REPUBLIKA HRVATSKA
Poslovni broj: Pp-2584/2022
OPĆINSKI SUD U PAZINU
STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO
Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Orijane Udovičić kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. Č. C. j.d.o.o. U. i 2. H. F., zbog prekršaja iz članka 88. stavak 1. Zakona o strancima (Narodne novine broj: 133/20, 85/22 i 114/22), kažnjivo prema članku 247. stavak 2. podstavak 1. i stavak 5. istog Zakona, pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područni ured Rijeka, Služba za nadzor zapošljavanja i upućivanja, klasa: UP/I-116-02/22-01/548, urbroj: 443-02-02-11-22-9, od 20.12.2022., 14. travnja 2023., u smislu članka 179. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.),
p r e s u d i o j e
Okrivljenici:
1. Č. C. j.d.o.o. U., sa sjedištem u U., R. 45, O.: …..,
2. H. F., nastanjen u S., T., T. 20 (privremeni boravak u U., U. M. B. 4), rođen ….. godine u G., B., državljanin R. H., O: ….., prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo,
k r i v i s u
I. što su 3. studenog 2022. godine u ugostiteljskom objektu caffe bar Ž. na adresi U., G. M. 2 koristili rad državljanke treće zemlje E. A., rođene ….. u B., B., s prebivalištem u V. K., T. H. B. bez izdane dozvole za boravak i rad ili potvrde i prijavi rada na poslovima primanja narudžbi za piće i hranu od gostiju, tj. na poslovima konobara u ugostiteljskom objektu – ponude pripreme i naplate pića i napitaka i čišćenje unutrašnjosti objekta u ugostiteljskom objektu caffe bar Ž. na adresi G. M. 2 i koje poslove je započela obavljati dana 17.10.2022. i radila ih je u kontinuitetu do dana 2.11.2022. svaki dan osim nedjelje – 23.10.2022. i 30.10.2022. u radnom vremenu od 16,00 do 24,00 sata, a dana 3.11.2022. započela je raditi u 16,00 sati i obavljala je poslove čišćenja lokala do 16,30 sati kada je zatečena po inspektoru rada. Dakle, koristili su rad državljanke treće zemlje koja nema dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada,
time su prvookrivljena pravna osoba Č. C. j.d.o.o. U. i H. F. postupili protivno članku 88. stavak 1. Zakona o strancima, kažnjivo prema članku 247. stavak 2. podstavak 1. i stavak 5. istog Zakona,
Poslovni broj: Pp- 2584/2022
te im se na temelju istog propisa, primjenom članka 37. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
prvookrivljenoj pravnoj osobi Č. C. j.d.o.o. U.
novčana kazna u iznosu od 2.000,00 (dvije tisuće) eura/ 15.069,00 (petnaest tisuća šezdeset devet kuna),
drugookrivljeniku H. F.
novčana kazna u iznosu od 500,00 (pet stotina) eura/ 3.767,25 (tri tisuće sedam stotina šezdeset sedam kuna i dvadeset pet lipa).
Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude. Okrivljenike se upozorava da ako u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
II. Okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura/ 226,04 (dvije stotine dvadeset šest kuna i četiri lipe), svaki, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.
O b r a z l o ž e n j e
1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Služba za nadzor zapošljavanja i upućivanja, podnio je ovome sudu optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. Č. C. j.d.o.o. U. i 2. H. F., zbog prekršaja iz članka 88. stavak 1. Zakona o strancima, kažnjivo prema članku 247. stavak 2. podstavak 1. i stavak 5. istog Zakona, činjenično i pravno opisnog u izreci ove presude.
2. U svojoj pisanoj obrani okrivljenici su priznali počinjenje prekršaja koji im se stavlja na teret. Ističu da su za radnicu predali zahtjev za izdavanje dozvole za boravak i rad, te su smatrali da prilikom predaje dozvole ona ima pravo započeti sa radom. Mole što blažu kaznu, te ističu da će se potruditi da se u budućnosti takva ili slična djela ne ponove.
3. Izvršen je uvid u zapisnike o inspekcijskom nadzorima od 3. studenog, 9. studenog, 24. studenog 2022., 14. prosinca i 19. prosinca 2022. iz kojih je vidljivo da je inspektorica rada inspekcijskim nadzorom utvrdila da je radnica A. E., državljanka B., dakle, državljana treće zemlje, radila u ugostiteljskom objektu Ž. od 17.10.2022. do 2.11.2022., bez izdane dozvole za boravak i rad ili potvrde o prijavi rada.
4. Izvršen je uvid u evidenciju o kažnjavanju iz koje je vidljivo da su okrivljena pravna i odgovorna osoba kažnjavani pravomoćnom presudom Općinskog suda u Pazinu pod poslovnim brojem Pp-965/2022 zbog prekršaja iz članka 46. stavak 1. točka 7. Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti.
5. Nakon provedenog prekršajnog postupka sud smatra dokazanim da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavlja na teret. Postupili su protivno članku 247. stavak 2. točka 1. i stavak 5. Zakona o strancima kojim je propisano da će se kazniti novčanom kaznom u iznosu od 6.630,00 do 13.270,00 eura za svakog državljanina treće zemlje poslodavac pravna osoba, a novčanom kaznom u iznosu od 1.320,00 do 6.630,00 eura odgovorna osoba u pravnoj osobi ako zapošljava ili koristi rad državljanina treće zemlje koji nema dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada. Tijekom postupka nespornim je dokazano da su okrivljenici zapošljavali državljanku B. A. E., a da ista nije imala dozvolu za boravak i rad u R. H., a što su i priznali u svojoj pisanoj obrani.
Poslovni broj: Pp- 2584/2022
6. Trebalo je stoga odlučiti kao u izreci ove presude.
7. Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjen članak 37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u priznanju prekršaja, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom.
8. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenici u roku koji je određen za plaćanje kazne, plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.
9. Na temelju članka 138. stavka2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog odnosno prekršajnog postupka, okrivljenici Č. C. j.d.o.o. U. i H. F. dužni su platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura/ 226,04 (dvije stotine dvadeset šest kuna i četiri lipe), svaki.
U Poreču-Parenzo 14. travnja 2023.
Zapisničarka
Sutkinja
Orijana Udovičić
mr. sc. Dragica Grujić, v.r.
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi ovom Sudu u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.
Dostavna naredba:
Za točnost otpravka
1. Okrivljenicima Č. C. j.d.o.o. U.
ovlaštena službenica
i H. F.
Orijana Udovičić
2. Ovlaštenom tužitelju Državom inspektoratu
3. Spis
