REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD U VELIKOJ GORICI

Ulica Hrvatske bratske zajednice broj 1

Poslovni broj: Kv I-59/2024

U I M E R E P U B L I K A H R V A T S K A

P R E S U D A

I

R J E Š E N J E

Županijski sud u Velikoj Gorici u vijeću sastavljenom od Ivane Bilušić, predsjednice vijeća te Kornelije Kallay Blažeković i Ivane Dubravke Kovačević, članica vijeća uz sudjelovanje Jelene Busije kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog VČ zbog kaznenih djela iz članka 230. stavak 2. i drugih Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015. – ispravak, 101/2017., 118/2018.. 126/19., 84/21. i 114/22. dalje: KZ/11) i drugih, odlučujući o prijedlogu osuđenika za preinačenjem pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka, u sjednici izvanraspravnog vijeća održanoj 2. rujna 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Djelomično se usvaja prijedlog osuđenog VČ za (nepravu) obnovu kaznenog postupka te se na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25.– dalje: ZKP/08.) preinačuju u odluci u kazni:

1. Presuda Županijskog suda u Velikoj Gorici broj: K-25/2023. od 9. siječnja 2024. kojom je osuđenom VČ izrečena kazna zatvora u trajanju 4 (četiri) godine, zbog kaznenog djela iz članka 230. stavak 2. KZ/11.

i

2. Presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K-555/2023 od 4. listopada 2023. kojom je osuđeni VČ osuđen na kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci, zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11

tako da se kazne zatvora iz naprijed navedenih presuda pod točkama 1. i 2. uzimaju kao utvrđene, pa se osuđeni VČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], zvani „V“, sin Ć i A, rođen **.**.1978. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, djelatnik, sa završenom OŠ, nezaposlen, bez imovine, neoženjen, bez djece, sada u Kaznionici u Lepoglavi,

na temelju članka 51. stavak 1. i stavak 2. KZ/11.,

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 4 (četiri) GODINE I 5 (PET) MJESECI

II. Na temelju članka 54. KZ/11. osuđenom VČ se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora iz presude Županijskog suda u Velikoj Gorici broj: K- 25/2023. uračunava vrijeme koje provodi na izdržavanju kazne zatvora od 20. lipnja 2023. pa nadalje.

i

r i j e š i o  j e

U preostalom dijelu odbija se prijedlog osuđenog VČ za (nepravu) obnovu kaznenog postupka kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Osuđeni VČ je podneskom od 28. srpnja 2024. podnio ovom sudu zahtjev za objedinjenje kazni koje su mu izrečene presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici broj: K-25/2023. od 9. siječnja 2024. i Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K-555/2023 od 4. listopada 2023., dakle da se preinače pravomoćne presude bez obnove kaznenog postupka i izrekne jedinstvena kazna za djela u stjecaju. Potom je svoj zahtjev dopunio podneskom od 21. svibnja 2025. te proširio na kazne koje su mu izrečene i presudama Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: Ko-603/2006 i broj Ko-1275/2014.

2. Zahtjev osuđenika je, uz spis ovog suda broj K-25/2023. te spise Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K-555/2023 i Ko-1275/2014 kao i primjerak presude iz spisa Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: KO-603/2006 bio dostavljen na očitovanje Županijskom državnom odvjetništvu u Velikoj Gorici, koje je izrazilo mišljenje da postoje osnove sukladno članku 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08 za prihvaćanje zahtjeva.

3. Zahtjev osuđenika je djelomično osnovan.

U odnosu na presudu:

4. Nakon pregledanog spisa predmeta Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj:

K-555/2023., kao i spisa predmeta ovog suda broj K-25/2023. utvrđeno je kako su u odnosu na ove presude ispunjeni uvjeti za preinačenjem pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka u smislu članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08.

4.1. Naime, prema rješenju ovog suda o upućivanju broj Ik I-105/2024, u predmetu izvršenja kazne zatvora prema osuđeniku, razvidno je kako se osuđenik od 20. lipnja 2023. pa nadalje nalazi na izdržavanju kazne zatvora u trajanju četiri godine (s time da se prvo nalazio u istražnom zatvoru a potom je iz istražnog zatvora stupio na izdržavanje kazne), na koju je osuđen presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici K- 25/2023. od 9. siječnja 2024., a kazneno djelo iz te presude je počinjeno 20. lipnja 2023.

5. Nadalje, iz spisa predmeta Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K- 555/2023 je vidljivo da je osuđenik osuđen na kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci, koju kaznu nije izdržao (upućen na izdržavanje rješenjem o upućivanju Županijskog suda u Velikoj Gorici broj Ik I 128/2024. od 1. ožujka 2024., ali nije još stupio na izdržavanje). Riječ je o kaznenom djelu koje je počinjeno 12. listopada 2022., dakle prije nego mu je suđeno i stupio na izdržavanje kazne zatvora prema presudi Županijskog suda u Velikoj Gorici broj K-25/2023.

