Republika Hrvatska

Županijski sud u Zadru

Zadar, Ulica plemića Borelli 9

Poslovni broj: 21 Gž R-149/2023-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zadru, u vijeću sastavljenom od sutkinja Sanje Prosenice, predsjednice vijeća, Marine Tante, sutkinje izvjestiteljice i članice vijeća te Sanje Dujmović, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja I. D. iz Z., OIB: ..., koga zastupa punomoćnica I. T. M., odvjetnica u odvjetničkom društvu T. M. i P., Z., protiv tuženika K. B. C. Z., Z., OIB: ..., koga zastupa ravnatelj, a ovoga punomoćnica po zaposlenju M. Č. M., dipl. iur., radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj 10 Pr-490/2022-18 od 26. svibnja 2023., u sjednici vijeća održanoj 11. listopada 2023.,

p r e s u d i o  j e

Odbija se žalba tuženika K. B. C. Z., Z. kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj 10 Pr-490/2022-18 od 26. svibnja 2023.

Obrazloženje

1. Uvodno označenom presudom suda prvog stupnja je odlučeno:

"I Nalaže se tuženiku K. B. C. Z. da tužitelju I. D. isplati iznos od 5.626,86 EUR (slovima: pettisućašesto dvadesetšesteuraiosamdesetšestcenti)/42.395,39 kn (slovima: četrdesetdvije tisućetristodevedesetpetkunaitridesetdevetlipa), te zateznu kamatu, osim zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržane u svakom pojedinom bruto iznosu, koja teče na iznos od:

- 82,32 EUR od 11. ožujka 2017. do isplate,

- 85,91 EUR od 12. travnja 2017. do isplate,

- 82,32 EUR od 13. svibnja 2017. do isplate,

- 122,22 EUR od 10. lipnja 2017. do isplate,

- 74,85 EUR od 11. srpnja 2017. do isplate,

- 120,71 EUR od 12. kolovoza 2017. do isplate,

- 148,27 EUR od 12. rujna 2017. do isplate,

- 111,96 EUR od 12. listopada 2017. do isplate,

- 76,72 EUR od 11. studenog 2017. do isplate,

21 Gž R-149/2023-2

- 62,60 EUR od 12. prosinca 2017. do isplate,

- 143,12 EUR od 12. siječnja 2018. do isplate,

- 102,09 EUR od 13. veljače 2018. do isplate,

- 103,28 EUR od 13. ožujka 2018. do isplate,

- 93,90 EUR od 12. travnja 2018. do isplate,

- 86,72 EUR od 12. svibnja 2018. do isplate,

- 74,85 EUR od 12. lipnja 2018. do isplate,

- 130,97 EUR od 12. srpnja 2018. do isplate,

- 71,46 EUR od 11. kolovoza 2018. do isplate,

- 146,07 EUR od 12. rujna 2018. do isplate,

- 82,37 EUR od 12. siječnja 2019. do isplate,

- 61,97 EUR od 12. veljače 2019. do isplate,

- 89,09 EUR od 12. ožujka 2019. do isplate,

- 101,80 EUR od 11. travnja 2019. do isplate,

- 113,38 EUR od 11. svibnja 2019. do isplate,

- 254,92 EUR od 11. lipnja 2019. do isplate,

- 225,54 EUR od 11. srpnja 2019. do isplate,

- 232,81 EUR od 13. kolovoza 2019. do isplate,

- 297,41 EUR od 11. rujna 2019. do isplate,

- 236,63 EUR od 11. listopada 2019. do isplate,

- 348,39 EUR od 12. studenog 2019. do isplate,

- 233,74 EUR od 12. prosinca 2019. do isplate,

- 335,84 EUR od 11. siječnja 2020. do isplate,

- 359,86 EUR od 11. veljače 2020. do isplate,

- 389,44 EUR od 11. ožujka 2020. do isplate,

- 319,50 EUR od 11. travnja 2020. do isplate,

- 19,36 EUR od 11. srpnja 2020. do isplate,

- 1,40 EUR od 12. kolovoza 2020. do isplate

- 1,65 EUR od 11. rujna 2020. do isplate,

- 1,02 EUR od 10. listopada 2020. do isplate,

- 0,12 EUR od 11. studenog 2020. do isplate,

- 0,12 EUR od 12. siječnja 2021. do isplate,

- 0,07 EUR od 11. veljače 2021. do isplate,

- 0,05 EUR od 11. ožujka 2021. do isplate,

- 0,04 EUR od 10. travnja 2021. do isplate, sve po stopi koja se od dospijeća do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je (banka) primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

