Republika Hrvatska
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Bujama-Buie
Buje, Istarska 1
Repubblica di Croazia
Tribunale Comunale di Pisino
Sezione distaccata di Buje-Buie
Buie, Via dell’ Istria 1
Poslovni broj P-1727/2019-24
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sutkinji: Margareta Vivoda, u pravnoj stvari tužitelja: 1. Z. B. iz U., J. R. 7b, OIB …, 2.
A. B., OIB …, iz U. M. 3 i 3. N. B., OIB …,
iz U., M. 3, svi zastupani po punomoćnici A. P. B., odvjetnici iz U.,
protiv tužene: OTP banka d.d. S., D. rata 61, OIB …, zastupane
po punomoćnicima iz ZOU G. V. i dr., odvjetnicima iz P., radi utvrđenja i isplate, 03. listopada 2023.
p r e s u d i o j e
I/ Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
"I/ Utvrđuje se ništetnom odredba Ugovora o kreditu broj 060405485468, sklopljenog dana 5. travnja 2006. godine, između tužitelja B. Z. iz U., J.
R. 7b, OIB …, B. A. (OIB …) i B. N.
(OIB …), oboje iz U., M. 3, s jedne strane i tuženika O. B.
H. d.d. S., D. rata 61, OIB …, kao davatelja kredita, s
druge strane, solemniziranog po Javnom bilježniku K. Ž. iz U., pod posl.br. OU-602/06, dana 12. travnja 2006. godine, u dijelu u kojem je određena promjenjiva kamatna stopa na način da je banka ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci tuženika o odluci o kamatama tuženika, sadržana u čl, 3. Ugovora o kreditu.
II/
Utvrđuje se ništetnom odredba Ugovora o kreditu broj 060405485468, sklopljenog dana 5. travnja 2006. godine, između tužitelja B. Z. iz U., J.
R. 7b, OIB …, B. A. (OIB …) i B. N.
(OIB …), oboje iz U., M. 3, s jedne strane i tuženika O. B.
H. d.d. S., D. rata 61, OIB …, kao davatelja kredita, s
druge strane, solemniziranog po Javnom bilježniku K. Ž. iz U., pod posl.br. OU-602/06, dana 12. travnja 2006. godine, u dijelu kojem je glavnica kredita vezana za švicarski franak (valutna klauzula) i kojim se korisnik kredita Z. B. obvezuje iznos kredita vratiti uz valutnu klauzulu CHF, sadržan u čl. 1. st. 2.,3.i4. Ugovora o kreditu.
-2 -
III/ Nalaže se tuženiku O. B. H. d.d. S., D. rata 61, OIB …., isplatiti tužitelju B. Z. iz U., J. R. 7b, OIB …, novčani iznos od 56.551,75 kn, uvećan za pripadajuće zakonske zatezne kamate tekuće od dana:
- 25.9.2006. g. na iznos od 6,30 kn, pa do isplate,
- 25.10.2006. g. na iznos od 112,42 kn, pa do isplate,
- 25.11.2006. g. na iznos od 111,93 kn, pa do isplate,
- 25.12.2006. g. na iznos od 0,01 kn, pa do isplate,
- 25.1.2007. g. na iznos od 1.294,92 kn, pa do isplate,
- 25.2.2007. g. na iznos od 1.310,11 kn, pa do isplate,
- 25.3.2007. g. na iznos od 0,40 kn, pa do isplate,
- 25.4.2007. g. na iznos od 2.796,25 kn, pa do isplate,
- 25.5.2007. g. na iznos od 1.284,48 kn, pa do isplate,
- 25.6.2007. g. na iznos od 2.712,17 kn, pa do isplate,
- 25.7.2007. g. na iznos od 1.343,33 kn, pa do isplate,
