Republika Hrvatska

Županijski sud u Dubrovniku

Dubrovnik

Poslovni broj: Gž-294/2022-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V AT S K E

P R E S U D A

I

R J E Š E N J E

Županijski sud u Dubrovniku, u vijeću sastavljenom od sudaca Emira Čustovića kao predsjednika vijeća, Noemi Butorac kao člana vijeća i suca izvjestitelja i Marije Vetme kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja G. Z., Z, OIB: …, kojega kao punomoćnica zastupa S. B., tužiteljeva zaposlenica, protiv tuženika 1. M. G. iz Z., OIB: … i 2. I. G. iz Z., OIB: …, koje kao punomoćnici zastupaju odvjetnici u O.d.G.N. d.o.o. Z., radi novčane tražbine, odlučujući o tužiteljevoj žalbi, izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Zadru, broj P-1385/2020-11 od 18. veljače 2022. u sjednici održanoj od 22. ožujka 2022.

p r e s u d i o  j e i  r i j e š i o j e

Žalba se djelomično uvažuje, a djelomično odbija kao neosnovana te se presuda Općinskog suda u Zadru, broj P-1385/2020-11 od 18. veljače 2022.

a) ukida

- u dijelu točke I. izreke kojim je odbijen tužbeni zahtjev kojim je naloženo tuženicima platiti tužitelju iznos od 5.946,51 kn/789,24 eura[1] sa zateznim kamatama, koje teku na iznos od :

- 169,63 kn od 16.09.2017.

- 169,63 kn od 16.10.2017.

- 169,63 kn od 16.11.2017.

- 169,63 kn od 16.12.2017.

- 170,61 kn od 21.01.2018.

- 170,61 kn od 17.02.2018.

- 170,61 kn od 16.03.2018.

- 170,61 kn od 16.04.2018.

- 170,61 kn od 16.05.2018.

- 170,61 kn od 16.06.2018.

- 168,99 kn od 21.07.2018.

- 168,99 kn od 16.08.2018.

- 168,99 kn od 16.09.2018.

- 168,99 kn od 16.10.2018.

- 168,99 kn od 16.10.2018.

- 168,99 kn od 16.12.2018.

- 169,77 kn od 21.01.2019.

- 169,77 kn od 17.02.2019.

- 169,77 kn od 17.03.2019.

- 169,77 kn od 17.04.2019.

- 169,77 kn od 17.05.2019.

- 169,77 kn od 17.06.2019.

- 169,24 kn od 16.07.2019.

- 169,24 kn od 16.08.2019.

- 169,24 kn od 16.09.2019.

- 169,24 kn od 16.10.2019.

- 169,24 kn od 16.11.2019.

- 169,24 kn od 16.12.2019.

- 170,53 kn od 21.01.2020.

- 170,53 kn od 17.02.2020.

- 170,53 kn od 17.03.2020.

- 170,53 kn od 17.04.2020.

- 170,53 kn od 17.05.2020.

- 170,53 kn od 17.06.2020.

- 173,15 kn od 21.07.2020. do 31. prosinca 2022. po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a za razdoblje od 1. siječnja 2023. do dana plaćanja po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje operacije refinanciranja koja je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena plaćanja i u tom dijelu predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje;

- točki II. izreke i u tom dijelu predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje;

b) potvrđuje u preostalom dijelu točke I. izreke .

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom doslovno je suđeno:

