REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-787/2019-33

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji N. C., kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke S. B., u kaznenom predmetu pokrenutom na temelju privatne tužbe privatne tužiteljice J. F. od 23. rujna 2019. protiv okrivljenice N. T., zbog kaznenog djela uvrede iz čl. 147. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 - dalje u tekstu: KZ/11), te u kaznenom predmetu N. T. kao protutužiteljice protiv J. F. kao okrivljenice zbog kaznenog djela uvrede iz čl. 147. st. 2. KZ/11, nakon održane javne rasprave zaključene 31. ožujka 2023. u nazočnosti 1. okrivljenice - protutužiteljice N. T., branitelja 1. okrivljenice – protutužiteljice, D. J., odvjetnika iz B., 2. okrivljenice - privatne tužiteljice J. F., i punomoćnika privatne tužiteljice – 2. okrivljenice, I. M., odvjetnika iz U., donio je te istoga dana u nazočnosti stranaka objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem čl. 452. t. 3. ZKP/08, protiv

1. okrivljenice – protutužiteljice: N. T., djevojačko K., od oca S. i majke N. rođene F., rođene 19. srpnja 1984. u K., R. S., s prebivalištem u B., N. G. 29, državljanke R. H., hrvatice, sa srednjom stručnom spremom, po zanimanju administrativne referentice, zaposlene kod javnog bilježnika M. I. u B., sa mjesečnim primanjima u iznosu od 6.500,00 kuna, nema u vlasništvu nekretnine niti pokretnine veće vrijednosti, udane, majke jednog djeteta koje uzdržava, neosuđivane, ne vodi se drugi kazneni postupak protiv nje

ODBIJA SE OPTUŽBA

da bi:

24. kolovoza 2019. oko 20,00 sati u mjestu B., Grad Buzet, ispred kuće br. 54, bez ikakvog povoda u namjeri da povrijedi čast i ugled privatne tužiteljice, privatnoj tužiteljici J. F. rekla: "makni mi se s očiju ti si zrak", te potom "da ti jebem onu mrtvu majku",

dakle, uvrijedila drugoga

pa da bi time počinila jedno kazneno djelo protiv časti i ugleda – uvredom iz čl. 147. st. 1. KZ/11.

II. Temeljem čl. 452. t. 3. ZKP/08, protiv

2. okrivljenice - privatne tužiteljice J. F., djevojačko I., od oca J. i majke S., rođene 27. rujna 1972 u T., B., s prebivalištem u B., P., B. 54 i boravištem u N., T..32, 73054 E., državljanke R. H., hrvatice, sa srednjom stručnom spremom, po zanimanju domaćice, nezaposlene, bez primanja, ima u vlasništvu dvije kuće u R. Hrvatskoj i dva automobila marke BMW i Mercedes (ne zna datum proizvodnje), udane, majke jednog djeteta kojeg uzdržava, neosuđivane, ne vodi se drugi kazneni postupak protiv nje

ODBIJA SE OPTUŽBA

da bi:

24. kolovoza 2019. oko 20,00 sati u mjestu B., bez ikakvog povoda u namjeri da povrijedi čast i ugled N. T., na istu počela vikati da zašto ona ne razgovara s njom, na što joj je N. T. odgovorila tri puta i rekla: "da ne želim razgovarati s njom i da ne pričam s njom", te je okrenula glavu na drugu stranu, na koju reakciju N. T. je J. F. rekla: "… pa za vas svi pričaju…", "…na vas svi bljuju…", na što joj je N. T. odgovorila: "…neka pričaju, za dobrim konjem prašina se diže", na koje riječi je J. F. odgovorila upućenom uvredom: "…vi i niste drugo nego konjusine, to ste vi…", a kojoj prepirci su nazočili M. F. i V. Č. iz B.

dakle, svojim ponašanjem omalovažavala i negirala vrijednosti koje tvore čast i ugled neke osobe pred više osoba zbog čega je uvreda postala pristupačna većem broju osoba,

pa da bi time počinila jedno kazneno djelo protiv časti i ugleda – uvredom iz čl. 147. st. 2. KZ/11.

III. Temeljem čl. 149. st. 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br.: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 80/22 – dalje u tekstu: ZKP/08) privatna tužiteljica – 2. okrivljenica J. F. te 1. okrivljenica – protutužiteljica N. T. snose svaka svoje troškove ovog postupka, dok je trošak sudskog paušala i to u iznosu od 39,82 eura[1] (tridesetdevet eura i osamdesetdva centa) / 300,00 kuna (tristo kuna) dužna podmiriti 1. okrivljenica – protutužiteljica N. T., uplatom u korist Državnog proračuna RH u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Privatna tužiteljica J. F. podnijela je 23. rujna 2019. privatnu tužbu protiv okrivljenice N. T., zbog počinjenja kaznenog djela uvrede iz čl. 147. st. 1. KZ/11, a okrivljenica N. T. je u istom postupku kao protutužiteljica podnijela privatnu tužbu - protutužbu dana 1. ožujka 2022. protiv J. F. kao okrivljenice zbog počinjenja kaznenog djela uvrede iz čl. 147. st. 2. KZ/11.

2. Prema odredbi iz čl. 60. st. 2. ZKP/08 privatni tužitelj može svojom izjavom sudu odustati od privatne tužbe do završetka rasprave.

3. Budući da je privatna tužiteljica – 2. okrivljenica J. F. na raspravi od 31. ožujka 2023. odustala od privatne tužbe, dakle odustala od daljnjeg kaznenog progona protiv 1. okrivljenice N. T. zbog predmetnog kaznenog djela te budući da je 1. okrivljenica – protutužiteljica N. T. na raspravi od 31. ožujka 2023. odustala od protutužbe, dakle odustala od daljnjeg kaznenog progona protiv 2. okrivljenice J. F. zbog predmetnog kaznenog djela, to je sud temeljem čl. 452. t. 3. ZKP/08 donio odluku kao u izreci ove presude.

4. Odluka o trošku kaznenog postupka temelji se na odredbi iz čl. 149. st.

3. ZKP/08, budući da su se 1. okrivljenica – protutužiteljica i 2. okrivljenica – privatna tužiteljica sporazumjele o tome da svaka strana snosi svoj trošak postupka (trošak odvjetnika i trošak sudskih pristojbi), a trošak paušala iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 da snosi 1. okrivljenica – protutužiteljica. Iznos sudskog paušala odmjeren je u najnižem mogućem iznosu (39,82 eura[2] / 300,00 kuna) imajući u vidu da je postupak okončan odbijanjem optužbe pa je tako 1. okrivljenica – protutužiteljica obvezana da na ime sudskog paušala podmiri iznos od 39,82 eura[2] / 300,00 kuna, u korist Državnog proračuna RH u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude.

U Pazinu 31. ožujka 2023.

Sutkinja

Nina Ciglenečki , v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dozvoljena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog preslika iste.

Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Županijski sud, kao sud drugog stupnja.

Dostavna naredba:

1. 1. okrivljenica - protutužiteljica N. T.

2. branitelj 1. okrivljenice - protutužiteljice, D. J., odvjetnik iz B.

3. 2. okrivljenica - privatna tužiteljica J. F.

4. punomoćnik privatne tužiteljice – 2. okrivljenice, I. M., odvjetnik iz U.