Republika Hrvatska
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Zagreb, Savska 62
Poslovni broj: I Kž-eun-8/2023-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca dr.sc. Tanje Pavelin, predsjednice vijeća te Ivana Turudića, univ.spec.crim. i Tomislava Juriše, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice-specijalistice Ivane Bujas, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe G. G., zbog kaznenih djela iz članka 249. stavak 1. i drugih Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, odlučujući o žalbi tražene osobe podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Dubrovniku, broj Kv-eun-1/2023 od 31. siječnja 2023., u sjednici vijeća održanoj 22. ožujka 2023.,
r i j e š i o j e
I Povodom žalbe tražene osobe G. G., a po službenoj dužnosti, ukida se prvostupanjsko rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
II Uslijed odluke pod I, žalba tražene osobe je bespredmetna.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku, broj Kv-eun-1/2023 od 31. siječnja 2023., na temelju članka 41. stavak 1.a i stavak 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., ( ispravno i :102/17., 68/18., 70/19. i 141/20.,) dalje u tekstu: ZPSKS-EU) pod točkom I. rješenja, dana je naknadna suglasnost Saveznoj Republici Njemačkoj za određivanje istražnog zatvora i kaznenog progona protiv tražene osobe G. G., predanog Republici Austriji radi vođenja kaznenog postupka na temelju uhidbenog naloga Općinskog suda u Freiburgu poslovni broj 23 Gs 395/19 od 19. svibnja 2022., zbog kaznenog djela teške pljačke u skladu sa člankom 249 stavak 1. i člankom 250 stavak 2. broj 1. Kaznenog zakonika u izdanju Republike Njemačke, činjenično i pravno opisanog u izreci rješenja, a za koje kazneno djelo je moguće izreći kaznu zatvora u trajanju do 15 (petnaest) godina, a koje kazneno djelo je počinjeno 8. svibnja 2017. odnosno prije izdavanja EUN-a
1.1. Pod točkom II. pobijanog rješenja, na temelju članka 38. ZSPKS-EU, suglasnost je dana pod uvjetima da se bez dopuštenja Republike Hrvatske protiv G. G. ne smije se voditi kazneni postupak niti izvršiti kazna zatvora za drugo kazneno djelo počinjeno prije predaje, da bez dopuštenja Republike Hrvatske ne smije biti predan drugoj državi članici radi vođenja kaznenog postupka ili izvršenja kazne zatvora za djela počinjena prije predaje te da bez dopuštenja Republike Hrvatske ne smije biti izručen trećoj državi zbog kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora za djela počinjena prije predaje.
2. Protiv navedenog rješenja žalbu je pravovremeno podnijela tražena osoba osobno bez navođenja zakonske osnove pobijanja, s prijedlogom Visokom kaznenom sudu Republike Hrvatske da „ukine pobijano rješenje jer je zasnovano na neistinitim činjenicama te da primijeni načelo specijalnosti i spriječi izručenje u Njemačku.“
3. Sukladno članku 132. ZPSKS-EU u svezi s člankom 495. i člankom 474. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22. - dalje u tekstu: ZKP/08.), spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
4. Žalba je bespredmetna.
5. Razmatrajući pobijano rješenje po službenoj dužnosti, povodom izjavljene žalbe tražene osobe, utvrđeno je da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. ZKP/08., jer je izreka pobijanog rješenja nejasna.
6. Naime, iz zapisnika Zemaljskog suda za kaznene predmete Graz od 22. prosinca 2022. (list 19-26 spisa) i od 13. prosinca 2022. (list 34-36 spisa) proizlazi da je Republika Austrija zaprimila europski uhidbeni nalog Savezne Republike Njemačke za predaju tražene osobe G. G., a koji se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Republici Austriji gdje je predan po rješenju Županijskog suda u Dubrovniku broj Kir- eun-10/2018. Slijedom navedenog, Republika Austrija zatražila je od Republike Hrvatske, Županijskog suda u Dubrovniku, suglasnost za predaju tražene osobe Saveznoj Republici Njemačkoj.
7. Međutim, prvostupanjski sud izrijekom rješenja suglasnost izdaje Saveznoj Republici Njemačkoj, iako ta država suglasnost nije niti tražila od Republike Hrvatske, već je zatražila predaju od Republike Austrije izdanim europskim uhidbenim nalogom, a što izreku rješenja čini nejasnom. Također, prvostupanjski sud se poziva na članak 41. stavak 1.a i stavak 2. ZPSKS-EU, koji se odnosi na davanje suglasnosti državi članici kojoj je tražena osoba već predana po izdanom europskom uhidbenom nalogu za vođenje novog kaznenog postupka, ili izvršenja kazne ili druge mjere kojom se oduzima sloboda za kazneno djelo koje nije bilo obuhvaćeno izvršenim nalogom, što bi bio slučaj da je Republika Austrija tražila suglasnost za vođenje kaznenog postupka. Međutim, s obzirom da Republika Austrija traži suglasnost za predaju tražene osobe drugoj državi članici, tada ovaj članak u ovom slučaju nije primjenjiv, pa i ova okolnost čini izreku nejasnom.
8. Slijedom navedenog, utvrđena bitna povreda kaznenog postupka priječi mogućnost ispitivanja pobijanog rješenja, pa je u skladu s odredbom članka 494. stavak 4. ZKP/08., u vezi s člankom 132. ZPSKS-EU, rješenje valjalo ukinuti po službenoj dužnosti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu, koji će pri ponovnom odlučivanju voditi računa o propustu na koji je upućen ovom odlukom. Uslijed ovakve odluke žalba tražene osobe postala je bespredmetna.
Zagreb, 22. ožujka 2023.
Predsjednica vijeća
dr.sc.Tanja Pavelin, v.r.