"I Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

'Nalaže se tuženicima isplatiti tužitelju iznos od 49.933,30 kuna sa zakonskom zateznom kamatom koja na pojedine iznose teče od dana dospijeća pa do 30.06.2011.g. po stopi od 14 % godišnje, a od 01.07.2011.g. pa do isplate po stopi od 12 % godišnje, a od 01.08. 2015.g. po do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena i to na iznose kako slijedi: - iznos od 9.935,57 kn sa zak. zat. kam. od 01.01.2001.g. pa do isplate - iznos od 174,01 kn sa zak. zat. kam. od 17.01.2001.g. pa do isplate - iznos od 174,01 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2001.g. pa do isplate - iznos od 174,01 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2001.g. pa do isplate - iznos od 174,01 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2001.g. pa do isplate - iznos od 174,01 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2001.g. pa do isplate - iznos od 174,01 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2001.g. pa do isplate - iznos od 167,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2001.g. pa do isplate - iznos od 167,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2001.g. pa do isplate - iznos od 167,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2001.g. pa do isplate - iznos od 167,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2001.g. pa do isplate - iznos od 167,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2001.g. pa do isplate - iznos od 167,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2001.g. pa do isplate - iznos od 168,69 kn sa zak. zat. kam. od 21.01.2002.g. pa do isplate - iznos od 168,69 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2002.g. pa do isplate - iznos od 168,69 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2002.g. pa do isplate - iznos od 168,69 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2002.g. pa do isplate - iznos od 168,69 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2002.g. pa do isplate - iznos od 168,69 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2002.g. pa do isplate - iznos od 167,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2002.g. pa do isplate - iznos od 167,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2002.g. pa do isplate - iznos od 167,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2002.g. pa do isplate - iznos od 167,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2002.g. pa do isplate - iznos od 167,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2002.g. pa do isplate - iznos od 167,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2002.g. pa do isplate - iznos od 170,43 kn sa zak. zat. kam. od 21.01.2003.g. pa do isplate - iznos od 170,43 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2003.g. pa do isplate - iznos od 170,43 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2003.g. pa do isplate - iznos od 170,43 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2003.g. pa do isplate - iznos od 170,43 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2003.g. pa do isplate - iznos od 170,43 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2003.g. pa do isplate - iznos od 171,95 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2003.g. pa do isplate - iznos od 171,95 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2003.g. pa do isplate - iznos od 171,95 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2003.g. pa do isplate - iznos od 171,95 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2003.g. pa do isplate - iznos od 171,95 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2003.g. pa do isplate - iznos od 171,95 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2003.g. pa do isplate - iznos od 175,42 kn sa zak. zat. kam. od 01.02.2004.g. pa do isplate - iznos od 175,42 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2004.g. pa do isplate - iznos od 175,42 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2004.g. pa do isplate - iznos od 175,42 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2004.g. pa do isplate - iznos od 175,42 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2004.g. pa do isplate - iznos od 175,42 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2004.g. pa do isplate - iznos od 168,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2004.g. pa do isplate - iznos od 168,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2004.g. pa do isplate - iznos od 168,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2004.g. pa do isplate - iznos od 168,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2004.g. pa do isplate - iznos od 168,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2004.g. pa do isplate - iznos od 168,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2004.g. pa do isplate - iznos od 173,56 kn sa zak. zat. kam. od 01.02.2005.g. pa do isplate - iznos od 173,56 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2005.g. pa do isplate - iznos od 173,56 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2005.g. pa do isplate znos od 173,56 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2005.g. pa do isplate - iznos od 173,56 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2005.g. pa do isplate - iznos od 173,56 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2005.g. pa do isplate - iznos od 167,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2005.g. pa do isplate - iznos od 167,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2005.g. pa do isplate - iznos od 167,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2005.g. pa do isplate - iznos od 167,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2005.g. pa do isplate - iznos od 167,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2005.g. pa do isplate - iznos od 167,35 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2005.g. pa do isplate - iznos od 168,77 kn sa zak. zat. kam. od 01.02.2006.g. pa do isplate - iznos od 168,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2006.g. pa do isplate - iznos od 168,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2006.g. pa do isplate - iznos od 168,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2006.g. pa