- 25.8.2007. g. na iznos od 0,01 kn, pa do isplate,
- 25.9.2007. g. na iznos od 4.022,98 kn, pa do isplate,
- 25.10.2007. g. na iznos od 3.996,06 kn, pa do isplate,
- 25.1.2008. g. na iznos od 129,35 kn, pa do isplate,
- 25.2.2008. g. na iznos od 291,62 kn, pa do isplate,
- 25.3.2008. g. na iznos od 300,59 kn, pa do isplate,
- 25.4.2008. g. na iznos od 290,58 kn, pa do isplate,
- 25.5.2008. g. na iznos od 289,29 kn, pa do isplate,
- 25.6.2008. g. na iznos od 298,60 kn, pa do isplate,
- 25.7.2008. g. na iznos od 529,48 kn, pa do isplate,
- 25.8.2008. g. na iznos od 527,93 kn, pa do isplate,
- 25.9.2008. g. na iznos od 533,24 kn, pa do isplate,
- 25.10.2008. g. na iznos od 381,49 kn, pa do isplate,
- 25.11.2008. g. na iznos od 1.583,13 kn, pa do isplate,
- 25.12.2008. g. na iznos od 1.617,58 kn, pa do isplate,
- 25.1.2009. g. na iznos od 3.884,53 kn, pa do isplate,
- 25.2.2009. g. na iznos od 4.710,64 kn, pa do isplate,
- 25.3.2009. g. na iznos od 8.871,93 kn, pa do isplate,
- 25.4.2009. g. na iznos od 5.980,49 kn, pa do isplate,
- 25.5.2009. g. na iznos od 161,49 kn, pa do isplate,
- 25.6.2009. g. na iznos od 1.949,62 kn, pa do isplate,
- 25.7.2009. g. na iznos od 1.906,24 kn, pa do isplate,
- 25.8.2009. g. na iznos od 4.447,02 kn, pa do isplate,
- 25.9.2009. g. na iznos od 1.491,06 kn, pa do isplate,
- 25.10.2009. g. na iznos od 1.018,35 kn, pa do isplate,
- 25.11.2009. g. na iznos od 5.936,99 kn, pa do isplate,
Poslovni broj P-1727/2019-24 -3 -
- 25.12.2009. g. na iznos od 2.369,50 kn, pa do isplate,
- 25.1.2010. g. na iznos od 1.294,64 kn, pa do isplate,
- 25.2.2010. g. na iznos od 3.141,66 kn, pa do isplate,
- 25.3.2010. g. na iznos od 5.763,00 kn, pa do isplate,
- 25.4.2010. g. na iznos od 1.320,62 kn, pa do isplate,
- 25.5.2010. g. na iznos od 1.318,27 kn, pa do isplate,
- 25.6.2010. g. na iznos od 1.383,66 kn, pa do isplate,
- 25.7.2010. g. na iznos od 1.400,83 kn, pa do isplate,
- 25.8.2010. g. na iznos od 1.236,13 kn, pa do isplate,
- 25.9.2010. g. na iznos od 775,07 kn, pa do isplate,
- 25.10.2010. g. na iznos od 2.284,87 kn, pa do isplate,
- 25.11.2010. g. na iznos od 1.456,06 kn, pa do isplate,
- 25.12.2010. g. na iznos od 1.528,37 kn, pa do isplate,
- 25.1.2011. g. na iznos od 1.416,99 kn, pa do isplate,
- 25.2.2011. g. na iznos od 1.216,37 kn, pa do isplate,
- 25.3.2011. g. na iznos od 1.033,12 kn, pa do isplate,
- 25.4.2011. g. na iznos od 1.027,13 kn, pa do isplate,
- 25.5.2011. g. na iznos od 1.073,74 kn, pa do isplate,
- 25.6.2011. g. na iznos od 1.083,37 kn, pa do isplate,
- 25.7.2011. g. na iznos od 3.156,87 kn, pa do isplate,
- 25.8.2011. g. na iznos od 5.726,19 kn, pa do isplate,
- 25.9.2011. g. na iznos od 1.111,77 kn, pa do isplate,
- 25.10.2011. g. na iznos od 3.670,33 kn, pa do isplate,
- 25.11.2011. g. na iznos od 5.810,63 kn, pa do isplate,