6. Odredbom članka 53. stavka 1. KZ/11. je propisano da će sud, kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. ovoga Zakona, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu.

6.1. Imajući u vidu citiranu odredbu, a kako su u navedene dvije presude protiv istog osuđenika izrečene dvije kazne zatvora, a da nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju, ispunjene su zakonske pretpostavke za preinačenje pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka, sukladno članku 498. stavku 1. točki 1. ZKP/08.

7. Slijedom navedenog, a primjenom odredbe članka 51. stavak 2. KZ/11. sud je osuđenom VČ izrekao novu jedinstvenu kaznu zatvora imajući u vidu da se ona sastoji u povišenju najviše pojedinačne utvrđene kazne, ali ne smije doseći zbir pojedinačnih kazni niti premašiti najveću mjeru kazne dugotrajnog zatvora. Osuđeniku je tako izrečena nova jedinstvena kazna zatvora u trajanju četiri godine i pet mjeseci pri čemu su ranije kazne zatvora uzete kao utvrđene.

7.1. Prilikom izricanja jedinstvene kazne zatvora, ovo vijeće je cijenilo sve okolnosti o kojima ovisi izbor vrste i mjere kazne (članak 47. KZ/11.), kako olakotne tako i otegotne, prilikom donošenja prijašnjih presuda. Naime, prema presudi Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K-555/2023 od 4. listopada 2023. olakotnim je cijenjeno priznanje kaznenog djela, izraženo kajanje i žaljenje, korektno držanje pred sudom, te činjenica da oštećenom nije nastala nikakva šteta, a prema presudi Županijskog suda u Velikoj Gorici broj K-25/2023. cijenjeno je također priznanje kaznenog djela čime je osuđenik bitno doprinio bržem okončanju ovog kaznenog postupka, te je izrazio je kajanje zbog počinjenog. Također je sud kao olakotno cijenio i optuženikovu tešku životnu situaciju, a osobito činjenicu da je beskućnik, bez zaposlenja i primanja, a što je povezano s dugogodišnjom ovisnošću zbog koje je kod istoga utvrđena smanjena ubrojivost u vrijeme počinjenja kaznenog djela iz te presude. Otegotnim je pak cijenjena višestruka kaznena osuđivanost, dakle da je riječ o specijalnom povratniku na kojeg brojna dosadašnja osuđivanost i boravak na izdržavanju kazni očito nije utjecao na način da svoje ponašanje uskladi s opće prihvaćenim društvenim normama i suzdrži se od daljnjeg počinjenja kaznenih djela.

7.2. Vodeći računa o svrsi kažnjavanja (članak 41. KZ/11.), primjenom odredbe članka 51. stavaka 1. i 2. KZ/11., osuđeniku je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju četiri godine i pet mjeseci. Ovako odmjerenom jedinstvenom kaznom zatvora izrazit će se jasna društvena osuda zbog počinjenih kaznenih djela, utjecati na počinitelja da ubuduće ne čini kaznena djela, ali utjecati i na sve ostale da ne čine kaznena djela, kao i na svijest građana o pogibeljnosti kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja.

8. Odluka o uračunavanju iz stavka II. izreke ove presude temelji se na odredbi članka 54. KZ/11. Naime, ova zakonska odredba nalaže uračunati u izrečenu kaznu zatvora vrijeme provedeno u pritvoru i istražnom zatvoru, kao i svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom. Osuđeniku je vrijeme oduzete slobode prema podacima u predmetu Županijskog suda u Velikoj Gorici broj K-25/2023., i to vrijeme koje provodi na izdržavanju kazne zatvora od 20. lipnja 2023. pa nadalje, trebalo uračunati u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora, primjenom članka 54. KZ/11.

8. Slijedom izloženog, odlučeno je kao u izreci presude.

U odnosu na rješenje:

9. Nakon pregledanog spisa predmeta spisa Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: Ko-1275/2014 kao i primjerka presude iz spisa Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: KO-603/2006 (s obzirom da je taj spis sukladno pravilima i rokovima Sudskog poslovnika uništen, kako proizlazi iz dopisa Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj 27 Su 257/2025-3 od 27. svibnja 2025.) utvrđeno je da u tom dijelu nisu ispunjene zakonske pretpostavke za preinačenjem pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka u smislu članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. niti ovih presuda jedna u odnosu na drugu, niti u odnosu na presude Županijskog suda u Velikoj Gorici K-25/2023. od 9. siječnja 2024. i Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K- 555/2023 od 4. listopada 2023.

