Poslovni broj: 25 K-163/2023-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, po sutkinji Ivani Lovrić Vidaček, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Željke Peh, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog J. Š. zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11, 114/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 – dalje u tekstu KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-159/2023 od 12. lipnja 2023., dana 24. srpnja 2023.,

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17, 126/19, 80/22 – u daljnjem tekstu ZKP/08) , prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te se izdaje slijedeći

k a z n e n i  n a l o g

okrivljeni J. Š., OIB:5., zvani „J.“, sina J. i A. Š. rođene S., s prijavljenim prebivalištem u O., B. 6.., rođen 1.. s. 1.. u O., državljanin R. H., djelatnik, umirovljenik, sa završenom osnovnom školom, oženjen, otac troje djece, srednjeg imovnog stanja, neosuđivan, uhićen dana 17. studenog 2022. u 10,00 sati, brani se sa slobode,

k r i v  j e

što je

dana 1.. s. 2.. oko 1.,3. sati, u O., B. 6., pristajući da tjelesno ozlijedi suprugu L. Š., snažno je stisnuo s rukom za lijevu nadlakticu te je odgurnuo na krevet, a uslijed čega je imenovana zadobila ozljede u vidu nagnječenja lijeve nadlaktice,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedili, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesne ozljede iz članka 117. stav 1. i 2. Kaznenog zakona ( Narodne novine, broj 125/11, 114/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 – dalje u tekstu KZ/11 ),

II. Temeljem članka 117. stav 2. KZ/11 uz primjenu članka 44. KZ/11 se okrivljeni J. Š.

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.

III. Temeljem članka 56. KZ/11 se okrivljenom J. Š. izriče uvjetna osuda na način da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan platiti ovome sudu troškove sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 182,63 eura (stotinu osamdeset dva eura i šezdeset tri centa) / 1.376,00 kuna (tisuću tristo sedamdeset šest kuna), putnih troškova svjedokinje Ljubice Šarčević u visini od ukupno 8,76 eura (osam eura i sedamdeset šest centi) / 66,00 kuna (šezdeset šest kuna) i paušalni iznos od 100,00 eura (stotinu eura) / 753,45 kuna (sedamsto pedeset tri eura i četrdeset pet lipa)[1] i to u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima je optužnicom broj KO-DO-159/2023 od 12. lipnja 2023., optužilo J. Š. za počinjenje kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesne ozljede iz članka 117. stav 1. i 2. KZ/11, te je zatražilo izdavanje kaznenog naloga kojim bi se okrivljeni bez provođenja glavne rasprave osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, a potom mu se temeljem članka 56. KZ/11 izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 godine neće izvršiti, ako okrivljeni u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Prijedlog je osnovan.

3. Osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz: zapisnika o ispitivanju osumnjičenog J. Š. od 1.. s. 2.., zajedno s pripadajućim audio-vizualnim zapisom, list 13-16, prijave ozljede/bolesti HZZO od 16. studenog 2022., list 18, prijave Nacionalne memorijalne bolnice Dr. Juraj Njavro od 16. studenog 2022., list 19, povijesti bolesti Nacionalne memorijalne bolnice Dr. Juraj Njavro od 16. studenog 2022., list 20, podataka o pacijentu Zavoda za hitnu medicinu VSŽ od 16. studenog 2022., list 21, izvješća Policijske postaje O. o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji od 16. studenog 2022., list 22-23, pisanog nalaza i mišljenja vještaka sudsko- medicinske struke od 21. prosinca 2022., list 40-41, zapisnika o ispitivanju svjedokinje L. Š. od 6. ožujka 2023., zajedno s pripadajućim audio-vizualnim zapisom, list 53.

4. Kako je sud utvrdio da u spisu postoje dokazi koji daju pouzdanu osnovu da je okrivljeni počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesne ozljede iz članka 117. stav 1. i 2. KZ/11, to je prihvatio prijedlog ODO u Vinkovcima i izdao ovaj kazneni nalog.

5. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan platiti ovome sudu troškove sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 182,63 eura / 1.376,00 kuna, putnih troškova svjedokinje L. Š. u visini od ukupno 8,76 eura / 66,00 kuna i paušalni iznos od 100,00 eura / 753,45[2] kuna i to u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

6. Slijedom iznijetoga riješeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.

Vinkovci, 24. srpnja 2023.

Sutkinja

Ivana Lovrić Vidaček

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku ovjerenog prijepisa presude podnijeti ovom sudu prigovor u pisanom obliku.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor, ne smatra se odricanjem od prava na prigovor.

Dostavna naredba:

1. ODO u Vinkovci, na KO-DO-159/2023

2. Okr. J. Š., O., B. 6. - uz optužnicu

3. Ošt. L. Š., O., B. 6., po pravomoćnosti