Poslovni broj: 4 R1- 183/2023-2
Republika Hrvatska
Općinski sud Vinkovcima
Trg bana Josipa Šokčevića 17
32100 Vinkovci
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Vinkovcima, OIB: 77561654785 po sucu Mariji Pavlović, kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja L. B. iz M.,
V.n. N. b.., OIB ., i protustranke M. B. iz
M., V. n. N. b. ., radi priznanja strane sudske odluke, 4.
prosinca 2023.
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog predlagatelja radi priznanja strane sudske odluke.
Obrazloženje
1.Predlagatelj je podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke za potrebe upisa činjenice razvoda barka u Matične knjige RH
1.1.U prilogu prijedloga dostavljen je ovjereni prijevod nagodbe zaključene u Općinskom sudu u L., A., poslovni broj .
2.Sukladno čl. 106. st. 2. Zakona o parničnom postupku ( "Narodne novine" RH br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 dalje ZPP-a) , a koji se primjenjuje sukladno čl. 2. Zakona o izvanparničnom postupku (Narodne Novine RH 59/23) podnesci moraju biti razumljivi i moraju sadržavati sve ono što je potrebno da bi se u vezi s njima moglo postupiti. Podnesci osobito moraju sadržavati oznaku suda, ime, prebivalište, odnosno boravište stranka, njihovih zakonskih zastupnika-punomoćnika, ako ih imaju, OIB stranke koja podnosi podnesak, predmet spora, sadržaj izjave i potpis podnositelja.
3.Sukladno čl. 87. st. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima ( Narodne novine RH br.53/91,88/01) strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj zahtjeva za priznanje uz tu odluku podnio i potvrdu nadležnog suda odnosno, drugog organa o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
3.1.Također, osim potvrde iz gore navedenog članka, sukladno čl. 96 st. 2. istoga zakona, potrebno je podnijeti i potvrdu o ovršnosti te odluke, po pravu države u kojoj je donesena.
4. Navedena nagodba ne sadrži valjanu potvrdu pravomoćnosti i ovršnosti koja se zahtjeva sukladno čl. 87. i čl. 96 st. 2. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima.
Temeljem izrečenog sud je donio odluku kao u izreci.
U Vinkovcima 4. prosinca 2023.
Sudac:
Marija Pavlović
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana prijema ovjerenog prijepisa istog.
Žalba se podnosi ovome sudu u tri primjerka, a o njoj odlučuje II stupanjski sud.
OBAVIJEST:
1. predlagatelj