9.1. Naime, iz spisa predmeta Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: Ko- 1275/2014 je vidljivo da je osuđenik osuđen na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i da mu je kazna zamijenjena radom za opće dobro, a zbog neizvršenja rada za opće dobro upućen je na izdržavanje kazne zatvora u trajanju jedne godine rješenjem o upućivanju Županijskog suda u Zagrebu broj Ik I 1203/2015 od 26. studenog 2015. te je priveden na izdržavanje kazne zatvora 27. travnja 2016. No, s obzirom da je ta presuda preinačena u odluci o kazni presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj Kv 605/16 od 11. svibnja 2016. (u postupku preinačenja pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka) jedinstvenu kaznu zatvora, uključujući i kaznu iz spomenute presude, te uračunatog vremena provedenog u istražnom zatvoru, osuđenik je prema pribavljenim podacima Uprave za zatvorski sustav i probaciju Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, izdržao cjelokupnu kaznu od 23. prosinca 2015. do 28. veljače 2019. Riječ je o kaznenom djelu koje je počinjeno 20. listopada 2013.

9.2. Nadalje, iz prvostupanjske presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj:

KO-603/2006 je vidljivo da je osuđenik osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci. Riječ je o kaznenim djelima koja su počinjena 14. srpnja 2005., 14. siječnja 2007., 19. listopada 2007. - 20. listopada 2007., 30. studenog 2007., 1. prosinca 2007.- 3. prosinca 2007. te 3. prosinca 2007. . Pribavljen je podatak od Uprave za zatvorski sustav koji je izvijestio sud da je osuđenik izdržao kaznu na temelju naprijed navedene presude i to od 2. prosinca 2008. do 2. lipnja 2010.

10. Odredbom članka 53. stavka 1. KZ/11. je propisano da će sud, kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. ovoga Zakona, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu.

11. Međutim, kao što je prethodno navedeno kaznena djela iz presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: KO-603/2006 od 29. svibnja 2008., su počinjena i kazna zatvora na koju je osuđenik osuđen tom presudom izdržana prije počinjenja kaznenog djela i početka izdržavanja kazne zatvora iz presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: Ko-1275/2014 od 15. lipnja 2015., a koje pak kazneno djelo je počinjeno i kazna zatvora na koju je osuđen tom presudom je izdržana prije počinjenja kaznenog djela i početka izdržavanja kazne zatvora iz presude Županijskog suda u Velikoj Gorici K-25/2023. od 9. siječnja 2024. i prije počinjenja kaznenog djela iz presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K-555/2023 od 4. listopada 2023.. Dakle, iz svega naprijed navedenog proizlazi kako je osuđenik kazneno djelo zbog kojeg se u ovom trenutku nalazi na izdržavanju kazne zatvora počinio nakon što je već izdržao prethodno izrečene kazne iz presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: KO-603/2006 od 29. svibnja 2008. i broj Ko-1275/2014 od 15. lipnja 2015.

12. Iz odredbe članka 53. stavka 1. KZ/11. jasno proizlazi da je pretpostavka primjene odredaba o stjecaju prema osuđeniku kojemu se sudi (a time i za „nepravu obnovu kaznenog postupka“ iz članka 498. stavka 1. točke 1. ZKP/08.) počinjenje novog kaznenog djela prije započinjanja izdržavanja kazne po prijašnjoj presudi ili njegovo počinjenje za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, dakle, isključena je mogućnost primjene tih odredaba kada osuđenik novo kazneno djelo počini nakon što je već izdržao kaznu izrečenu mu za ranije počinjeno kazneno djelo, a upravo je takva situacija u ova dva predmeta jer je osuđenik svako naknadno kazneno djelo počinio nakon što je u cijelosti izdržao kaznu zatvora po prijašnjoj pravomoćnoj presudi za prethodno počinjeno kazneno djelo.

13. Slijedom navedenog, u tom dijelu osuđenikova zahtjeva ne može se primijeniti odredba članka 53. KZ/11. pa je odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Velikoj Gorici 2. rujna 2025.

Predsjednica vijeća:

Ivana Bilušić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od primitka pisanog otpravka presude. Protiv ovog rješenja stranke mogu podnijeti žalbu u roku 3 (tri) dana računajući od primitka rješenja.

Žalba se podnosi ovom sudu, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.

DNA:

- Osuđeniku VČ putem Kaznionice u Lepoglavi

- ŽDO u Velikoj Gorici

- Na spis Županijskog suda u Velikoj Gorici broj: K- 25/2023 te spise Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj: K-555/23, Ko-1275/2014 i Ko-603/06- nakon pravomoćnosti

- Kaznionici u Lepoglavi- nakon pravomoćnosti