Republika

Hrvatska

Županijski

sud

u

Vukovaru

Vukovar, Županijska 33

Poslovni broj: 2 Kv-eun-16/2023-5

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Vukovaru, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca Klaudije Grubišić kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrkić Perak i Krešimira Biljan, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Ive Draganić, kao zapisničara, odlučujući o predaji tražene osobe P. A. P. sada u istražnom zatvoru Zatvora u Osijeku, u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog tužiteljstva Varna, Republika Bugarska, broj: 8700/2018 od 16. veljače 2023., radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenog djela prijevare iz članka 255. stavak 3. u vezi stavka 1. točka 2. i 7. u vezi članka 26. stavak 1. Kaznenog zakona Republike Bugarske, nakon provedene sjednice izvanraspravnog vijeća u prisutnosti zamjenice Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru, Biljane Luburić, tražene osobe P. A. P. – putem video linka Zatvora u Osijeku i branitelja po službenoj dužnosti S. P., odvjetnika iz V., dana 22. ožujka 2023.,

r i j e š i o  j e

Na temelju članka 28. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (Narodne Novine broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18 , 70/19. i 141/20.)

I. ODOBRAVA SE PREDAJA TRAŽENE OSOBE S PRISTANKOM

P. A. P., sin A. i V., djevojački H., rođen …. u Y., R. B., državljanin R. B., s prebivalištem u mjestu Y., D., R. B., vozač, zaposlen u vlastito trgovačkom društvu P. d. c. B. S.L., L. d. M., K. Š., oženjen, otac dvoje punoljetne djece, sa završenom SSS, bez imovine, uhićen dana 19. veljače 2023. u 15,30 sati, trenutno u Zatvoru u Osijeku, na temelju Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog tužiteljstva Varna, Republika Bugarska, broj: 8700/2018 od 16. veljače 2023.

II. Republici Bugarskoj radi vođenja kaznenog postupka zbog osnovane sumnje da je počinio kazneno djelo prijevare iz članka 255. stavak 3. u vezi stavka 1. točka 2. i 7. u vezi članka 26. stavak 1. Kaznenog zakona Republike Bugarske, na način da je:

U razdoblju od 1.5.2015. do 15.2.2016. u Varni, pod uvjetima produljenog kaznenog djela, u funkciji vlasnika i upravitelja društva E. E. B. E., EIK(OIB)…, te ispunjavajući dužnosti faktičnog obavljanja gospodarske djelatnosti i upravljanja trgovačkim društvom, je izbjegao utvrđivanje i plaćanje poreznih obveza u osobito velikim razmjerima – 192.775,60 BGL (98.564,29 EUR) što predstavlja obračunati i dospjeli porez na dodanu vrijednost, korištenjem krivotvorenih isprava u obavljanju gospodarske djelatnosti poduzeća isti je potvrdio neistinu u PDV prijavama, koje je podnio osobno on sam ili indirektno TD NRA – Varna (Teritorijalne direkcije Nacionalne agencije za prihode u Varni) a koje su obvezne temeljem članka 125. stavak 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Izmjena NN broj: 105 od 2014., na snazi od 1.1.2015.) za svako porezno razdoblje registrirana osoba podnosi prijavu, sastavljenu na temelju izvještajnih registara iz članka 124. osim slučajeva iz članka 159. b i oduzeo nepripadajući porezni kredit, osobno i uz posredovanje nevine osobe – preko ovlaštenog računovođe društva G. L. A./ ovlaštene od strane P. A. P. kao upravitelja društva E. E. B. E., da podnosi elektroničkim putem i potpisuje kvalificiranim elektroničkim potpisom PDV prijave kako slijedi:

1) koristio krivotvorene isprave u obavljanju gospodarske djelatnosti društva 2) potvrdio neistinu u PDV prijavama dostavljenim TD NRA – Varna, čije je podnošenje obvezno prema članku 125. stavak 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Izmjena NN, br. 105. od 2004.na snazi od 1.1.2015.) i to dana 15.6.2015., dana 14.7.2015., dana 8.8.2015., dana 14.9.2015., dana 14.10.2015., dana 14.12.2015., dana 14.1.2016. i dana 15.2.2016.