do isplate - iznos od 168,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2006.g. pa do isplate - iznos od 168,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2006.g. pa do isplate - iznos od 165,89 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2006.g. pa do isplate - iznos od 165,89 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2006.g. pa do isplate - iznos od 165,89 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2006.g. pa do isplate - iznos od 165,89 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2006.g. pa do isplate - iznos od 165,89 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2006.g. pa do isplate - iznos od 165,89 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2006.g. pa do isplate - iznos od 168,65 kn sa zak. zat. kam. od 01.02.2007.g. pa do isplate - iznos od 168,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2007.g. pa do isplate - iznos od 168,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2007.g. pa do isplate - iznos od 168,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2007.g. pa do isplate - iznos od 168,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2007.g. pa do isplate - iznos od 168,65 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2007.g. pa do isplate - iznos od 167,09 kn sa zak. zat. kam. od 01.08.2007.g. pa do isplate - iznos od 167,09 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2007.g. pa do isplate - iznos od 167,09 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2007.g. pa do isplate - iznos od 167,09 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2007.g. pa do isplate - iznos od 167,09 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2007.g. pa do isplate - iznos od 167,09 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2007.g. pa do isplate - iznos od 168,27 kn sa zak. zat. kam. od 01.02.2008.g. pa do isplate - iznos od 168,27 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2008.g. pa do isplate - iznos od 168,27 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2008.g. pa do isplate - iznos od 168,27 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2008.g. pa do isplate - iznos od 168,27 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2008.g. pa do isplate - iznos od 168,27 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2008.g. pa do isplate - iznos od 165,98 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2008.g. pa do isplate - iznos od 165,98 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2008.g. pa do isplate - iznos od 165,98 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2008.g. pa do isplate - iznos od 165,98 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2008.g. pa do isplate iznos od 165,98 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2008.g. pa do isplate - iznos od 165,98 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2008.g. pa do isplate - iznos od 167,14 kn sa zak. zat. kam. od 31.01.2009.g. pa do isplate - iznos od 167,14 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2009.g. pa do isplate - iznos od 167,14 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2009.g. pa do isplate - iznos od 167,14 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2009.g. pa do isplate - iznos od 167,14 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2009.g. pa do isplate - iznos od 167,14 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2009.g. pa do isplate - iznos od 166,99 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2009.g. pa do isplate - iznos od 166,99 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2009.g. pa do isplate - iznos od 166,99 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2009.g. pa do isplate - iznos od 166,99 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2009.g. pa do isplate - iznos od 166,99 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2009.g. pa do isplate - iznos od 166,99 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2009.g. pa do isplate - iznos od 999,48 kn sa zak. zat. kam. od 29.06.2010.g. pa do isplate - iznos od 164,64 kn sa zak. zat. kam. od 01.08.2010.g. pa do isplate - iznos od 164,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2010.g. pa do isplate - iznos od 164,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2010.g. pa do isplate - iznos od 164,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2010.g. pa do isplate - iznos od 164,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2010.g. pa do isplate - iznos od 164,64 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2010.g. pa do isplate - iznos od 169,22 kn sa zak. zat. kam. od 01.02.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,22 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,22 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,22 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,22 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,22 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,31 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,31 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,31 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,31 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,31 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2011.g. pa do isplate - iznos od 169,31 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2011.g. pa do isplate - iznos od 172,26 kn sa zak. zat. kam. od 31.01.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,26 n sa zak. zat. kam. od 17.03.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,13 kn sa zak. zat. kam. od 26.07.