REPUBLIKA
HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZADRU
PREKRŠAJNI ODJEL
Ulica Dr. F. Tuđmana 35
23000 Zadar
Poslovni broj: Pp Ikp-eu-11/2023
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
R J E Š E N J E
Općinski sud u Zadru, Prekršajni odjel, po sucu Senki Vrdoljak uz sudjelovanje zapisničarke Ljubice Sinovčić, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Savezne Republike Njemačke broj: III 5 – 9532/2E-K20-36A 8882/2021 od 28. ožujka 2022., za priznanje i izvršenje novčane kazne na temelju odluke Okružnog ureda u Tuttlingenu broj 55.90045836 od 12. siječnja 2021. protiv ZA, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]., radi prekršaja prekoračenja maksimalno dozvoljene brzine kretanja motornim vozilom, dana 23. rujna 2025. godine
r i j e š i o j
e
I. Temeljem članka 80. stavka 2. točka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (Nadalje u tekstu ZPSKSEU), ( „Narodne novine“ broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20, ) i čl. 14 st. 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine " broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) odbija se zahtjev za izvršenje odluke nadležnog tijela Savezne Republike Njemačke III 5 – 9352/KE-K20-36A 5119/2020, donesena po odluci Okružnog ureda u Tuttlingenu broj 55.90045836 od 12. siječnja 2021. protiv ZA, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]., zbog prekoračenja maksimalno dozvoljene brzine kretanja motornim vozilom dana 20. studenog 2020.
Obrazloženje
1. Nadležno tijelo Savezne Republike Njemačke dostavilo je Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije Republike Hrvatske, zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni i troškovima postupka ZA iz [adresa]., na nadležno odlučivanje ovom sudu.
2. Uz zahtjev je dostavljena odluka čije se priznanje i izvršenje traži, propisan obrazac potvrde te prijevod, sve sukladno odredbi iz članka 9. st. 1. ZPSKS-EU i čl. 3. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načina međusobnog priznavanja novčanih kazni.
3. Navedena odluka o izrečenoj novčanoj kazni postala je pravomoćna dana 05. veljače 2021. Iz dostavljenih obrazaca i potvrde razvidno je da je zastara za provedbu naplate navedene novčane kazne nastupila 05. veljače 2024., a za naplatu troškova postupka 05. veljače 2024., po njemačkom nacionalnom pravu. I po hrvatskom nacionalnom pravu izrečena prekršajno pravna sankcija ne može se izvršiti kad od pravomoćnosti odluke kojom je izrečena, protekne tri godine, odnosno pet godine za troškove postupka. Odluka kojom je kazna izrečena postala je pravomoćna dana 05. veljače 2021., tako da je zastara nastupila dana 05. veljače 2024., a izvršenje troška je po njemačkom nacionalnom pravu zastarjelo 05. veljače 2024., po domaćem pravu njegova bi naplata zastarijevala 05. veljače 2026., ali bi se u tom slučaju radilo o zapreci iz čl. 80. st.1. t. 4. , izvršenju iznosa koji ne premašuje 70,00 Eura.
4. Stoga je, sukladno navedenom, riješeno kao u izreci.
U Zadru 23. rujna 2025.
Sudac
Senka Vrdoljak
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba u roku od 8 (osam) dana od primitka pisanog otpravka rješenja. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Zadru, Ulica Dr. F. Tuđmana 35, Prekršajnom odjelu, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Dostaviti:
1. ZA, [adresa]
2. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru
3. Ministarstvo pravosuđa i uprave, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, po pravomoćnosti
4. U spis
