Republika Hrvatska

Županijski sud u Dubrovniku

Dubrovnik

Poslovni broj: Gž-335/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Dubrovniku, po sutkinji Jositi Begović, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja AG iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Ana Čule, odvjetnica u Zagrebu, protiv tuženika HRVATSKE POŠTANSKE BANKE, d.d., Zagreb, Jurišićeva ulica 4, OIB: 87939104217, kojeg zastupa punomoćnik Mihovil Granić, odvjetnik u ŽURIĆ i PARTNERI, odvjetničkom društvu d.o.o. u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv rješenja (odluke o troškovima parničnog postupka) sadržanog u presudi Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj: P-288/2024-27 od 8. veljače 2024., 23. travnja 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Preinačuje se rješenje (odluka o troškovima postupka) sadržano u točki III. izreke presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj: P-288/2024-27 od 8. veljače 2024. tako da sad glasi:

"II. Dužan je tuženik Hrvatska poštanska banka d.d. u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe isplatiti tužitelju AG parnični trošak u iznosu od 1.710,67 EUR sa zakonskom kamatom koja teče od 8. veljače 2024. pa do isplate po stopi koja se određuje uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine."

Obrazloženje

1. Presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj: P-288/2024-27 od 8. veljače 2024. suđeno je:

" I/ Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

„1. Utvrđuje se u cijelosti ništetnim Ugovor o kreditu broj 792049 zaključen dana 20.9.2006. između prednika tuženika SBERBANK d.d., Zagreb i tužitelja AG.

2. Nalaže se tuženiku HRVATSKOJ POŠTANSKOJ BANCI, dioničkom društvu, Zagreb isplatiti tužitelju AG iznos od 2.614,59 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama, i to:

- na iznos od 1,40 EUR počevši od 02.04.2008. do isplate,

- na iznos od 1,36 EUR počevši od 03.05.2008. do isplate,

- na iznos od 1,35 EUR počevši od 03.06.2008. do isplate,

- na iznos od 1,37 EUR počevši od 02.07.2008. do isplate,

- na iznos od 1,34 EUR počevši od 02.08.2008. do isplate,

- na iznos od 1,34 EUR počevši od 02.09.2008. do isplate,

- na iznos od 1,37 EUR počevši od 02.10.2008. do isplate,

- na iznos od 8,63 EUR počevši od 04.11.2008. do isplate,

- na iznos od 1,40 EUR počevši od 02.12.2008. do isplate,

- na iznos od 13,55 EUR počevši od 03.01.2009. do isplate,

- na iznos od 15,09 EUR počevši od 03.02.2009. do isplate,

- na iznos od 16,22 EUR počevši od 03.03.2009. do isplate,

- na iznos od 14,20 EUR počevši od 02.04.2009. do isplate,

- na iznos od 13,75 EUR počevši od 03.05.2009. do isplate,

- na iznos od 11,37 EUR počevši od 02.06.2009. do isplate,

- na iznos od 8,30 EUR počevši od 02.07.2009. do isplate,

- na iznos od 9,37 EUR počevši od 02.08.2009. do isplate,

- na iznos od 10,92 EUR počevši od 02.09.2009. do isplate,

- na iznos od 11,57 EUR počevši od 02.10.2009. do isplate,

- na iznos od 11,20 EUR počevši od 03.11.2009. do isplate,

- na iznos od 13,99 EUR počevši od 02.12.2009. do isplate,

- na iznos od 16,49 EUR počevši od 03.01.2010. do isplate,

- na iznos od 18,39 EUR počevši od 02.02.2010. do isplate,

- na iznos od 17,93 EUR počevši od 02.03.2010. do isplate,

- na iznos od 22,59 EUR počevši od 02.04.2010. do isplate,

- na iznos od 21,17 EUR počevši od 04.05.2010. do isplate,

- na iznos od 23,60 EUR počevši od 02.06.2010. do isplate,

- na iznos od 35,27 EUR počevši od 02.07.2010. do isplate,

- na iznos od 32,42 EUR počevši od 03.08.2010. do isplate,

- na iznos od 42,38 EUR počevši od 02.09.2010. do isplate,

- na iznos od 37,33 EUR počevši od 02.10.2010. do isplate,

- na iznos od 32,79 EUR počevši od 03.11.2010. do isplate,

- na iznos od 45,80 EUR počevši od 02.12.2010. do isplate,

- na iznos od 52,83 EUR počevši od 12.01.2011. do isplate,

- na iznos od 46,40 EUR počevši od 04.02.2011. do isplate,

- na iznos od 47,19 EUR počevši od 12.03.2011. do isplate,

- na iznos od 44,36 EUR počevši od 13.04.2011. do isplate,

- na iznos od 47,60 EUR počevši od 17.05.2011. do isplate,

- na iznos od 57,84 EUR počevši od 16.06.2011. do isplate,

- na iznos od 60,56 EUR počevši od 16.07.2011. do isplate,

- na iznos od 77,47 EUR počevši od 17.08.2011. do isplate,

- na iznos od 72,13 EUR počevši od 10.09.2011. do isplate,

- na iznos od 61,60 EUR počevši od 13.10.2011. do isplate,

- na iznos od 61,83 EUR počevši od 09.11.2011. do isplate,

- na iznos od 60,92 EUR počevši od 02.12.2011. do isplate,

- na iznos od 65,70 EUR počevši od 03.01.2012. do isplate,

- na iznos od 66,77 EUR počevši od 02.02.2012. do isplate,

- na iznos od 66,87 EUR počevši od 02.03.2012. do isplate,

- na iznos od 67,04 EUR počevši od 03.04.2012. do isplate,

- na iznos od 67,89 EUR počevši od 03.05.2012. do isplate,

- na iznos od 69,13 EUR počevši od 02.06.2012. do isplate,

- na iznos od 67,79 EUR počevši od 03.07.2012. do isplate,

- na iznos od 67,91 EUR počevši od 02.08.2012. do isplate,

- na iznos od 66,66 EUR počevši od 02.09.2012. do isplate,

- na iznos od 64,37 EUR počevši od 02.10.2012. do isplate,

- na iznos od 738,24 EUR počevši od 23.10.2012. do isplate,

s tim da zakonske zatezne kamate počevši od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do 31.7.2015. budu isplaćene po stopi na osnovi čl. 29. st. 2. ZOO-a (NN 35/05) određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, potom počevši od 1.8.2015. do 31.12.2022. po stopi na osnovi čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a (NN 78/15) koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, a koju prosječnu kamatnu stopu za referentno razdoblje utvrđuje Hrvatska narodna banka, za tri postotna poena, zatim počevši od 1.1.2023. do 29.12.2023. po stopi na osnovi čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a (NN 114/22 i 156/22) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te najzad počevši od 30.12.2023. do isplate po stopi na osnovi čl. 29. st. 2., 8. i 9. ZOO- a (NN 155/23) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, sve u roku 15 dana.“

II/ Usvaja se eventualno kumulirani tužbeni zahtjev te se nalaže tuženiku HRVATSKOJ POŠTANSKOJ BANCI, dioničkom društvu, Zagreb isplatiti tužitelju AG iznos od 2.614,59 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama, i to