- 25.12.2011. g. na iznos od 4.160,08 kn, pa do isplate,
- 25.1.2012. g. na iznos od 6.556,56 kn, pa do isplate,
- 25.2.2012. g. na iznos od 1.132,94 kn, pa do isplate,
- 25.3.2012. g. na iznos od 1.124,58 kn, pa do isplate,
- 25.4.2012. g. na iznos od 1.126,93 kn, pa do isplate,
- 25.5.2012. g. na iznos od 3.306,36 kn, pa do isplate,
- 25.6.2012. g. na iznos od 2.124,09 kn, pa do isplate,
- 25.7.2012. g. na iznos od 4.549,47 kn, pa do isplate,
- 25.8.2012. g. na iznos od 1.117,79 kn, pa do isplate,
- 25.9.2012. g. na iznos od 5.714,47 kn, pa do isplate,
- 25.10.2012. g. na iznos od 1.435,28 kn, pa do isplate,
- 25.11.2012. g. na iznos od 6.981,12 kn, pa do isplate,
- 25.12.2012. g. na iznos od 969,58 kn, pa do isplate,
- 25.1.2013. g. na iznos od 1.100,84 kn, pa do isplate,
- 25.2.2013. g. na iznos od 1.185,51 kn, pa do isplate,
- 25.3.2013. g. na iznos od 853,25 kn, pa do isplate,
- 25.4.2013. g. na iznos od 1.376,70 kn, pa do isplate,
-4 -
- 25.5.2013. g. na iznos od 1.090,74 kn, pa do isplate,
- 25.6.2013. g. na iznos od 3.242,69 kn, pa do isplate,
- 25.7.2013. g. na iznos od 5.392,96 kn, pa do isplate,
- 25.8.2013. g. na iznos od 1.112,73 kn, pa do isplate,
- 25.9.2013. g. na iznos od 96,26 kn, pa do isplate,
- 25.10.2013. g. na iznos od 1.355,89 kn, pa do isplate,
- 25.11.2013. g. na iznos od 2.083,97 kn, pa do isplate,
- 25.12.2013. g. na iznos od 1.118,74 kn, pa do isplate,
- 25.1.2014. g. na iznos od 764,50 kn, pa do isplate,
- 25.2.2014. g. na iznos od 455,36 kn, pa do isplate,
- 25.3.2014. g. na iznos od 454,98 kn, pa do isplate,
- 25.4.2014. g. na iznos od 1.584,26 kn, pa do isplate,
- 25.5.2014. g. na iznos od 674,15 kn, pa do isplate,
- 25.6.2014. g. na iznos od 451,11 kn, pa do isplate,
- 25.7.2014. g. na iznos od 454,11 kn, pa do isplate,
- 25.8.2014. g. na iznos od 456,60 kn, pa do isplate,
- 25.9.2014. g. na iznos od 457,60 kn, pa do isplate,
- 25.10.2014. g. na iznos od 460,90 kn, pa do isplate,
- 25.11.2014. g. na iznos od 462,11 kn, pa do isplate,
- 25.12.2014. g. na iznos od 462,12 kn, pa do isplate,
- 25.1.2015. g. na iznos od 620,26 kn, pa do isplate,
- 25.2.2015. g. na iznos od 1.200,26 kn, pa do isplate,
- 25.3.2015. g. na iznos od 1.276,27 kn, pa do isplate,
- 25.4.2015. g. na iznos od 1.341,99 kn, pa do isplate,
- 25.5.2015. g. na iznos od 1.795,54 kn, pa do isplate,
- 25.6.2015. g. na iznos od 1.264,57 kn, pa do isplate,
- 25.7.2015. g. na iznos od 1.225,93 kn, pa do isplate,
- 25.8.2015. g. na iznos od 1.022,11 kn, pa do isplate,
- 25.9.2015. g. na iznos od 989,72 kn, pa do isplate,
u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 (pet) postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. pa do isplate, po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 (tri) postotna poena, sve u roku od 15 (petnaest) dana.
