Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: 80 Gž-996/2023-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od suca Sandre Artuković Kunšt univ.spec.iur.kao predsjednika vijeća, sutkinje Gabriele Topić Kordej kao članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i sutkinje Suzane Radaković kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja V. B., iz Z., OIB: …, koga zastupa punomoćnik N. H., odvjetnik, protiv tuženika R. A. d.d., Z., OIB: …, koga zastupa punomoćnik N. S., odvjetnik iz Odvjetničkog društva G. & G., radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2364/22-11 od 6. siječnja 2023., u sjednici vijeća održanoj 4. srpnja 2023.,

p r e s u d i o  j e

I. Odbija se žalba tuženika kao neosnovana i potvrđuje se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2364/22-11 od 6. siječnja 2023. u pobijanom dijelu pod točkama I. i II. izreke te pod točkom III. izreke do visine od 1526,31Eur[1] /11.500,00 kn.

II. Preinačuje se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2364/22-11 od 6. siječnja 2023. u pobijanom dijelu pod točkom III. izreke u kojoj je tužitelju dosuđen parnični trošak u visini 66,36 Eura/500,00 kn tako da se u tom dijelu zahtjev tužitelja za naknadu parničnog troška odbija.

III. Odbija se zahtjev tuženika za naknadom troškova žalbenog postupka.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom pod točkom I. izreke je prihvaćen zahtjev za utvrđenje ništetnosti odredbe čl. 3. Ugovora o kreditu broj … sklopljenog između tužitelja i tuženika dana 23. svibnja 2007. godine kojom odredbom je ugovorena naknada od 1,00 % (jedan posto) od iznosa kredita, jednokratna koja se naplaćuje prilikom prvog korištenja kredita.

Pod točkom II. izreke je prihvaćen zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 389,10 Eura/ 2.931,64 kn sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 2. lipnja 2007. do isplate.

Pod točkom III. izreke je tužitelju dosuđen parnični trošak u visini 1592,67 Eura/12.000,00 kn.

2. Protiv te presude žalbu je podnio tuženik navodeći da ju podnosi zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08 , 57/11, 148/11 ,25/13, ) i predlaže žalbu uvažiti i pobijanu presudu 28/13, 89/14, 70/19 i 80/22 - dalje: ZPP

preinačiti u smislu žalbenih navoda, podredno ukinuti ju i predmet vratiti na ponovno suđenje. Traži trošak žalbenog postupka.

3. Žalba je djelomično osnovana.

4. Predmet spora je zahtjev za utvrđenjem ništetnim odredbe ugovora o kreditu kojom je ugovoreno plaćanje jednokratne naknade za obradu kredita, prilikom prvog korištenja, u visini od 1,00% od iznosa kredita kojega je tuženik odobrio tužitelju u iznosu od 66.110,00 CHF u kunskoj protuvrijednosti, te zahtjev za isplatu iznosa od 389,10 Eura/ 2.931,64 kn sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 2. lipnja 2007. kad je isplata izvršena, a koji iznos predstavlja iznos plaćene naknade od 1,00% od iznosa kredita.

5. Suprotno žalbenim navodima prvostupanjski sud je pravilno utvrdio sve odlučne a sporne činjenice za donošenje odluke o osnovanosti tužbenog zahtjeva, pri čemu nije počinio iznesenu bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP jer prvostupanjska presuda sadrži razloge o odlučnim činjenicama, isti su jasni i razumljivi, a nema ni drugih nedostataka zbog kojih se ne bi mogla ispitati. Jednako tako nije počinjena niti neka od drugih bitnih povreda odredaba parničnog postupka na koje ovaj sud sukladno čl. 365. st. 2. ZPP-a pazi po službenoj dužnosti.

6. Pravilno je prvostupanjski sud, prvenstveno temeljem uvida u predmetni ugovor o kreditu te saslušanjem tužitelja, koji je potrošač (ugovor je sklopljen u svrhu adaptacije kuće, utvrdio da stranke o predmetnoj ugovornoj odredbi nisu pregovarale prije sklapanja ugovora o kreditu već da je ugovor bio unaprijed sastavljen od strane tuženika, te je pravilno ocijenio da, iako je u trenutku sklapanja ugovora tužiteljica imala parametre utvrđenja visine iste (1,00% od iznosa odobrenog kredita), ista ipak nije poštena u smislu odredaba Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj 96/03 - dalje: ZZP/03), slijedom čega je pravilnom primjenom materijalnog prava u cijelosti prihvatio tužbeni zahtjev za utvrđenjem ništetnosti odredbe o naknadi za obradu kredita, te zahtjev za isplatom stečenoga bez osnove temeljem iste, a u utuženoj visini, koju visinu su stranke tijekom postupka učinile nespornom.

