Republika

Hrvatska

Županijski

sud

u

Vukovaru

Vukovar, Županijska 33

Poslovni broj: 2 Kv-eun-18/2023-6

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Vukovaru, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca Klaudije Grubišić kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrkić Perak i Krešimira Biljan, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Ive Draganić, kao zapisničara, odlučujući o predaji tražene osobe P. B. I., sada u istražnom zatvoru Zatvora u Osijeku, u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Državnog odvjetništva pri sudu u Brindisiju, Republika Italija, broj: 536/2018 od 8. rujna 2022., radi izvršenja kazne zatvora zbog kaznenog djela razbojništva iz članka 110. i članka 628. stavak 2. i 3. točka 1. Kaznenog zakona Italije, nakon provedene sjednice izvanraspravnog vijeća u prisutnosti zamjenice Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru, Suzane Čučković, tražene osobe P. B. I. – putem video linka Zatvora u Osijeku i zz branitelja po službenoj dužnosti D. Ć., odvjetnika iz V., dana 22. ožujka 2023.,

r i j e š i o  j e

Na temelju članka 28. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (Narodne Novine broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18 , 70/19. i 141/20.)

I. ODOBRAVA SE PREDAJA TRAŽENE OSOBE S PRISTANKOM

P. B. I., sin B. I. V. i D. M. K., rođena M., rođen …. u mjestu V., R. B., državljanin R. B., s prebivalištem u mjestu B., S., R. B., završio SSS, šumarski tehničar, nezaposlen, živi u izvanbračnoj zajednici, bez djece, vlasnik osobnog automobila BMW X5, godina proizvodnje 2008., uhićen dana 4. ožujka 2023. u 11,55 sati, trenutno u Zatvoru u Osijeku, na temelju Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Državnog odvjetništva pri sudu u Brindisiju, Republika Italija, broj: 536/2018 od 8. rujna 2022.

II. Republici Italiji radi izvršenja kazne zatvora zbog kaznenog djela iz članka 110. i članka 628. stavak 2. i stavak 3. točka 1. Kaznenog zakona Republike Italije u trajanju od 4 godine i 6 mjeseci, s tim da je ne izdržani dio kazne zatvora 4 godine i 15 dana, jer je: kao supočinitelj, zajedno s drugim osobama, a kako bi osigurao protupravnu imovinsku korist ukrao CHARAKSAZOV Ognyanu torbicu s dokumentima supruge G. T. I. u kojoj su bili dokumenti njezinog automobila BMW, reg., vozačka dozvola, prometna dozvola, 70 EUR u gotovini, ključevi automobila BMW, a pri krađi su upotrijebili silu kako bi zadržali ukradene stvari.

Nakon što su prisilili oštećenika da uđe u automobil I. S. je sjeo pokraj njega na stražnje sjedalo i udario ga šakom u lice i u desno uho nekoliko puta i tako mu nanio bolne ozlijede koje su prokrvarile (oštećenik nije bio na hitnoj).

Kazneno djelo je počinjeno u Brindisiju dana 28. studenog 2012. godine.

Naprijed navedeno kazneno djelo ne podliježe provjeri dvostruke kažnjivosti jer je propisano u članku 10. alineja 19. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

III. Predaja tražene osobe P. B. I. koja je pristala na predaju i nije se odrekla primjene načela specijalnosti, sukladno odredbi članka 28. stavak 2. točka 6. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije odobrava se pod slijedećim uvjetima:

- da se bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje, tražena osoba ne smije kazneno goniti, niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja,

- da bez dopuštenja Republike Hrvatske ne može biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora,

- da bez dopuštenja Republike Hrvatske ne smije biti izručena trećoj državi zbog kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

IV. Temeljem članka 35. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije predaju tražene osobe P. B. I., nadležnim pravosudnim tijelima Republike Italije, izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Sudac istrage Županijskog suda u Vukovaru dostavio je izvanraspravnom vijeću spis broj 4Kir-eun-8/2023 radi donošenja odluke o predaji tražene osobe P. B. I., u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Državnog odvjetništva pri sudu u Brindisiju, Republika Italija, broj: 536/2018 od 8. rujna 2022., radi izvršenja kazne zatvora zbog kaznenog djela iz članka 110. i članka 628. stavak 2. i 3. točka 1. Kaznenog zakona Italij, koje kazneno djelo je propisano člankom 10. alineja 19. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

2. Dana 22. ožujka 2023., održana je sjednica izvanraspravnog vijeća, kojoj su nazočili zamjenica Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru, Suzana Čučković tražena osoba P. B. I. – putem video linka Zatvora u Osijeku i zz branitelja po službenoj dužnosti D. Ć., odvjetnik iz V.

3. Na istoj sjednici zamjenica Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru je navela da je Javno tužiteljstvo pri sudu u Brindisiju, Republika Italija izdalo Europski uhidbeni nalog broj: 536/2018 od 8. rujna 2022. u odnosu na traženu osobu radi izvršenja kazne zatvora. Obzirom da tražena osoba nije osuđivana u Republici Hrvatskoj i da se protiv iste ne vode kazneni postupci predložila je da se Europski uhidbeni nalog prizna i izvrši.

4. Tražena osoba P. B. I. je pristao na predaju sudbenim tijelima Republike Bugarske i nije se odrekao primjene načela specijalnosti iz članka 28. stavka 2. točka 6. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

5. ZZ branitelja tražene osobe P. .B. I., odvjetnik D. Ć. je izjavio da ostaje kod prijedloga od 17. ožujka 2023. u kojem prijedlogu se navodi da tražena osoba predlaže donošenje rješenja o predaji s pristankom sukladno članku 28. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije i da se ne odriče primjene načela specijalnosti.

6. Iz stanja spisa ovoga suda broj: 2Kv-eun-18/2023 i 4Kir-eun-8/2023, dopisa državnih odvjetništava u Republici Hrvatskoj i izvatka iz kaznene evidencije vijeće je utvrdilo da se protiv tražene osobe P. B. I. u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak za druga kaznena djela, niti da je tražena osoba pravomoćno osuđena u Republici Hrvatskoj za neka druga kaznena djela zbog kojih bi trebala izdržati kaznu zatvora u Republici Hrvatskoj, iz kojih bi se razloga predaja tražene osobe odgodila, niti postoje razlozi za odbijanje predaje, dok iz Europskog uhidbenog naloga, kao i priložene dokumentacije pravosudnih tijela Republike Italije, proizlazi da je tražena osoba pravomoćno osuđena zbog kaznenog djela iz članka 110. i članka 628. stavak 2. i 3. točka 1. Kaznenog zakona Italije, na kaznu zatvora u trajanju od 4 godine i 6 mjeseci, s tim da je ne izdržani dio kazne zatvora 4 godine i 15 dana, a koje kazneno djelo ne podliježu provjeri dvostruke kažnjivosti obzirom da je označeno u članku 10. alineja 19. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

7. Kako su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osobe P. B. I. sudbenim tijelima Republike Italije, radi izvršenja kazne zatvora, valjalo je odobriti predaju tražene osobe Republici Italiji, a kako je to odlučeno u točki I. i II. izreke rješenja.

8. Kako je tražena osoba P. B. I. pristala na predaju nadležnim tijela Republike Italije, a nije se odrekla načela specijalnosti to se sukladno članku 28. stavak 2. točka 6. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje tražena osoba ne smije kazneno goniti niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora i izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

9. Sukladno članku 35. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije predaju tražene osobe nadležnim tijelima Republike Italije, izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Vukovar, 22. ožujka 2023.

Predsjednik  vijeća

Klaudija Grubišić