Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Savska cesta 62

Poslovni broj: I Kž-eu-9/2023-4

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Sanje Katušić – Jergović, predsjednice vijeća te Željka Horvatovića i Marije Balenović, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Marine Kapikul, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog Z. C. zbog kaznenog djela iz članka 353. stavka 3. točke a Kaznenog zakona Republike Mađarske, odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Slavonskom Brodu, broj Kv-eu-1/2023 od 18. siječnja 2023., u sjednici vijeća održanoj 27. lipnja 2023.,

r i j e š i o  j e

I Obustavlja se postupak preuzimanja i izvršenja presude Općinskog suda Gyor, Republika Mađarska, broj: B.92/2022-30 od 12. svibnja 2022., pravomoćne 12. svibnja 2022. u odnosu na osuđenog Z. C.

II Uslijed odluke pod I žalba osuđenog Z. C. je bespredmetna.

Obrazloženje

1. Uvodno citiranom prvostupanjskom presudom, pod točkom I. izreke utvrđeno da je osuđeni Z. C. (osobni podaci kao pod točkom I izreke), osuđen presudom Općinskog suda Gyor, Republika Mađarska, broj: B.92/2022-30 od 12. svibnja 2022., pravomoćnom 12. svibnja 2022. zbog kaznenog djela krijumčarenja ljudi iz članka 353. stavka 3. točke a Kaznenog zakona Republike Mađarske na način da je osuđeniku izrečena kazna zatvora u trajanju 3 (tri) godine i 7 (sedam) godina progonstva. Po točkom II izreke pobijane presude utvrđeno je da kazneno djelo opisano u točki I izreke ove presude sadrži bitna obilježja kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22., dalje: KZ/11.), a za koje kazneno djelo je propisana kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) do 12 (dvanaest) godina. Pod točkom III izreke, na temelju članka 89. u vezi članka 91. stavka 1. točke 1. ZPSKS-EU, priznata je presuda Općinskog suda Gyor, Republika Mađarska, broj:

B.92/2022-30 od 12. svibnja 2022., pravomoćna 12. svibnja 2022. te je određeno izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju 3 (tri) godine zbog kaznenog djela krijumčarenja ljudi iz članka 353. stavka 3. točke a, Zakona C iz 2012. (KZ) nad osuđenim Z. C.. Pod točkom IV izreke je na temelju članka 98. stavka 2. ZPSKS-EU, osuđeniku u izrečenu kaznu zatvora uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i na izdržavanju kazne od 29. rujna 2021. pa nadalje.

2. Protiv te presude žalbu je podnio osuđeni Z. C. po branitelju, odvjetniku Ž. M. zbog "bitne povrede odredaba kaznenog postupka i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja'' s prijedlogom Visokom kaznenom sudu Republike Hrvatske da uvaži žalbu osuđenika u cijelosti te preinači pobijanu presudu na način da odbije priznanje i izvršenje strane presude.

3. Na temelju članka 474. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22. dalje: ZKP/08.), u vezi sa člankom 132. ZPSKS-EU, spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba je bespredmetna.

5. Po izvršenom pregledu spisa, Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, utvrdio je da je nakon podnesene žalbe osuđenika zaprimljen podnesak kojim Ministarstvo pravosuđa Republike Mađarske povlači zahtjev i potvrdu za priznanjem i izvršenjem presude Općinskog suda Gyor te navodi da je osuđenik otpušten s izdržavanja kazne zatvora u Republici Mađarskoj.

5.1. Stoga je sukladno članku 106. ZPSKS-EU postupak preuzimanja i izvršenja obustavljen.

Zagreb, 27. lipnja 2023.

Predsjednica vijeća:

Sanja Katušić-Jergović,v.r.