IV/ Nalaže se tuženiku O. B. H. d.d. S., D. rata 61, OIB …, isplatiti tužitelju B. Z. iz U., J. R. 7b, OIB …, novčani iznos od 98.992,18 kn, uvećan za pripadajuće zakonske zatezne kamate tekuće od dana:
- 25.5.2006. g. na iznos od 47,11 kn, pa do isplate, -
25.6.2006. g. na iznos od 4,78 kn, pa do isplate,
Poslovni broj P-1727/2019-24 -5 -
- 25.7.2006. g. na iznos od 32,75 kn, pa do isplate,
- 25.8.2006. g. na iznos od 22,03 kn, pa do isplate,
- 25.9.2006. g. na iznos od 48,57 kn, pa do isplate,
- 25.10.2006. g. na iznos od 9,14 kn, pa do isplate,
- 25.11.2006. g. na iznos od 3,09 kn, pa do isplate,
- 25.12.2006. g. na iznos od 39,23 kn, pa do isplate,
- 25.1.2007. g. na iznos od 63,02 kn, pa do isplate,
- 25.2.2007. g. na iznos od 112,77 kn, pa do isplate,
- 25.3.2007. g. na iznos od 67,10 kn, pa do isplate,
- 25.4.2007. g. na iznos od 108,83 kn, pa do isplate,
- 25.5.2007. g. na iznos od 194,28 kn, pa do isplate,
- 25.6.2007. g. na iznos od 208,40 kn, pa do isplate,
- 25.7.2007. g. na iznos od 244,77 kn, pa do isplate,
- 25.8.2007. g. na iznos od 144,58 kn, pa do isplate,
- 25.9.2007. g. na iznos od 203,50 kn, pa do isplate,
- 25.10.2007. g. na iznos od 227,88 kn, pa do isplate,
- 25.11.2007. g. na iznos od 137,63 kn, pa do isplate,
- 25.12.2007. g. na iznos od 228,09 kn, pa do isplate,
- 25.1.2008. g. na iznos od 43,18 kn, pa do isplate,
- 25.2.2008. g. na iznos od 110,08 kn, pa do isplate,
- 25.3.2008. g. na iznos od 20,05 kn, pa do isplate,
- 25.4.2008. g. na iznos od 124,98 kn, pa do isplate,
- 25.5.2008. g. na iznos od 143,71 kn, pa do isplate,
- 25.6.2008. g. na iznos od 147,66 kn, pa do isplate,
- 25.7.2008. g. na iznos od 186,73 kn, pa do isplate,
- 25.8.2008. g. na iznos od 198,88 kn, pa do isplate,
- 25.9.2008. g. na iznos od 157,34 kn, pa do isplate,
- 25.10.2008. g. na iznos od 331,95 kn, pa do isplate,
- 25.11.2008. g. na iznos od 7,99 kn, pa do isplate,
- 25.12.2008. g. na iznos od 155,99 kn, pa do isplate,
- 25.1.2009. g. na iznos od 324,58 kn, pa do isplate,
- 25.2.2009. g. na iznos od 374,48 kn, pa do isplate,
- 25.3.2009. g. na iznos od 244,32 kn, pa do isplate,
- 25.4.2009. g. na iznos od 261,04 kn, pa do isplate,
- 25.5.2009. g. na iznos od 179,73 kn, pa do isplate,
- 25.6.2009. g. na iznos od 194,02 kn, pa do isplate,
- 25.7.2009. g. na iznos od 156,60 kn, pa do isplate,
- 25.8.2009. g. na iznos od 174,46 kn, pa do isplate,
- 25.9.2009. g. na iznos od 151,66 kn, pa do isplate,
- 25.10.2009. g. na iznos od 133,77 kn, pa do isplate,
- 25.11.2009. g. na iznos od 190,74 kn, pa do isplate,
Poslovni broj P-1727/2019-24 -6 -
- 25.12.2009. g. na iznos od 236,97 kn, pa do isplate,
- 25.1.2010. g. na iznos od 301,01 kn, pa do isplate,
- 25.2.2010. g. na iznos od 315,50 kn, pa do isplate,
- 25.3.2010. g. na iznos od 417,61 kn, pa do isplate,
