REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski prekršajni sud u Zagrebu
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
Poslovni broj: 31. Pp-10711/2023
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Katarini Jurišić, uz sudjelovanje Ivane Kraljić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I okrivljenika pravne osobe N. G.&M j.d.o.o. i II okrivljenika odgovorne osobe N. G. zbog prekršaja iz članka 189. stavak 1. točka 4. i stavak 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima („Narodne novine“, broj 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17 i 96/18) povodom optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP - stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, broj: … od 31. svibnja 2023., nakon provedenog žurnog postupka, 26. listopada 2023.
p r e s u d i o j e
I Temeljem članka 181. točka 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18), protiv
I okrivljenika pravne osobe N. G.&M j.d.o.o., sa sjedištem u P., OIB: …, MBS: …, prekršajno nekažnjavane, i
II okrivljenika odgovorne osobe N. G., sina F. i M. G. rođene F., rođen … u J., K., OIB: …, državljanina RH, s prebivalištem u Z., OŠ, nezaposlenog, bez primanja, oženjenog, oca troje maloljetne djece, lošeg imovnog stanja, prekršajno kažnjavanog, ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo
O D B I J A S E O P T U Ž B A
da bi ... oko 11,40 sati u L., u objektu brze prehrane S., javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje kao isključivo pravo općenito definirano u članku 18. i detaljnije određeno u članku 25. i 29. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima ne posjeduju zakonom propisano odobrenje koje izdaje Hrvatsko društvo skladatelja, Udruga za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela ovlaštena temeljem rješenja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, KLASA: UP/I-034-03/2018-020/0005, URBROJ: 559-07/3- 18-004 na osnovi članka 157. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima,
dakle, da bi kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi bez odobrenja udruge za ostvarivanje autorskog prava - Hrvatskog društva skladatelja - ZAMP - stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, priopćili javnosti autorsko djelo,
čime bi počinili djelo prekršaja kažnjivo za I okrivljenika pravnu osobu po članku 189. stavak 1. točka 4. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima („Narodne novine“, broj 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17 i 96/18), a za II okrivljenika odgovornu osobu kažnjivo po članku 189. stavak 2. u svezi članka 189. stavak 1. točka 4. istog Zakona.
II Temeljem članka 140. stavak 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18), troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava.
O b r a z l o ž e n j e
1. Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP - stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, broj: … od 31. svibnja 2023. podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.
2. U svojoj obrani koju je iznio u postupku II okrivljenik je izjavio da je pravna osoba N. G.&M j.d.o.o. bila u njegovom vlasništvu do 4. listopada 2022. kada je tvrtku prodao. Naveo je da je točno da je 13. kolovoza 2021. u 11,40 sati objekt brze prehrane S. poslovao u L. na adresi … i to kroz tri ljetna mjeseca i da je u istom javno priopćavana glazba, a da za to nije imao potrebno odobrenje odnosno ugovor sa ZAMP-om jer zapravo nije niti znao da mora imati to odobrenje. Stoga priznaje da je tada počinio prekršaj koji mu se stavlja na teret i zbog istog iskazuje žaljenje. O sadašnjem poslovanju tvrtke nema apsolutno nikakvih saznanja, budući da od 4. listopada 2022. s tim više nema nikakvog doticaja. Također je napomenuo da je nezaposlena osoba bez ikakvih prihoda te je molio sud da navedene okolnosti cijeni kod donošenja odluke o sankciji.
3. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u zapisnik o izvršenoj kontroli javnog korištenja autorskih glazbenih djela sačinjen 13. kolovoza 2021. u objektu brze prehrane S. u L., iz kojeg je vidljivo da je po referentu ZAMP-a utvrđeno da se u istom objektu putem radio prijamnika javno priopćavaju autorska glazbena djela. Isto tako izvršen je uvid u izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu i povijesni izvadak iz kojih su vidljivi osnovni podaci za tvrtku N. G.&M j.d.o.o. te da K. C. kao direktorica zastupa društvo samostalno i neograničeno, dok je II okrivljenik u vrijeme kada je utvrđen prekršaj bio osoba ovlaštena za zastupanje u istoj pravnoj osobi. Prema izvacima iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa RH od 28. kolovoza 2023. vidljivo je da okrivljenici nisu prekršajno kažnjavani u pogledu istovrsnog prekršaja.
2. Dana 26. listopada 2023. podnositelj optužnog prijedloga dostavio je sudu dopis kojim odustaje od podnijetog optužnog prijedloga protiv okrivljenika, zbog čega je valjalo odlučiti kao u izreci ove presude i na temelju članka 181. točka 3. Prekršajnog zakona donijeti presudu kojom se optužba protiv okrivljenika odbija.
3. S obzirom na to da okrivljenici nisu proglašeni krivima u ovom postupku, odnosno odbijena je optužba protiv istih, troškovi prekršajnog postupka temeljem odredbe citirane u izreci ovog rješenja padaju na teret proračunskih sredstava.
U Zagrebu 26. listopada 2023.
Zapisničarka
Sutkinja
Ivana Kraljić
Katarina Jurišić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, na adresu Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Dostavna naredba:
1. I okrivljenik pravna osoba: N. G.&M, D.
2. II okrivljenik odgovorna osoba: N. G., Z.
3. tužitelj: Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP - stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, Heinzelova 62 A, 10000 Zagreb
4. spis