6.1. Naime, budući da tuženik, na kojemu je kod standardiziranih ugovora trgovca teret dokaza da se o pojedinim ugovornim odredbama pregovaralo (čl. 84. st. 4. ZZP/03), uopće nije predložio izvođenje relevantnih dokaza na okolnosti pregovaranja u predugovornoj fazi sklapanja ugovora, prvostupanjski sud je pravilno u cijelosti poklonio vjeru iskazu tužitelja koji je iskazao da nikakvih prethodnih pregovora prije sklapanja ugovora nije bilo i da mu je objašnjeno da je naknada poslovna politika banke, te je ocijenio da je predmetna odredba nepoštena jer uzrokuje znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana, sve nakon što je proveo test poštenosti iste, pa neosnovano tuženik žalbom pobija pravilnost prvostupanjske presude navodima da sud nije proveo test poštenosti, te da nije ispitao uzrokuje li predmetna odredba znatnu neravnotežu između stranaka, već da je sam izostanak pojedinačnog pregovaranja izjednačio s nepoštenošću.

7. Prvostupanjski sud je dakle suprotno žalbenim navodima proveo test poštenosti na način da je ocijenio značaj predmetne ugovorne odredbe u kontekstu cijelog ugovora o kreditu (je li riječ o odredbi koja definira glavni predmet ugovora i cijenu kada, u pravilu, ne dolazi do procjene poštenosti istih ako ispunjavaju zahtjeve transparentnosti), te na način da je ocijenio njezin značaj na položaj tužitelja kao potrošača u kontekstu što je tuženik tužitelju za istu pružio, dakle koju je to stvarnu uslugu pružio, vodeći pri tome računa da se ocjena (ne)ravnoteže ne ograničava samo na kvantitativno ocjenjivanje iznosa koji tužitelj kao potrošač ima dati tuženiku kao trgovcu, a koji način provedbe ocjene testa poštenosti prvostupanjskog suda je u skladu s testom poštenosti propisanog Direktivom Vijeća 93/13/EEZ o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (dalje: Direktiva 93/13).

8. Pri tom treba nadodati da iz sporne odredbe ugovoru o kreditu nije vidljivo koju stvarnu uslugu/troškove tužitelj podmiruje tuženiku plaćanjem iste, a niti tuženik tijekom postupka nije iznosio nekakve konkretne tvrdnje koju to stvarnu vrijednost plaćanjem naknade tužitelj tuženiku podmiruje, već je samo pozivao se na svoje akte koji reguliraju materiju kreditiranja (opće uvjete) kojima je predmetna naknada bila regulirana i koje odredbe su implementirane u ugovor o kreditu, a za koje tuženikove akte o uvjetima kreditiranja je prvostupanjski sud pravilno ocijenio da se po prirodi stvari o istima ne može pregovarati, pa da se time nije moglo pregovarati niti o predmetnoj ugovornoj odredbi koja je u ugovor preuzeta iz (općih) akata tuženika.

9. Odredbom čl. 81. st. 1. ZZP/03 je propisano da ugovorna odredba o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo smatra se nepoštenom ako, suprotno načelu savjesnosti i poštenja, uzrokuje značajnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača. Odredbom čl. 87. st. 1. ZZP/03 je propisano da je nepoštena ugovorna odredba ništetna.

10. Neosnovan je i prigovor zastare potraživanja.

11. Zastarni rok u slučaju restitucijskog zahtjeva prema kojem su ugovorne strane dužne vratiti jedna drugoj sve ono što su primile na temelju ništetnog ugovora, odnosno u slučaju zahtjeva iz čl. 323. st. 1. ZOO/05, kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovora počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora (tako prema zaključku Vrhovnog suda Republike Hrvatske na sjednici održanoj 30. siječnja 2020.), pa tako prema navedenom shvaćanju tražbina tužitelja nije mogla zastarjeti jer zastarijevanje počinje teći tek pravomoćnošću pobijane prvostupanjske odluke kojom je utvrđena ništetnom predmetna odredba Ugovora na temelju čije ništetnosti se zahtijeva vraćanje.

12. Pobijajući takvu odluku prvostupanjskog suda tuženik u žalbi navodi da je pogrešan prednje navedeni stav prvostupanjskog suda, dodajući da ako zastara počinje teći tek pravomoćnim utvrđenjem ništetnosti, da bi isto značilo da tužiteljeva tražbina još nije niti dospjela, pa da je stoga predmetna tužba preuranjena i nedopuštena i da ju je trebalo odbaciti, no izneseni navodi žalbe se ne mogu prihvatiti kao osnovani.

13. Tužba u ovome predmetu nije preuranjena a niti je riječ o tomu da tražbina ne bi bila dospjela, a to stoga što, kada je riječ o ništetnosti neke ugovorne odredbe, ista je ništetna od samoga početka tj. od sklapanja ugovora i od tada se ima pravo tražiti povrat stečenoga temeljem takve ugovorne odredbe. Znači takva tražbina je dospjela već od sklapanja ugovora u kojemu se ista nalazi, pa zahtijevanje stečenoga po toj odredbi je dopušteno i to od samog sklapanja ugovora i takva tužba, suprotno navodima žalbe, nije nedopuštena ni preuranjena, a pitanje zastare tražbine je pitanje mogućnosti ostvarivanja tražbine u sudskome postupku a ne njezine dospjelosti, a u konkretnom slučaju zastarni rok niti nije počeo teći prije u ovome postupku utvrđenja ništetnosti ugovorne odredbe o naknadi za obradu kredita, kako je to prethodno obrazloženo.