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,13 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,13 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,13 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2012.g. pa do isplate iznos od 172,13 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2012.g. pa do isplate - iznos od 172,13 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2012.g. pa do isplate - iznos od 173,39 kn sa zak. zat. kam. od 01.02.2013.g. pa do isplate - iznos od 173,39 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2013.g. pa do isplate - iznos od 173,39 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2013.g. pa do isplate - iznos od 173,39 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2013.g. pa do isplate - iznos od 173,39 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2013.g. pa do isplate - iznos od 173,39 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2013.g. pa do isplate - iznos od 170,46 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2013.g. pa do isplate - iznos od 170,46 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2013.g. pa do isplate - iznos od 170,46 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2013.g. pa do isplate - iznos od 170,46 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2013.g. pa do isplate - iznos od 170,46 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2013.g. pa do isplate - iznos od 170,46 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2013.g. pa do isplate - iznos od 174,61 kn sa zak. zat. kam. od 21.01.2014.g. pa do isplate - iznos od 174,61 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2014.g. pa do isplate - iznos od 174,61 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2014.g. pa do isplate - iznos od 174,61 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2014.g. pa do isplate - iznos od 174,61 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2014.g. pa do isplate - iznos od 174,61 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2014.g. pa do isplate - iznos od 173,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.07.2014.g. pa do isplate - iznos od 173,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.08.2014.g. pa do isplate - iznos od 173,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.09.2014.g. pa do isplate - iznos od 173,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.10.2014.g. pa do isplate - iznos od 173,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.11.2014.g. pa do isplate - iznos od 173,26 kn sa zak. zat. kam. od 17.12.2014.g. pa do isplate - iznos od 175,31 kn sa zak. zat. kam. od 25.01.2015.g. pa do isplate - iznos od 175,31 kn sa zak. zat. kam. od 16.02.2015.g. pa do isplate - iznos od 175,31 kn sa zak. zat. kam. od 16.03.2015.g. pa do isplate - iznos od 175,31 kn sa zak. zat. kam. od 16.04.2015.g. pa do isplate - iznos od 175,31 kn sa zak. zat. kam. od 16.05.2015.g. pa do isplate - iznos od 175,31 kn sa zak. zat. kam. od 16.06.2015.g. pa do isplate - iznos od 173,62 kn sa zak. zat. kam. od 21.07.2015.g. pa do isplate - iznos od 173,62 kn sa zak. zat. kam. od 16.08.2015.g. pa do isplate - iznos od 173,62 kn sa zak. zat. kam. od 16.09.2015.g. pa do isplate - iznos od 173,62 kn sa zak. zat. kam. od 16.10.2015.g. pa do isplate - iznos od 173,62 kn sa zak. zat. kam. od 16.11.2015.g. pa do isplate - iznos od 173,62 kn sa zak. zat. kam. od 16.12.2015.g. pa do isplate - iznos od 174,93 kn sa zak. zat. kam. od 26.01.2016.g. pa do isplate - iznos od 174,93 kn sa zak. zat. kam. od 16.02.2016.g. pa do isplate - iznos od 174,93 kn sa zak. zat. kam. od 16.03.2016.g. pa do isplate - iznos od 174,93 kn sa zak. zat. kam. od 16.04.2016.g. pa do isplate - iznos od 174,93 kn sa zak. zat. kam. od 16.05.2016.g. pa do isplate iznos od 174,93 kn sa zak. zat. kam. od 16.06.2016.g. pa do isplate - iznos od 172,26 kn sa zak. zat. kam. od 16.12.2016.g. pa do isplate - iznos od 172,85 kn sa zak. zat. kam. od 21.01.2017.g. pa do isplate - iznos od 172,85 kn sa zak. zat. kam. od 16.02.2017.g. pa do isplate - iznos od 172,85 kn sa zak. zat. kam. od 16.03.2017.g. pa do isplate - iznos od 172,85 kn sa zak. zat. kam. od 16.04.2017.g. pa do isplate - iznos od 172,85 kn sa zak. zat. kam. od 16.05.2017.g. pa do isplate - iznos od 172,85 kn sa zak. zat. kam. od 16.06.2017.g. pa do isplate - iznos od 169,63 kn sa zak. zat. kam. od 23.07.2017.g. pa do isplate - iznos od 169,63 kn sa zak. zat. kam. od 16.08.2017.g. pa do isplate - iznos od 169,63 kn sa zak. zat. kam. od 16.09.2017.g. pa do isplate - iznos od 169,63 kn sa zak. zat. kam. od 16.10.2017.g. pa do isplate - iznos od 169,63 kn sa zak. zat. kam. od 16.11.2017.g. pa do isplate - iznos od 169,63 kn sa zak. zat. kam. od 16.12.2017.g. pa do isplate - iznos od 170,61 kn sa zak. zat. kam. od 21.01.2018.g. pa do isplate - iznos od 170,61 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2018.g. pa do isplate - iznos od 170,61 kn sa zak. zat. kam. od 16.03.2018.g. pa do isplate - iznos od 170,61 kn sa zak. zat. kam. od 16.04.2018.g. pa do isplate - iznos od 170,61 kn sa zak. zat. kam. od 16.05.2018.g. pa do isplate - iznos od 170,61 kn sa zak. zat. kam. od 16.06.2018.g. pa do isplate - iznos od 168,99 kn sa zak. zat. kam. od 21.07.2018.g. pa do isplate - iznos od 168,99 kn sa zak. zat. kam. od 16.08.2018.g. pa do isplate - iznos od 168,99 kn sa zak. zat. kam. od 16.09.2018.g. pa do isplate - iznos od 168,99 kn sa zak. zat. kam. od 16.10.2018.g. pa do isplate - iznos od 168,99 kn sa zak. zat. kam. od 16.10.2018.g. pa do isplate - iznos od 168,99 kn sa zak. zat. kam. od 16.12.2018.g. pa do isplate - iznos od 169,77 kn sa zak. zat. kam. od 21.01.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,77 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,24 kn sa zak. zat. kam. od 16.07.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,24 kn sa zak. zat. kam. od 16.08.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,24 kn sa zak. zat. kam. od 16.09.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,24 kn sa zak. zat. kam. od 16.10.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,24 kn sa zak. zat. kam. od 16.11.2019.g. pa do isplate - iznos od 169,24 kn sa zak. zat. kam. od 16.12.2019.g. pa do isplate - iznos od 170,53 kn sa zak. zat. kam. od 21.01.2020.g. pa do isplate - iznos od 170,53 kn sa zak. zat. kam. od 17.02.2020.g. pa do isplate - iznos od 170,53 kn sa zak. zat. kam. od 17.03.2020.g. pa do isplate - iznos od 170,53 kn sa zak. zat. kam. od 17.04.2020.g. pa do isplate - iznos od 170,53 kn sa zak. zat. kam. od 17.05.2020.g. pa do isplate - iznos od 170,53 kn sa zak. zat. kam. od 17.06.2020.g. pa do isplate - iznos od 173,15 kn sa zak. zat. kam. od 21.07.2020.g. pa do isplate.'

