Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

Poslovni broj: Kv-411/2022-10

K-469/2019

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sutkinje Marine Bušbaher Oberkirš, predsjednice vijeća, te sutkinja Ivane Špigel i Dunje Petrović, članica vijeća, uz sudjelovanje Ivane Jurić Budimir, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog D. J., OIB ..., zbog kaznenih djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 52. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21. – dalje KZ/11.), odlučujući o zahtjevu osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora, u sjednici vijeća održanoj 20. ožujka 2023.,

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev osuđenog D. J., ...

te se na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22. – dalje ZKP/08.) preinačuju u odluci o kazni:

a) pravomoćna presuda Općinskog suda u Osijeku broj Kv-448/2021-10 (K- 469/2019.) od 16. veljače 2022., kojom presudom su preinačene u odluci o kazni i objedinjene:

- presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-469/2019-8 od 2. kolovoza 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Varaždinu broj Kž-443/2019- 4 od 4. prosinca 2019., kojim presudama je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 52. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci

- presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-125/2019-8 od 11. ožujka 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Karlovcu broj Kž-314/2019-3 od 28. listopada 2019., a kojim presudama je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 52. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

- presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-653/2019-20 od 10. siječnja 2020., koja je preinačena presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici broj Kž- 92/2020-3 od dana 4. ožujka 2020., kojim presudama je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog kaznenih djela iz članka 234. stavak 2. i dr. KZ/11. i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 4 (četiri) mjeseca.

- pravomoćna presuda Općinskog suda u Sisku broj K-358/2016. od 16. travnja 2019., kojom presudom je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.

a kojom presudom je osuđeni D. J. temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. u vezi s člankom 51. stavak 2. KZ/11. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec,

b) pravomoćna presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-225/2019-22 od 4. veljače 2021., kojom presudom je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog kaznenih djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 52. i dr. KZ/11. i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci,

na način da se kazne zatvora iz navedenih presuda uzimaju kao utvrđene, pa se osuđeni D. J. uz daljnju primjenu članka 53. stavak 1. i članka 51. stavak 2. KZ/11.

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

OD 5 (PET) GODINA i 5 (PET) MJESECI

II. Na temelju članka 54. KZ/11. osuđenom D. J. se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 9. siječnja 2019. do 11. ožujka 2019. i od 13. svibnja 2019. do 2. kolovoza 2019. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 6. kolovoza 2019., pa nadalje.

Obrazloženje

1.Osuđeni D. J. je 22. studenog 2022. podnio zamolbu za spajanje kazni, a koja predstavlja zahtjev za preinačenje pravomoćne presude glede odluke o kazni po zakonskoj osnovi iz članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08., te je u toj zamolbi naveo presudu Općinskog suda u Osijeku broj Kv-448/2021-10 (K-469/2019.) kojom mu je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec i presudu Općinskog suda u Osijeku broj K-225/2019-22 kojom mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci.

2. Nakon uvida u navedene presude vijeće je utvrdilo da su osuđeniku izrečene zatvorske kazne u tim presudama kako je citirano u izreci, a da pri tome nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju.

3. Naime, odredbom članka 53. stavak 1. KZ/11. propisano je da kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo koje je počinjeno prije nego što je započelo izdržavanje kazne po prijašnjoj presudi, ili za kazneno djelo koje je počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. KZ/11., uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu, a kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunat će se u izrečenu jedinstvenu kaznu.

