Republika Hrvatska
Županijski sud u Zadru
Zadar, Ulica plemića Borelli 9
Poslovni broj: 6 Gž R-172/2023-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zadru, po sucu Igoru Delinu, u pravnoj stvari tužiteljice I.J. iz Z., OIB: …., koju zastupa punomoćnik M.K., odvjetnik u Z., protiv tuženika KBC Z., Z., OIB: …….., koga zastupa ravnatelj, a ovoga punomoćnica M.P., mag. iur., radi isplate, odlučujući o žalbi tužiteljice protiv odluke o troškovima postupka sadržane u presudi Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj 4 Pr-442/2022-16 od 9. studenoga 2023. u toč. II. izreke, 13. prosinca 2023.,
r i j e š i o j e
I Uvažava se žalba tužiteljice I.J. i preinačuje odluka o troškovima postupka sadržana u presudi Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj 4 Pr-442/2022- 16 od 9. studenoga 2023. u toč. II. izreke i rješava tako da se nalaže tuženiku KBC Z. da tužiteljici I.J. uz trošak parničnog postupka u iznosu od 1.515,45 eura/11.418,16 kn nadoknadi daljnji parnični trošak od 124,37 eura/937,07 kn sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 9. studenoga 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.
II Nalaže se tuženiku da tužiteljici nadoknadi trošak sastava žalbe u iznosu od 31,11 eura/234,37 kn u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1.Uvodno označenom presudom je suđeno:
"I. Nalaže se tuženiku isplatiti tužiteljici iznos od 1.803,83 eur / 13.590,63 kuna sa zakonskim zateznim kamatama, izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak, tekućim na iznos od:
- 33,04 eur od 16.11.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 47,49 eur od 16.12.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 58,84 eur od 16.01.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 53,73 eur od 16.02.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 51,39 eur od 16.03.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 56,17 eur od 16.04.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 47,08 eur od 16.05.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 56,21 eur od 16.06.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 70,07 eur od 16.07.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 45,14 eur od 16.08.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 43,18 eur od 16.09.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 64,43 eur od 16.10.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 39,02 eur od 16.11.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 31,46 eur od 16.12.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 70,93 eur od 16.01.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 55,59 eur od 16.02.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 38,36 eur od 16.03.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 60,88 eur od 16.04.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 75,13 eur od 16.05.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 54,78 eur od 16.06.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 77,06 eur od 16.07.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 44,67 eur od 16.08.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 58,38 eur od 16.09.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 58,37 eur od 16.10.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 70,70 eur od 16.11.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 77,44 eur od 16.12.2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 103,48 eur od 16.01.2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 79,57 eur od 16.02.2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 88,06 eur od 16.03.2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 93,18 eur od 16.04.2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak, pa do isplate,
po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici troškove parničnog postupka u iznosu od 1.515,45 eur / 11.418,16 kuna sa zateznim kamatama tekućim od 9. studenog 2023. pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.".
2. Protiv citirane presude u toč. II izreke u dijelu u kojem joj nije dosuđena naknada parničnog troška tužiteljica je izjavila žalbu zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Tvrdi da joj je trebalo priznati trošak zastupanja na ročištu za objavu i uručenje presude 9. studenoga 2023. Ističe da je na ročištu za glavnu raspravu 9. listopada 2023. predala troškovnik u kojemu je naznačeno da traži i trošak pristupa na ročište za objavu presude u iznosu od 100,00 eura, koji joj pripada sukladno Tbr. 9. toč. 3. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 142/12., 103/14., 118/14., 107/15., 37/22. i 126/22.; dalje Tarifa). Tužiteljica je angažirala odvjetnika da zastupa njezina prava i interese te da obavlja sve radnje koje se odnose na predmetni postupak, a to uključuje i dolazak na ročište za objavu i uručenje presude. Predlaže preinaku presude u pobijanom dijelu tako da joj se dosudi daljnji iznos parničnog troška sukladno troškovniku ili da se predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovni postupak, tražeći i trošak za sastav žalbe.
3. Na žalbu nije odgovoreno.
4. Žalba je osnovana.
5. Prvostupanjski sud je u presudi u toč. II izreke naložio tuženiku da tužiteljici nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.515,45 eura/11.418,16 kn, priznajući joj po 100 bodova za sastav tužbe (Tbr. 7. toč. 1. Tarife), sastav obrazloženih podnesaka od 9. svibnja 2022. i 5. lipnja 2023. (Tbr. 8. toč. 1. Tarife) i zastupanje na ročištima 13. lipnja 2022. i 9. listopada 2023., što uz vrijednost boda od 1,99 eura/15,00 kn i PDV od 25 % iznosi 1.250,00 eura i uz trošak financijskog vještačenja od 265,45 eura daje ukupne troškove od 1.515,45 eura/11.418,16 kn.
6. Tužiteljica je na ročištu na kojem je zaključena glavna rasprava 9. listopada 2023. predala troškovnik u kojemu je, između ostalog, zatražila i trošak objave presude od 100,00 eura.
7. Što se tiče troška zastupanja na ročištu za objavu presude, ističe se da je odredbom čl. 335. st. 6. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 148/11.-pročišćeni tekst, 25/13. i 70/19.; dalje ZPP), koji se ovdje primjenjuje na temelju čl. 107. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 80/22.) propisano da će se ročište na kojem se presuda objavljuje održati neovisno o tome jesu li stranke o njemu uredno obaviještene, odnosno jesu li pristupile na to ročište. Prema stavku 9. toga članka ako stranka nije pristupila na ročište na kojem se presuda objavljuje, a uredno je obaviještena o ročištu, smatrat će se da joj je dostava presude obavljena onoga dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje. Ovjereni prijepis presude stranka može preuzeti neposredno u sudu istoga dana. U slučaju iz stavka 9. toga članka sud će istaknuti presudu na internetskoj stranici e-oglasna ploča sudova. Presuda mora biti istaknuta na internetskoj stranici e-oglasna ploča sudova osam dana, računajući od dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje (st. 10.).
8. Iz citiranih zakonskih odredaba proizlazi da u slučaju kad stranka pristupi ročištu za objavu presude, kao u konkretnom slučaju, sud joj po odredbi čl. 335. st. 8. ZPP mora uručiti presudu jer joj od navedenog dana počinje teći rok za podnošenje pravnog lijeka. Radi se o trošku na koji ima pravo stranka koja je ročištu pristupila i uspjela u parnici, koji se zbog svojih procesnih učinaka ima smatrati potrebnim u smislu čl. 155. st. 1. ZPP.
9. Kako tužiteljici za pristup na ročište za objavu presude po Tbr. 9. toč. 3. Tarife pripada 99,50 eura/749,68 kn, što uvećano za PDV iznosi 124,37 eura/937,07 kn, trebalo je na temelju čl. 380. toč. 3. ZPP uvažiti žalbu tužiteljice i odlučiti kao u toč. I izreke ovog rješenja.
10. Tužiteljica je uspjela u žalbenom postupku pa joj pripada trošak za sastav žalbe po Tbr. 10. toč. 5. Tarife od 24,89 eura/187,50 kn, što uvećano za PDV iznosi 31,11 eura/234,37 kn, slijedom čega je odlučeno kao u toč. II izreke ovog rješenja.
11. U nepobijanom dijelu u toč. I. i II. izreke prvostupanjska presuda ostaje neizmijenjena.
U Zadru 13. prosinca 2023.
Sudac
Igor Delin