II Nalaže se tuženiku K. B. C. Z. da tužitelju I. D. naknadi trošak parničnog postupka u

iznosu

od

1.571,39

EUR

(slovima: tisućupetstosedamdesetjedaneuroitridesetdevetcenti)/11.839,64 kn (slovima: jedanaesttisućaosamstotridesetdevetkunaišezdesetčetirilipe) zajedno sa zateznom kamatom koja teče od 26. svibnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je (banka) primijenila na svoje 21 Gž R-149/2023-2

posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

III Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja I. D. u dijelu isplate zatezne kamate na iznose poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenim bruto iznosima te za naknadu troška postupka u preostalom iznosu od 186,57 EUR i zateznu kamatu na predmetni trošak koja teče od dana donošenja presude do isplate.

IV Odbija se zahtjev tuženika K. B. C. Z. za naknadu troška eventualne sudske pristojbe.".

2. Protiv citirane presude žalbu je izjavio tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te pogrešne primjene materijalnog prava uz prijedlog da se pobijana presuda preinači na način da se odbije tužbeni zahtjev te obveže tužitelja na snašanje troškova, podredno ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovni postupak.

3. Na žalbu nije odgovoreno.

4. Žalba nije osnovana.

5. Ispitujući pobijanu presudu ovaj drugostupanjski sud nalazi da prvostupanjski sud nije počinio bitnu povredu odredba parničnog postupka iz članka 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11. – pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19. i 80/22.; dalje ZPP), a na koju neutemeljeno ukazuje žalba, jer je sud u obrazloženju pobijane presude dao razloge o odlučnim činjenicama koji su jasni i neproturječni te se ista presuda može ispitati.

5.1. Također, nisu počinjene ni bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP, a na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti po čl. 365. st. 2. istog Zakona.

6. Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu razlike plaće koja se odnosi na neisplaćene dodatke za posebne uvjete rada, iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi i za znanstveni stupanj za sve efektivno odrađene sate rada te razliku naknade plaće za godišnji odmor i privremenu nesposobnost za rad u razdoblju od veljače 2017. do ožujka 2021.

7. Iz stanja spisa predmeta proizlazi:

- da je tužitelj u utuženom razdoblju bio zaposlen kod tuženika na radnom mjestu doktora medicine, da ostvaruje pravo na isplatu dodatka na plaću za posebne uvjete rada, za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi i za znanstveni stupanj, a koji dodaci su mu isplaćivani u utuženom razdoblju na sate odrađene u redovnom radnom vremenu.

21 Gž R-149/2023-2

8. Odredbom članka 94. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 93/14.; dalje ZR) propisano je da radnik ima pravo na povećanu plaću za otežane uvjete rada, prekovremeni i noćni rad te za rad nedjeljom, blagdanom ili nekim drugim danom za koji je zakonom određeno da se ne radi.

9. Odredbom članka 47. Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja ("Narodne novine" broj: 143/13. i 96/15.; dalje: KU/13), odnosno odredbom članka 45. Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja ("Narodne novine", broj: 29/18., dalje: KU/18), koji se primjenjuje od 1. ožujka 2018., propisano je da plaću radnika čini osnovna plaća i dodaci na plaću, a da osnovnu plaću radnika čini umnožak koeficijenta složenosti poslova radnog mjesta na koje je raspoređen i osnovice za izračun plaće, uvećan za 0,5% za svaku navršenu godinu radnog staža. Nadalje je propisano da su dodaci na osnovnu plaću: stimulacija, dodaci za posebne uvjete rada, dodaci i uvećanja plaća. Na isti način plaća radnika definirana je i člankom 50. Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama ("Narodne novine", broj: 128/17., 47/18., 123/19. i 66/20.; dalje: TKU/17).