II. Nalaže se tužitelju da tuženicima ad. 1) i ad. 2) naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 4.125,00 (četiritisućejednustotinudvadesetpet) kuna, sve u roku od 15 (petnaest) dana."

2. Protiv prvostupanjske presude tužitelj je pravodobno izjavio žalbu zbog žalbenih razloga iz članka 353. stavka 1. točke 2. i 3. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11 pročišćeni tekst 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22– dalje: ZPP) s prijedlogom pobijanu presudu preinačiti i prihvatiti tužbeni zahtjev u cijelosti ili presudu ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

2.1 Na žalbu nije odgovoreno.

2.2 Žalba je djelomično osnovana.

3. Predmet spora u ovoj pravnoj stvari je tužiteljeva novčana tražbina u svoti od 49.933,30 kn sa zateznim kamatama koje na pojedine iznose teku od dana dospijeća svakog pojedinog iznosa kako je to navedeno u točki I. izreke prvostupanjske presude. Predmetna tražbina predstavlja kupoprodajnu cijenu za stan na kojemu postoji stanarsko pravo, s osnova ugovora koji je tužitelj sklopio s prednikom tuženika pokojnim Z. G. ocem tuženika.

4. Prvostupanjski je sud u cijelosti odbio tužbeni zahtjeva i to za iznos od 40.694,11 kn zaključivši da je za taj iznos nastupila zastara potraživanja, a za preostali iznos od 9.239,19 kn zaključivši da ostaviteljevi dugovi premašuju vrijednost ostavinske imovine zbog čega tuženici kao nasljednici pok. Z. G. nisu odgovorni za ostaviteljeve dugove.

5. Ovakvi zaključci prvostupanjskog suda ne mogu se prihvatiti.

6. Prema ocjeni ovoga suda tužiteljev tražbina smatra se povremenim potraživanjem iz razloga što je Ugovorom o kupoprodaji stana (koji prileži na 8.stranici spisa) ugovorena obročna otplata kupoprodajne cijene na način da će se u jednakim mjesečnim iznosima otplaćivati na rok od 32 godine što predstavlja 384 obroka.