- 25.4.2010. g. na iznos od 394,06 kn, pa do isplate,
- 25.5.2010. g. na iznos od 385,64 kn, pa do isplate,
- 25.6.2010. g. na iznos od 619,83 kn, pa do isplate,
- 25.7.2010. g. na iznos od 681,35 kn, pa do isplate,
- 25.8.2010. g. na iznos od 826,76 kn, pa do isplate,
- 25.9.2010. g. na iznos od 836,62 kn, pa do isplate,
- 25.10.2010. g. na iznos od 731,48 kn, pa do isplate,
- 25.11.2010. g. na iznos od 879,20 kn, pa do isplate,
- 25.12.2010. g. na iznos od 1.138,19 kn, pa do isplate,
- 25.1.2011. g. na iznos od 985,59 kn, pa do isplate,
- 25.2.2011. g. na iznos od 1.091,24 kn, pa do isplate,
- 25.3.2011. g. na iznos od 1.031,87 kn, pa do isplate,
- 25.4.2011. g. na iznos od 1.000,73 kn, pa do isplate,
- 25.5.2011. g. na iznos od 1.242,94 kn, pa do isplate,
- 25.6.2011. g. na iznos od 1.448,81 kn, pa do isplate,
- 25.7.2011. g. na iznos od 1.560,33 kn, pa do isplate,
- 25.8.2011. g. na iznos od 1.797,88 kn, pa do isplate,
- 25.9.2011. g. na iznos od 1.395,83 kn, pa do isplate,
- 25.10.2011. g. na iznos od 1.357,50 kn, pa do isplate,
- 25.11.2011. g. na iznos od 1.361,80 kn, pa do isplate,
- 25.12.2011. g. na iznos od 1.409,89 kn, pa do isplate,
- 25.1.2012. g. na iznos od 1.531,85 kn, pa do isplate,
- 25.2.2012. g. na iznos od 1.550,48 kn, pa do isplate,
- 25.3.2012. g. na iznos od 1.505,40 kn, pa do isplate,
- 25.4.2012. g. na iznos od 1.516,57 kn, pa do isplate,
- 25.5.2012. g. na iznos od 1.555,60 kn, pa do isplate,
- 25.6.2012. g. na iznos od 1.535,98 kn, pa do isplate,
- 25.7.2012. g. na iznos od 1.499,34 kn, pa do isplate,
- 25.8.2012. g. na iznos od 1.497,87 kn, pa do isplate,
- 25.9.2012. g. na iznos od 1.380,55 kn, pa do isplate,
- 25.10.2012. g. na iznos od 1.510,18 kn, pa do isplate,
- 25.11.2012. g. na iznos od 1.530,31 kn, pa do isplate,
- 25.12.2012. g. na iznos od 1.498,86 kn, pa do isplate,
- 25.1.2013. g. na iznos od 1.381,45 kn, pa do isplate,
- 25.2.2013. g. na iznos od 1.429,57 kn, pa do isplate,
- 25.3.2013. g. na iznos od 1.472,62 kn, pa do isplate,
- 25.4.2013. g. na iznos od 1.434,76 kn, pa do isplate,
-7 -
- 25.5.2013. g. na iznos od 1.331,22 kn, pa do isplate,
- 25.6.2013. g. na iznos od 1.378,86 kn, pa do isplate,
- 25.7.2013. g. na iznos od 1.328,85 kn, pa do isplate,
- 25.8.2013. g. na iznos od 1.369,28 kn, pa do isplate,
- 25.9.2013. g. na iznos od 1.453,22 kn, pa do isplate,
- 25.10.2013. g. na iznos od 1.452,52 kn, pa do isplate,
- 25.11.2013. g. na iznos od 1.478,08 kn, pa do isplate,
- 25.12.2013. g. na iznos od 1.499,20 kn, pa do isplate,
- 25.1.2014. g. na iznos od 1.492,50 kn, pa do isplate,
- 25.2.2014. g. na iznos od 1.539,99 kn, pa do isplate,
- 25.3.2014. g. na iznos od 1.535,10 kn, pa do isplate,
- 25.4.2014. g. na iznos od 1.503,1 kn, pa do isplate,
- 25.5.2014. g. na iznos od 1.492,02 kn, pa do isplate,
