude naloženo je tuženiku isplaćivati tužiteljici mjesečnu rentu u iznosu od 342,73 eura počev od 1. lipnja 2015. na dalje, sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od svakog 15. u mjesecu do isplate.
1.3. Tuženiku je naloženo naknaditi tužiteljici parnični trošak u iznosu od 43.722,46 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 28. svibnja 2025. do isplate, kao u stavku III izreke prvostupanjske presude.
2.1. Protiv navedene presude žali se tuženik zbog svih žalbenih razloga i predlaže prvostupanjsku presudu ukinuti i preinačiti na način da se tužba s tužbenim zahtjevom odbije u cijelosti a podredno da se prvostupanjsko rješenje ukine i predmet vrati na ponovno postupanje, uz naknadu troška pristojbe na žalbu.
2.2. Žalbu protiv prvostupanjske presude podnio je i umješač, pozivom na sve žalbene razloge. Povodom žalbe predlaže pobijanu presudu preinačiti u skladu sa žalbenim navodima i uz naknadu troška sastava žalbe.
2.3. Tužiteljica u odgovoru na žalbe tuženika i umješača smatra da su žalbe neosnovane i predlaže ih kao takve odbiti, uz naknadu troška sastava odgovora na žalbe.
3. Žalbe tuženika i umješača su osnovane.
4.1. U presudi suda prvog stupnja ostvaren je žalbeni razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11 Zakona o parničnom postupku ("Službeni list SFRJ" br. 4/1977, 36/1977, 36/1980, 6/1980, 69/1982, 43/1982, 58/1984, 74/1987, 57/1989, 20/1990, 27/1990, 35/1991 i "Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23, dalje ZPP) na koju osnovano ukazuju tuženik i umješač u žalbama i to stoga što su odluci suda prvog stupnja navedeni razlozi o činjenicama odlučnim za presuđenje spora koji su u proturječju sa stanjem spisa.
4.2. Posljedično su ostvareni žalbeni razlozi pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja iz čl. 355. ZPP i pogrešne primjene materijalnog prava iz čl. 356. ZPP u vezi čl. 195. st. 2. ovdje mjerodavnog Zakona o obveznim odnosima („Službeni list SFRJ” br. 29/78, 39/85, 46/85, 57/89 i „Narodne novine“ br. 53/91, 73/91, 111/93, 3/94, 7/96, 91/96, 112/99, 88/01 i 35/05, dalje ZOO).
5.1. Predmet spora je zahtjev tužiteljice za naknadu izgubljene zarade i za isplatu rente zbog izgubljene zarade a zbog posljedica prometne nesreće od 23. veljače 2004. u kojoj je tužiteljica ozlijeđena kao suvozačica u vozilu marke Mercedes 190 D, oznake [registarska oznaka] osiguranom kod tuženika a krivnjom vozača vozila oznake [registarska oznaka] osiguranog kod umješača.
5.2. U postupku je utvrđeno i u žalbenoj fazi postupka nije sporno da je tužiteljici rješenjem Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Područne službe u Zagrebu Klasa: UP/I-141-02/07-01/03213374124 Ur.broj: 341-25-05/3-06-091590 od 5. siječnja 2007. utvrđena profesionalna nesposobnost za rad počev od 26. listopada 2006. s pravom na invalidsku mirovinu.
5.3. Kada je usvojio kao osnovan tužbeni zahtjev za naknadu izgubljene zarade i za plaćanje rente zbog izgubljene zarade, prvostupanjski je sud pogrešno zaključio kako te zahtjeve opravdava utvrđena profesionalna nesposobnost tužiteljice. Suprotno zaključku suda prvog stupnja, odluku o osnovanosti tužbenog zahtjeva za naknadu izgubljene zarade i rente zbog izgubljene zarade nije moguće utemeljiti na utvrđenoj profesionalnoj nesposobnosti za rad već bi bila odlučna opća nesposobnost za rad.
6.1. U okolnostima predmetnog slučaja u kojem je tužiteljici utvrđena profesionalna nesposobnost za rad a ne i opća nesposobnost za rad, na tužiteljici je u smislu čl. 7. st. 1., čl. 219. st. 1. i čl. 299. ZPP bio teret dokaza odlučne činjenice da se pokušala zaposliti s preostalom radnom sposobnosti no tu činjenicu bitnu za predmetni tužbeni zahtjev tužiteljica ne dokazuje već sama iskazuje kako se nakon štetnog događaja nije ni pokušala zaposliti te da nije bila zainteresirana za zapošljavanje, kao što je vidljivo iz sadržaja zapisnika o njenim iskazima s ročišta za glavnu raspravu pred prvostupanjskim sudom od 16. siječnja 2007. i od 6. listopada 2014. (list 93 i 260 spisa predmeta suda prvog stupnja). Izostanak tužiteljičinih pokušaja da se zaposli u okviru svojih mogućnosti slijedi i iz činjeničnih utvrđenja navedenih u toč. 28. obrazloženja presude prvostupanjskog suda.
6.2. Tužiteljica suprotno čl. 7. st. 1., čl. 219. st. 1. i čl. 299. ZPP nije priložila dokaze iz kojih bi proizlazilo da je aktivno tražila posao s preostalom radnom sposobnošću. Okolnost da tužiteljica nije bila zainteresirana za to da se nakon štetnog događaja u okviru preostalih mogućnosti za rad zaposli i ostvari zaradu nije u uzročnoj vezi sa štetnim događajem i ta joj okolnost ne daje pravo na naknadu štete s naslova izgubljene zarade. Time je oborena pretpostavka uzročnosti iz čl. 173. ZOO te su posljedično izostale pretpostavke za primjenu čl. 195. st. 2. ZOO, što predmetni tužbeni zahtjev čini neosnovanim.
