REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U PAZINU
Dršćevka 1, 52000 Pazin
3 P-594/2020-51
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Trgovački sud u Pazinu, po sudskoj savjetnici Eli Sošić Kršulja, u pravnoj stvari tužitelja – protutuženika FĆ, vlasnika trgovačkog obrta [obrt], OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Matteo Cattonar, odvjetnik u Rijeci, Janeza Trdina 2/IV, protiv tuženika – protutužitelja PROXIMA d.o.o., OIB: 33788590689, Umag, Ungarija 39G, kojeg zastupa punomoćnik Alen Kalčić, odvjetnik u Poreču, Partizanska 13, radi isplate, 2. lipnja 2023.,
r i j e š i o j e
I. Ispravlja se rješenje o imenovanju tumača ovog suda poslovni broj P- 594/2020-42 od 14. veljače 2023. na način da u točki II. izreke rješenja, umjesto "Za novog tumača imenuje se Fabio Stemberga iz Labina, Sveta Katarina 2", ispravno treba stajati "Za novog tumača imenuje se društvo BROJKE I SLOVA d.o.o., OIB 29764673426, Labin, Sveta Katarina 2".
II. U preostalom dijelu rješenje ovog suda poslovni broj P-594/2020-42 od 14. veljače 2023. ostaje neizmijenjeno.
Obrazloženje
1. Naslovni sud je očitom omaškom kao sudskog tumača imenovao Fabija Stembergu iz Labina, Sveta Katarina 2, umjesto društvo BROJKE I SLOVA d.o.o., OIB 29764673426, Labin, Sveta Katarina 2, te se rješenje ispravlja kao u izreci ovog rješenja.
U Pazinu 2. lipnja 2023.
Sudska savjetnica
Ela Sošić Kršulja
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku od osam dana od dostave rješenja.
DNA:
- Tužitelj, po punomoćniku,
- Tuženik, po punomoćniku,
- Sudski tumač Fabio Stemberga iz Labina, Sveta Katarina 2.