4. Iz spisa predmeta ovog suda broj Kv-448/2021. proizlazi da su osuđeniku u tom predmetu presudom broj Kv-448/2021-10 (K-469/2019.) od 16. veljače 2022., koja je pravomoćna i izvršna 23. ožujka 2022., na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. preinačene u odluci o kazni: presuda Općinskog suda u Osijeku broj K- 469/2019-8 od 2. kolovoza 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Varaždinu broj Kž-443/2019-4 od 4. prosinca 2019., kojim presudama je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog produljenog kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 52. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci, zatim presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-125/2019-8 od 11. ožujka 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Karlovcu broj Kž-314/2019-3 od 28. listopada 2019., kojim presudama je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog produljenog kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 52. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-653/2019-20 od 10. siječnja 2020., koja je preinačena presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici broj Kž-92/2020-3 od 4. ožujka 2020., kojim presudama je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog kaznenih djela neovlaštene uporabe tuđe pokretne stvari iz članka 234. stavak 2. KZ/11., teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. KZ/11. i oštećenja tuđe stvari iz članka 235. stavak 1. KZ/11. i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 4 (četiri) mjeseca i pravomoćna presuda Općinskog suda u Sisku broj K-358/2016. od 16. travnja 2019., kojom presudom je osuđeni D. J. proglašen krivim zbog kaznenog djela teške tjelesne ozljede iz članka 118. stavak 1. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci, te je osuđenik uz daljnju primjenu članka 51. stavak 2. KZ/11. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec, u koju mu je na temelju članka 54. KZ/11. uračunato vrijeme uhićenja i provedeno u istražnom zatvoru od 9. siječnja 2019. do 11. ožujka 2019. (K-125/2019.), vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 13. svibnja 2019. do 2. kolovoza 2019. (K- 469/2019.), vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 6. kolovoza 2019. do 22. svibnja 2020. kada je upućen na izdržavanje kazne zatvora u trajanju od 1 godine i 4 mjeseca te mu je uračunata i izdržana kazna zatvora u trajanju od 1 godine i 4 mjeseca (K-653/2019.), izdržana kazna zatvora u trajanju od 5 mjeseci koju je započeo izdržavati 6. prosinca 2020. (K-358/2016.) i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 6. svibnja 2021., pa nadalje (K-125/2019.) koju je kaznu započeo izdržavati 6. svibnja 2021.

4.1. Iz obavijesti Kaznionice u Lepoglavi broj Klase: 740-02/22-02/166 od 3. ožujka 2023., a koja je pribavljena za potrebe odlučivanja o predmetnom zahtjevu osuđenika, odnosno radi provjere navedenog vremena oduzimanja slobode koje se osuđeniku uračunava u citiranu jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec, proizlazi da se osuđeniku u jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec na koju je osuđen presudom broj Kv- 448/2021-10 (K-469/2019.) od 16. veljače 2022. uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 9. siječnja 2019. do 11. ožujka 2019. i od 13. svibnja 2019. do 2. kolovoza 2019. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od 6. kolovoza 2019., pa nadalje, time da istek kazne nastupa 14. travnja 2023.

4.2. Prilikom odmjeravanja kazne u presudi broj Kv-448/2021-10 (K-469/2019.) od 16. veljače 2022. osuđeniku su cijenjene okolnosti koje su sudovi cijenili prilikom donošenja pojedinačnih presuda koje se nalaze u sastavu te objedinjavajuće presude broj Kv-448/2021-10 (K-469/2019.) od 16. veljače 2022., odnosno u presudi Općinskog suda u Osijeku broj K-469/2019-8 od 2. kolovoza 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Varaždinu broj Kž-443/2019-4 od 4. prosinca 2019. (olakotne okolnosti: priznanje kaznenog djela, izraženo iskreno kajanje, loše imovno stanje i iskazana namjera za zapošljavanjem; otegotna okolnost: višestruka osuđivanost zbog istovrsnih imovinskih kaznenih djela), presudi Općinskog suda u Osijeku broj K-125/2019-8 od 11. ožujka 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Karlovcu broj Kž-314/2019-3 od 28. listopada 2019. (olakotne okolnosti: priznanje kaznenog djela, izraženo iskreno kajanje i loše imovno stanje; otegotna okolnost: višestruka osuđivanost zbog istovrsnih imovinskih kaznenih djela), presudi Općinskog suda u Osijeku broj K-653/2019-20 od 10. siječnja 2020., koja je preinačena presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici broj Kž-92/2020-3 od 4. ožujka 2020. (olakotne okolnosti: priznanje kaznenih djela, izraženo kajanje i mlađa životna dob; otegotna okolnost: višestruka osuđivanost za ista i istovrsna kaznena djela), time da u pravomoćnoj presudi Općinskog suda u Sisku broj K-358/2016. od 16. travnja 2019. nisu izrijekom navedene okolnosti koje je ovaj sud uzeo u obzir prilikom odmjeravanja kazne.