6.3. U tom su smislu tuženik i umješač u žalbama osnovano ukazali na ustaljenost odluka o neosnovanosti zahtjeva za naknadu izgubljene zarade zbog nedostatka uzročne veze između štetnog događaja i izgubljene zarade u slučaju preostale radne sposobnosti koju je oštećenik propustio utvrditi i u tom se okviru pokušati zaposliti, kao npr. odluke Vrhovnog suda Republike Hrvatske br. Rev-909/2019-2 od 29. rujna 2020. navedena u žalbi tuženika i Rev-2204/2018-2 od 9. lipnja 2020., Rev- 1973/2019-2 od 24. srpnja 2024., Rev-776/2017-2 od 20. siječnja 2020., Rev x- 432/2016-2 od 12. ožujka 2019., Rev x-713/2011-2 od 14. prosinca 2011., Rev x- 115/2017-2 od 23. listopada 2019. i Rev-323/2021-2 od 20. travnja 2021. citirane u žalbi umješača.
7. Slijedom navedenog i primjenom čl. 373.a st. 1. i 3. ZPP valjalo je preinačiti prvostupanjsku presudu i odlučiti kao u stavku I, toč. 1. izreke. Time su kao osnovani ocijenjeni oni žalbeni navodi koji su od odlučnog značaja tako da se primjenom čl. 375. st. 1. ZPP ukazuje nepotrebnim ocjenjivati ostale žalbene navode tuženika i umješača.
8.1. Posljedično je primjenom čl. 166. st. 2. u vezi čl. 154. st. 1. ZPP preinačena i odluka o naknadi parničnih troškova iz stavka III izreke prvostupanjske presude i zahtjev tužiteljice za naknadu parničnih troškova je odbijen, kao u stavku I, toč. 1. izreke ove presude.
8.2. O naknadi parničnih troškova tuženiku odlučeno je primjenom čl. 166. st. 2. u vezi čl. 151. st. 1. i 3., čl. 154. st. 1. i čl. 155. st. 1. ZPP, koji troškovi sukladno traženju s ročišta od 23. siječnja 2025. čine izdaci za vještačenje od 191,92 eura (1.446,00 kn[1] , list 134 spisa prvostupanjskog predmeta) i za pristup vještaka sudu od 33,18 eura (250,00 kn, list 615), ili ukupno 225,10 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od ove odluke sukladno čl. 29. st. 1. i 2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 145/23 i 155/23), kao u stavku I, toč. 2. izreke ove presude.
8.3. Primjenom čl. 166. st. 2. u vezi čl. 151., čl. 154. st. 1. i čl. 155. ZPP te primjenom tbr. 7. toč. 1. i 4. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika umješaču je polazeći od troškovnika 23. siječnja 2025. odmjerena naknada parničnih troškova koji se odnose na sastav odgovora na tužbu (tbr. 8 toč. 1: 250 bodova), sastav četiri obrazložena podneska (tbr. 8. toč. 1: od 5. listopada 2006., 16. siječnja 2007. i 21. listopada 2011 po 250 bodova i od 8. lipnja 2017. od 551 bod ili ukupno 1301 bod), zastupanje na ročištima (tbr. 9. toč. 1: od 22. studenog 2010., 16. listopada 2014. i 22. siječnja 2015. od po 250 bodova ili ukupno 750 bodova), zastupanje na ročištu (tbr. 9. toč. 2: od 11. veljače 2014. od 125 bodova), zastupanje na ročištima (tbr. 9. toč. 1: od 8. lipnja 2017., 14. lipnja 2018., 5. studenog 2020., 21. siječnja 2021., 21. listopada 2021., 7. prosinca 2023. i 23. siječnja 2025. po 551 bod ili ukupno 3857 bodova), zastupanje na ročištima (tbr. 9. toč. 2: od 13. srpnja 2015., 13. kolovoza 2015. i 31. kolovoza 2017. po 275,5 bodova ili ukupno 826,5 bodova), pristup na ročišta (tbr. 9. toč. 5: 15. prosinca 2016., 19. travnja 2023. i 19. studeni 2024. po 50 bodova ili ukupno 150 bodova). Sveukupnih 7.259,5 bodova uz obračun po tbr. 54. Tarife iznosi 14.519,00 eura a uz uvećanje po tbr. 46. od 25% za PDV iznosi 18.148,75 eura, kao u stavku I, toč. 3. izreke.
9.1. Kada je zatražio naknadu troška sastava žalbe u vidu pristojbe na žalbu tuženik nije dokazao taj izdatak, koji ne proizlazi ni iz stanja predmetnog spisa. Stoga je zbog izostanka pretpostavki za primjenu čl. 166. st. 2. u vezi čl. 151. st. 1. ZPP odlučeno kao u stavku II izreke.
9.2. O zahtjevu umješača za naknadu troška sastava žalbe odlučeno je primjenom čl. 166. st. 2. u vezi čl. 154. st. 1. i čl. 155. ZPP te primjenom tbr. 10. toč. 1., tbr. 46. i tbr. 54. Tarife, u zatraženom iznosu od 1.104,00 eura što uz uvećanje od 25% iznosi 1.380,00 eura a uz naknadu plaćene pristojbe na žalbu od 573,29 eura (list 1026 spisa) ukupno iznosi 1.953,29 eura, kao u stavku III izreke.
9.3. U stavku IV izreke odlučeno je o zahtjevu tužiteljice za naknadu troška sastava odgovora na žalbu, kao radnje koja nije nužna za tijek postupka, primjenom čl. 166. st. 1. u vezi čl.155. st. 1 ZPP.
U Zagrebu 23. rujna 2025.
Predsjednica vijeća:
Suzana Radaković