7. Kako je Ugovora broj 130/697 o prodaji stana na kojemu postoji stanarsko pravo (dalje : Ugovor) sklopljen 9. lipnja 1994. na njega se primjenjuje Zakona o obveznim odnosima (»Narodne novine«, br. 53/91, 73/91, 111/93, 3/94, 7/96, 91/96, 112/99 i 88/01, dalje: ZOO). Prema odredbi članka 372. stavku 2. ZOO-a povremenim potraživanjem smatra se i potraživanje anuiteta kojima se u jednakim unaprijed određenim povremenim iznosima otplaćuju glavnica i kamate. Da bi određeni iznos predstavljao anuitet, potrebno je da se radi o iznosu koji se u unaprijed određenim iznosima i za unaprijed određeno razdoblje plaća za glavnicu i kamatu koja je ugovorena određenim pravnim poslom. Budući je predmetnim ugovorom ugovorena otplata u 384 jednake mjesečne rate, kojima je otplaćivana glavnica i kamata, svaka ta mjesečna rata predstavlja anuitet te se prigovor zastare procjenjuje prema odredbi članka 372. stavku 2. ZOO-a.

8. S obzirom na izneseno, a budući da je tužba, čijim podnošenjem je prekinuta zastara, podnesena 27. kolovoza 2020. nastupila je zastara svih anuiteta dospjelih do 27. kolovoza 2017. pa je u tom dijelu za iznos glavnice koji predstavlja zbroj anuiteta od najstarijeg anuiteta koji je dospio na naplatu 1. siječnja 2001. do anuiteta koji je dospio na naplatu 16. kolovoza 2017. trebalo je potvrditi prvostupanjsku presudu jer je za te anuiteta nastupila zastara potraživanja. Prvi anuitete za kojega nije nastupila zastara potraživanja je anuitet s danom dospijeća 16. rujna 2017. u svoti od 169,63 kn.

9. Za dio tužbenog zahtjeva u svoti od 5. 946,51 kn (zbroj anuiteta od 16. rujna 2017. do 21. srpnja 2020) sa zateznim kamatama koje na pojedine iznose teku po redu dospijeća navedenim pod prvom alinejom točke a) izreke ovog drugostupanjskog rješenja, za koji nije nastupila zastara potraživanja valjalo je ukinuti prvostupanjsku presudu i u tom dijelu predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje jer zbog pogrešnog pravnog pristupa prvostupanjskog suda, činjenično stanje odlučno za primjenu materijalnog prava nije utvrđeno.

10. Naime, prvostupanjski sud zaključuje da tuženici kao nasljednici pokojnog Z. G. ne odgovaraju za njegove dugove budući je uvidom u rješenje o nasljeđivanju iza smrti pokojnog Z. G. (prileži od 10.-20. stranice spisa) utvrdio da ostaviteljevi dugovi uvelike premašuju vrijednost ostavinske imovine, pa da njegovi nasljednici - ovdje tuženici odgovaraju do visine vrijednosti nasljeđene imovine.

11.Obzirom da nasljednici u smislu članka 139. Zakona o nasljeđivanju („Narodne novine“, broj 48/03, 163/03, 35/05, 127/13, 33/15 i 14/19– u daljnjem tekstu: ZN-a) odgovaraju za dugove ostavitelja do visine vrijednosti nasljeđene imovine potrebno je utvrditi jesu li tuženici kao nasljednici pokojnog Z. G. podmirili njegova dugovanja do visine vrijednosti nasljeđene imovine. Prema stavu ovoga suda prijava tražbine u ostavinskom postupku predstavljaju tek informaciju nasljednicima o postojanju tražbina. Dakle, nasljednici su dužni iz vrijednosti nasljeđene imovine (njenom prodajom) namiriti ostaviteljeve dugove, pa tek u situaciji kada se iscrpi vrijednost nasljeđene imovine nasljednici više ne odgovaraju za ostaviteljeve dugove pa će sud moći zahtjeve vjerovnika odbiti kao neosnovane.

12. U nastavku postupka potrebno je utvrditi sve pravno relevantne činjenice o kojim ovisi ocjena tuženikovih prigovora.

13. Obzirom da odluka o troškovima postupka ovisi o konačnom ishodu spora, ukinut je dio izreke kojim je odlučeno o troškovima parničnog postupka.

14. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci i to pod točkom a) temeljem članka 369. stavka 1. i članka 166. stavka 3. ZPP-a. pod točkom b) temeljem članka 368. stavak 1. ZPP-a

Dubrovnik, 22. ožujka 2023

Predsjednik vijeća:

Emir Čustović v.r.