5. Nadalje, iz spisa predmeta Općinskog suda u Osijeku broj K-225/2019. proizlazi da je u tom predmetu presudom broj K-225/2019-22 od 4. veljače 2021., koja je pravomoćna 18. ožujka 2021., osuđeni D. J. proglašen krivim zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 52., a koje je počinio u razdoblju od 13. rujna 2018. do 25. studenog 2018., i kaznenog djela oštećenja tuđe stvari iz članka 235. stavak 1. KZ/11., a koje je počinio dana 13./14. rujna 2018., te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci. Prilikom odmjeravanja kazne cijenjena mu je kao olakotna okolnost da je priznao kaznena djela, a kao otegotna okolnost cijenjena mu je ranija višestruka osuđivanost zbog istih i istovrsnih kaznenih djela.

5.1. Iz naprijed navedene obavijesti Kaznionice u Lepoglavi broj Klase: 740-02/22- 02/166 od 3. ožujka 2023. proizlazi da osuđenik još nije nastupio na izdržavanje ove jedinstvene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci, odnosno da će nastupiti na izdržavanje te kazne 14. travnja 2023. kada u cijelosti izdrži jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec na koju je osuđen presudom broj Kv-448/2021-10 (K-469/2019.) od 16. veljače 2022.

6. Iz iznesenih podataka slijedi da je osuđenik kaznena djela teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 52. i oštećenja tuđe stvari iz članka 235. stavak 1. KZ/11., a zbog kojih je proglašen krivim pravomoćnom presudom ovog suda broj K-225/2019-22 od 4. veljače 2021. (točka 5.) počinio u razdoblju od 13. rujna 2018. do 25. studenog 2018. (teška krađa) i dana 13./14. rujna 2018. (oštećenje tuđe stvari), odnosno prije nego što je započeo izdržavati jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec na koju je osuđen presudom broj Kv-448/2021-10 (K-469/2019.) od 16. veljače 2022., budući da mu ta kazna teče od 6. kolovoza 2019. (točka 4.1.).

7. Prema tome, u smislu članka 53. stavak 1. KZ/11. osuđenikov je zahtjev u cijelosti osnovan, slijedom čega su se u odnosu na kazne izrečene osuđeniku stekli uvjeti za izricanje jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju iz članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08.

7.1. Stoga je vijeće uz daljnju primjenu članka 51. stavak 2. KZ/11. osudilo os. D. J. na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) godina i 5 (pet) mjeseci.

8. Prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne, vijeće je imalo u vidu naprijed navedene olakotne okolnosti i otegotne okolnosti, a koje su uzete u obzir i cijenjene kod izricanja pojedinačnih kazni zatvora u navedenim pravomoćnim presudama (točke 4.2. i 5.), kao i počiniteljevu ličnost i počinjena kaznena djela u njihovoj ukupnosti.

9. Sukladno članku 54. KZ/11. osuđeniku je u jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) godina i 5 (pet) mjeseci na koju je osuđen ovom presudom uračunato naprijed navedeno vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 9. siječnja 2019. do 11. ožujka 2019. i od 13. svibnja 2019. do 2. kolovoza 2019. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 6. kolovoza 2019., pa nadalje (točka 4.1.).

10. Slijedom navedenog, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. u svezi stavka 2.

ZKP/08., presuđeno je kao u izreci.

Osijek, 20. ožujka 2023.

Predsjednica vijeća

Marina Bušbaher Oberkirš,v.r.