- na iznos od 1,40 EUR počevši od 02.04.2008. do isplate,

- na iznos od 1,36 EUR počevši od 03.05.2008. do isplate,

- na iznos od 1,35 EUR počevši od 03.06.2008. do isplate,

- na iznos od 1,37 EUR počevši od 02.07.2008. do isplate,

- na iznos od 1,34 EUR počevši od 02.08.2008. do isplate,

- na iznos od 1,34 EUR počevši od 02.09.2008. do isplate,

- na iznos od 1,37 EUR počevši od 02.10.2008. do isplate,

- na iznos od 8,63 EUR počevši od 04.11.2008. do isplate,

- na iznos od 1,40 EUR počevši od 02.12.2008. do isplate,

- na iznos od 13,55 EUR počevši od 03.01.2009. do isplate,

- na iznos od 15,09 EUR počevši od 03.02.2009. do isplate,

- na iznos od 16,22 EUR počevši od 03.03.2009. do isplate,

- na iznos od 14,20 EUR počevši od 02.04.2009. do isplate,

- na iznos od 13,75 EUR počevši od 03.05.2009. do isplate,

- na iznos od 11,37 EUR počevši od 02.06.2009. do isplate,

- na iznos od 8,30 EUR počevši od 02.07.2009. do isplate,

- na iznos od 9,37 EUR počevši od 02.08.2009. do isplate,

- na iznos od 10,92 EUR počevši od 02.09.2009. do isplate,

- na iznos od 11,57 EUR počevši od 02.10.2009. do isplate,

- na iznos od 11,20 EUR počevši od 03.11.2009. do isplate,

- na iznos od 13,99 EUR počevši od 02.12.2009. do isplate,

- na iznos od 16,49 EUR počevši od 03.01.2010. do isplate,

- na iznos od 18,39 EUR počevši od 02.02.2010. do isplate,

- na iznos od 17,93 EUR počevši od 02.03.2010. do isplate,

- na iznos od 22,59 EUR počevši od 02.04.2010. do isplate,

- na iznos od 21,17 EUR počevši od 04.05.2010. do isplate,

- na iznos od 23,60 EUR počevši od 02.06.2010. do isplate,

- na iznos od 35,27 EUR počevši od 02.07.2010. do isplate,

- na iznos od 32,42 EUR počevši od 03.08.2010. do isplate,

- na iznos od 42,38 EUR počevši od 02.09.2010. do isplate,

- na iznos od 37,33 EUR počevši od 02.10.2010. do isplate,

- na iznos od 32,79 EUR počevši od 03.11.2010. do isplate,

- na iznos od 45,80 EUR počevši od 02.12.2010. do isplate,

- na iznos od 52,83 EUR počevši od 12.01.2011. do isplate,

- na iznos od 46,40 EUR počevši od 04.02.2011. do isplate,

- na iznos od 47,19 EUR počevši od 12.03.2011. do isplate,

- na iznos od 44,36 EUR počevši od 13.04.2011. do isplate,

- na iznos od 47,60 EUR počevši od 17.05.2011. do isplate,

- na iznos od 57,84 EUR počevši od 16.06.2011. do isplate,

- na iznos od 60,56 EUR počevši od 16.07.2011. do isplate,

- na iznos od 77,47 EUR počevši od 17.08.2011. do isplate,

- na iznos od 72,13 EUR počevši od 10.09.2011. do isplate,

- na iznos od 61,60 EUR počevši od 13.10.2011. do isplate,

- na iznos od 61,83 EUR počevši od 09.11.2011. do isplate,

- na iznos od 60,92 EUR počevši od 02.12.2011. do isplate,

- na iznos od 65,70 EUR počevši od 03.01.2012. do isplate,

- na iznos od 66,77 EUR počevši od 02.02.2012. do isplate,

- na iznos od 66,87 EUR počevši od 02.03.2012. do isplate,

- na iznos od 67,04 EUR počevši od 03.04.2012. do isplate,

- na iznos od 67,89 EUR počevši od 03.05.2012. do isplate,

- na iznos od 69,13 EUR počevši od 02.06.2012. do isplate,

- na iznos od 67,79 EUR počevši od 03.07.2012. do isplate,

- na iznos od 67,91 EUR počevši od 02.08.2012. do isplate,

- na iznos od 66,66 EUR počevši od 02.09.2012. do isplate,

- na iznos od 64,37 EUR počevši od 02.10.2012. do isplate,

- na iznos od 738,24 EUR počevši od 23.10.2012. do isplate,

s tim da zakonske zatezne kamate počevši od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do 31.7.2015. budu isplaćene po stopi na osnovi čl. 29. st. 2. ZOO-a (NN 35/05) određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, potom počevši od 1.8.2015. do 31.12.2022. po stopi na osnovi čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a (NN 78/15) koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, a koju prosječnu kamatnu stopu za referentno razdoblje utvrđuje Hrvatska narodna banka, za tri postotna poena, zatim počevši od 1.1.2023. do 29.12.2023. po stopi na osnovi čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a (NN 114/22 i 156/22) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te najzad počevši od 30.12.2023. do isplate po stopi na osnovi čl. 29. st. 2., 8. i 9. ZOO- a (NN 155/23) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, sve u roku 15 dana.“.