14. Na navode žalbe da se u konkretnom slučaju ne primjenjuje shvaćanje o zastari kako je u konkretnom slučaju primijenjeno jer da se radi o povredi manjega značaja i samo o djelomičnoj ništetnosti (jedne ugovorne odredbe) valja reći da u smislu čl. 3. st. 1. Direktive 93/13 se i ispituje poštenost pojedinih ugovornih odredbi potrošačkih ugovora, dakle, u pravilu, ne cijelog potrošačkog ugovora, pa se na utvrđenje nepoštenosti tj. ništetnosti upravo primjenjuju pravila o zastari povrata stečenoga temeljem tzv. djelomične ništetnosti, odnosno ništetnosti dijela ugovora - pojedine ugovorne odredbe. Konačno na navode žalbe da se stavom o zastari prvostupanjskog suda: "dovodi u pitanje pravna sigurnost jer trgovac kao ugovorna strana nikada ne može biti siguran da potrošač neće ustati s tužbom nakon proteka većeg broja godina" valja reći da kada je riječ o potrošačkom ugovoru, u smislu čl. 6. st. 1. Direktive 93/13, između ostaloga, i pravilima o zastari se nastoji postići odvraćajući učinak na način da se nastoji ubuduće odvratiti trgovce od upotrebe nepoštenih odredaba.

15. U odnosu na navode žalbe da prvostupanjski sud nije obrazložio zašto je tuženik nepošten slijedom čega je kamatu dosudio onako kako je tužbenim zahtjevom traženo – od 2. lipnja 2007. - valja reći da tužitelj ima pravo na povrat stečenoga bez osnove temeljem ništetne ugovorne odredbe sa zakonskom zateznom kamatom od dana stjecanja (čl. 1115. ZOO-a - nepošteni stjecatelj) budući je isplata izvršena temeljem ugovora kojega je sam tuženik sastavio, a tužitelj nije imao nikakva utjecaja na sadržaj ugovora, pa neosnovano tuženik u žalbi osporava i dosuđeni tijek zakonske zatezne kamate.

16. Slijedom svih iznijetih razloga tužitelj sukladno čl. 1111. ZOO-a ima pravo na povrat stečenog bez osnove temeljem ništetne odredbe o naknadi za obradu kredita, a u utuženom iznosu, a o zateznoj kamati pravilno je odlučeno temeljem čl. 1115. ZOO. Naime, tuženik je nesavjestan stjecalac s obzirom da je navedena odredba Ugovora ništetna, kako to proizlazi i iz razloga presude, pa je kamata jasno i pravilno dosuđena od dana uplate kao dana stjecanja.

17. U odnosu na odluku o troškovima postupka tuženik u žalbi navodi da: "obzirom da je pobijana presuda nezakonita i da je tužbeni zahtjev trebalo odbiti u cijelosti, tuženik pobija i odluku o troškovima". Suprotno žalbenim navodima odluka prvostupanjskog suda o parničnim troškovima čl. 154. i čl. 155. ZPP-a je pravilna i zakonita kao i primjena Tarife o nagradama i naknadi za rad odvjetnika (Narodne novine br. 11/96, 91/04, 37/05, 148/09, 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22 i 126/22 - dalje: Tarifa) u kojoj je odredbom čl. 48 propisano da odvjetnik primjenjuje tarifu koja je na snazi u trenutku naplate odvjetničke nagrade i da se vrijednost boda obračunava prema vrijednosti boda u trenutku naplate odvjetničke nagrade, a to je u konkretnom slučaju 15,00 kn. Također je prvostupanjski sud pravilno dosudio tužitelju naknadu za sastav podnesaka od 22. srpnja 2022. i 20. listopada 2022. jer se radi o obrazloženim podnescima na koje tužitelj ima pravo temeljem odredbe čl. 8. t. 1. Tarife.

18. No osnovana je žalba kojom se osporava odluka o naknadi troška tužitelju za sudsku pristojbu na presudu. Naime, iz spisa nije vidljivo da je tužitelj taj trošak imao i u kojem iznosu, pa u tim okolnostima nije bilo uvjeta tužitelju dosuditi naknadu troška sudske pristojbe u visini 500,00 kn.

19. Slijedom svih iznijetih razloga je valjalo primjenom čl. 368. st. 1. i čl. 373. t. 3. ZPP-a odlučiti kao u izreci ove drugostupanjske odluke.

20. Kako je presuda preinačena samo dijelu koji se odnosi na troškove postupka kao sporedno potraživanje, a zbog tog dijela nije izmijenjen uspjeh stranaka u ovom sporu, to tuženiku nije priznat trošak žalbenog postupka.

U Zagrebu 4. srpnja 2023.

Predsjednik vijeća:

Sandre Artuković Kunšt univ.spec.iur., v.r.