Naprijed navedeno kazneno djelo ne podliježe provjeri dvostruke kažnjivosti jer je propisano u članku 10. alineja 8. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

III. Predaja tražene osobe P. A. P. koja je pristala na predaju i nije se odrekla primjene načela specijalnosti, sukladno odredbi članka 28. stavak 2 točka 6. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije odobrava se pod slijedećim uvjetima:

- da se bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje, tražena osoba ne smije kazneno goniti, niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja,

- da bez dopuštenja Republike Hrvatske ne može biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora,

- da bez dopuštenja Republike Hrvatske ne smije biti izručena trećoj državi zbog kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

IV. Temeljem članka 35. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije predaju tražene osobe P. A. P., nadležnim pravosudnim tijelima Republike Bugarske, izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Sudac istrage Županijskog suda u Vukovaru dostavio je izvanraspravnom vijeću spis broj 4Kir-eun-7/2023 radi donošenja odluke o predaji tražene osobe P. A. P., u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog tužiteljstva Varna, Republika Bugarska, broj: 8700/2018 od 16. veljače 2023., radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenog djela prijevare iz članka 255. stavak 3. u vezi stavka 1. točka 2. i 7. u vezi članka 26. stavak 1. Kaznenog zakona Republike Bugarske, koje kazneno djelo je propisano člankom 10. alineja 8. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

2. Dana 22. ožujka 2023., održana je sjednica izvanraspravnog vijeća, kojoj su nazočili zamjenica Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru, Biljana Luburić, tražena osoba P. A. P.– putem video linka Zatvora u Osijeku i branitelj po službenoj dužnosti S. P., odvjetnik iz V.

3. Na istoj sjednici zamjenica Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru je navela da predlaže da se Europski uhidbeni nalog prizna i izvrši, s obzirom da ne postoje zapreke za njegovo izvršenje iz članka 20. i 21. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

4. Tražena osoba P. A. P. je pristao na predaju sudbenim tijelima Republike Bugarske i nije se odrekao primjene načela specijalnosti iz članka 28. stavka 2. točka 6. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

5. Branitelj tražene osobe P. A. P., odvjetnik S. P. je naveo da je suglasan sa predajom državi moliteljici a sve obzirom na izjavu tražene osobe.

6. Iz stanja spisa ovoga suda broj: 2Kv-eun-16/2023 i 4Kir-eun-7/2023, dopisa državnih odvjetništava u Republici Hrvatskoj i izvatka iz kaznene evidencije vijeće je utvrdilo da se protiv tražene osobe P. A. P. u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak za druga kaznena djela, niti da je tražena osoba pravomoćno osuđena u Republici Hrvatskoj za neka druga kaznena djela zbog kojih bi trebala izdržati kaznu zatvora u Republici Hrvatskoj, iz kojih bi se razloga predaja tražene osobe odgodila, niti postoje razlozi za odbijanje predaje, dok iz Europskog uhidbenog naloga, kao i priložene dokumentacije pravosudnih tijela Republike Bugarske, proizlazi osnovana sumnja da bi tražena osoba počinila kazneno djelo prijevare iz članka 255. stavak 3. u vezi stavka 1. točka 2. i 7. u vezi članka 26. stavak 1. Kaznenog zakona Republike Bugarske, a koje kazneno djelo ne podliježu provjeri dvostruke kažnjivosti obzirom da je označeno u članku 10. alineja 8. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

7. Kako su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osobe P. A. P. sudbenim tijelima Republike Bugarske, radi vođenja postupka, valjalo je odobriti predaju tražene osobe Republici Bugarskoj, a kako je to odlučeno u točki I. i II. izreke rješenja.

8. Kako je tražena osoba P. A. P. pristala na predaju nadležnim tijela Republike Bugarske, a nije se odrekla načela specijalnosti to se sukladno članku 28. stavak 2. točka 6. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje tražena osoba ne smije kazneno goniti niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora i izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

9. Sukladno članku 35. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije predaju tražene osobe nadležnim tijelima Republike Bugarske, izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Vukovar, 22. ožujka 2023.

Predsjednik  vijeća

Klaudija Grubišić