10. Člankom 57. KU/13, odnosno člankom 55. KU/18, radniku u djelatnosti zdravstva i zdravstvenog osiguranja na pojedinim radnim mjestima i poslovima kod kojih postoje posebni uvjeti rada pripada pravo na dodatak na plaću.

11. Odredbom članka 59. KU/13, odnosno članka 57. KU/18 propisano je da doktori medicine ostvaruju dodatak na plaću zbog iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi.

12. Dodatkom II. Kolektivnom ugovoru za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja ("Narodne novine" broj: 92/19, dalje: Dodatak II. KU), koji se primjenjuje od 1. rujna 2019., promijenjeni su članci 55. KU/18 i 57. KU/18, na način da dodatak za posebne uvjete rada iznosi 28%, a dodatak za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi 16%.

13. Odredbom članka 54. TKU/12, odnosno članka 53. TKU/17 propisano je uvećanje plaće za znanstveni stupanj.

14. Nadalje, odredbom članka 81. ZR propisano je da radnik za vrijeme korištenja godišnjeg odmora ima pravo na naknadu plaće u visini određenoj kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu ili ugovorom o radu, a najmanje u visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad).

15. Odredbom članka 36. KU/13, odnosno 34. KU/18 propisano je da se radniku za vrijeme korištenja godišnjeg odmora isplaćuje naknada plaće u visini kao da je radio u redovnom radnom vremenu, a stavkom 2. citiranog članka je propisano da radniku čija je narav posla takva da mora raditi prekovremeno ili noću ili nedjeljom odnosno zakonom predviđenim neradnim danom, koji dežura ili je pripravan, pripada pravo na naknadu plaće za godišnji odmor u visini njegove prosječne mjesečne plaće isplaćene mu u prethodna tri mjeseca, ako je to za njega povoljnije.

21 Gž R-149/2023-2

16. Dodatkom II. KU propisano je da se za vrijeme korištenja godišnjeg odmora radniku isplaćuje naknada plaće u visini kao da je radio u redovnom radnom vremenu odnosno u visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad), ako je to povoljnije za radnika.

17. Slijedom navedenog, opravdano je sud, i po stavu ovog suda, utvrdio da tužitelj ima pravo na isplatu kumulativno svih dodataka po navedenim osnovama za sve efektivno odrađene sate rada, uključujući i prekovremeni rad, a što je u skladu pravnim shvaćanjem Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 9. prosinca 2019. broj Su-IV-56/19-18.

18. Nadalje, kako iz nalaza i mišljenja stalne sudske vještakinje P. B. od 23. siječnja 2023. proizlazi da tuženik prilikom obračuna i isplata plaća tužitelju u utuženom razdoblju nije obračunavao i isplaćivao dodatke na plaću za posebne uvjete rada, za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi, za znanstveni stupanj na prekovremene sate rada te da je tužitelju isplaćena niža naknada za godišnji odmor i privremenu nesposobnost za rad, to je pravilno utvrđeno da razlika plaće tužitelja u razdoblju od 1. veljače 2017. do 31. siječnja 2022. na ime dodatka za posebne uvjete rada iznosi 2.461,38 EUR, na ime dodatka za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi iznosi 1.679,53 EUR, na ime dodatka za znanstveni stupanj iznosi 781,31 EUR, a na ime naknade plaće za vrijeme godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad iznosi 704,64 EUR.

19. Slijedom navedenog, valjalo je odlučiti je kao u izreci ove drugostupanjske presude na temelju odredbe članka 368. st. 1. ZPP.

20. Odluka o parničnom trošku ispravno se temelji na odredbama članka 154. st. 5. ZPP i članka 155. st. 1. ZPP, s tim što je trošak odmjeren sukladno Tarifi o nagradama i naknadi za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 142/12., 103/14., 118/14., 107/15., 37/22. i 126/22.) pa tako i u odnosu na sastav podneska od 28. travnja 2022., dok žalba neutemeljeno ukazuje na trošak pristupa na ročište za objavu presude, budući se u odluci o troškovima postupka uopće ne spominje taj trošak.

U Zadru 11. listopada 2023.

Predsjednica vijeća

Sanja Prosenica, v.r.