III/ Nalaže se tuženiku HRVATSKOJ POŠTANSKOJ BANCI, dioničkom društvu, Zagreb naknaditi tužitelju AG troškove parničnog postupka u iznosu od 398,17 EUR sa zakonskim zateznim kamatama po stopi na osnovi čl. 29. st. 2., 8. i 9. ZOO-a (NN 155/23) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, počevši od 8.2.2024. do isplate, sve u roku 15 dana.

IV/ Odbija se zahtjev tuženika HRVATSKE POŠTANSKE BANKE, dioničkog društva, Zagreb za naknadom troškova parničnog postupka, u cijelosti."

2. Točku III. izreke ove presude kojom je odlučeno o troškovima postupka, pravovremenom i dopuštenom žalbom, pobija tužitelj zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka i pogrešne primijene materijalnog prava, a što su žalbeni razlozi iz članka 353. stavak 1. točka 1. i 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19 i 80/22 i 155/2023 - u daljnjem tekstu: ZPP). Predlaže usvojiti žalbu tako da mu se pored troškova financijskog vještačenja priznaju i troškovi parničnih radnji koji su poduzeti putem kvalificiranog punomoćnika.

3. Tuženik na žalbu nije odgovorio.

4. Žalba je osnovana.

5. Kako je tužitelj odbijen s osnovnim tužbenim zahtjevom, dok je njegov eventualni kumulirani tužbeni zahtjev usvojen u cijelosti, prvostupanjski sud odlučio da svaka stranka snosi svoje parnične troškove, one koje se odnose troškove zastupanja po kvalificiranom punomoćniku, pozivom na članak 154. stavak 4. ZPP uz obrazloženje da su stranke imale približno jednak uspjeh u parnici, a ujedno je naložio tuženiku naknaditi tužitelju troškove financijskog vještačenja primjenom članka 156. stavka 1. ZPP.

6. Osnovano žalitelj ukazuje kako je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo i to članak 154. stava 4. ZPP, a što je utjecalo na donošenje pravilne i zakonite odluke o troškovima postupka u ovom predmetu, jer u slučaju kada je sud odbio glavni tužbeni zahtjev, a prihvatio je podredni (eventualno kumulirani) tužbeni zahtjev, tužitelju pripada parnični trošak u cijelosti.

7. Naime, u konkretnom slučaju tužitelj je u cijelosti uspio s eventualnim tužbenim zahtjevom, pa neovisno o tome što nije uspio s glavnim tužbenim zahtjevom relevantan je članak 154. stavak 1. ZPP prema kojem tužitelju pripada pravo na naknadu troškova postupka u cijelosti, a prema vrijednosti predmeta spora eventualno kumuliranog zahtjeva.

8. Primjenjujući Tarifu o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" 138/23 – dalje u tekstu: Tarifa), a vodeći računa o tome koji su troškovi bili potrebni za vođenje parnice (članak 155. stavak 1. ZPP-a) tužitelju pripada naknada za sastav tužbe sukladno Tbr. 7.1 Tarife od 100 bodova, za sastav podneska od 16. lipnja 2022. od po 100 bodova sukladno Tbr. 8.1. Tarife, za sastav podneska od 13. veljače 2023. od po 25 bodova sukladno Tbr. 8.4 Tarife, za pristup na ročištu održanom 7. ožujka 2022., 13. veljače 2023. i 25. listopada 2023. od po 100 bodova ili ukupno 525 bodova što uz vrijednost boda od 2,00 EUR i PDV te raniji priznati trošak financijskog vještačenja od 398,17 EUR ukupno iznosi 1.710,67 EUR koliko je tuženik dužan naknaditi tužitelju na ime troškova parničnog postupka.

9. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci na temelju članka 380. točke 3. ZPP.

Dubrovnik, 23. travnja 2025.

Sutkinja:

Josita Begović