- 25.6.2014. g. na iznos od 1.485,28 kn, pa do isplate,
- 25.7.2014. g. na iznos od 1.523,86 kn, pa do isplate,
- 25.8.2014. g. na iznos od 1.555,90 kn, pa do isplate,
- 25.9.2014. g. na iznos od 1.568,91 kn, pa do isplate,
- 25.10.2014. g. na iznos od 1.611,46 kn, pa do isplate,
- 25.11.2014. g. na iznos od 1.627,86 kn, pa do isplate,
- 25.12.2014. g. na iznos od 1.624,41 kn, pa do isplate,
- 25.1.2015. g. na iznos od 3.014,42 kn, pa do isplate,
- 25.2.2015. g. na iznos od 2.377,65 kn, pa do isplate,
- 25.3.2015. g. na iznos od 2.453,66 kn, pa do isplate,
- 25.4.2015. g. na iznos od 2.519,38 kn, pa do isplate,
- 25.5.2015. g. na iznos od 2.432,93 kn, pa do isplate,
- 25.6.2015. g. na iznos od 2.441,95 kn, pa do isplate,
- 25.7.2015. g. na iznos od 2.403,32 kn, pa do isplate,
- 25.8.2015. g. na iznos od 2.199,49 kn, pa do isplate,
- 25.9.2015. g. na iznos od 2.167,10 kn, pa do isplate,
u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 (pet) postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. pa do isplate, po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 (tri) postotna poena, sve u roku od 15 (petnaest) dana.
V/ Nalaže se tuženiku da tužitelju nadoknadi parnični trošak u roku od 15 dana."
II/ Svaka stranka snosi svoj trošak.
-8 -
Obrazloženje
1. Podneskom od 27. rujna 2023. tužitelji su se odrekli tužbenog zahtjeva u cijelosti.
2. Za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika. Unatoč tome tuženik je dao svoj pristanak na odricanje tužitelja od tužbenog zahtjeva.
3. Na temelju odredbe čl. 331. a. Zakona o parničnom postupku, NN 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11 i 148/11-pročišćen tekst i 25/13, 70/19, 80/22, sud je donio presudu kojom se tužbeni zahtjev odbija (presudu na temelju odricanja).
4. Stranke su suglasile da svaka snosi svoj parnični trošak.
5. Slijedom iznijetog odlučeno je kao u izreci.
Buje-Buie, 03. listopada 2023.
Sutkinja
Margareta
Vivoda
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave ove presude. Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zaludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.
Dna:
1. Punomoćniku tužitelja,
2. Punomoćniku tuženika.
Broj zapisa: 9-3085d-91ba5
Kontrolni broj: 05190-40f2c-23ef5
Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:
CN=Margareta Vivoda, O=OPĆINSKI SUD U PAZINU, C=HR
Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web adresi:
https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-dokumenta/
unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.
Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja prikazati izvornik ovog dokumenta.
Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Općinski sud u Pazinu potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.
