Republika Hrvatska
Županijski sud u Osijeku
Osijek, Europska avenija 7
Poslovni broj Kž-48/2023-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od suca Damira Krahuleca, predsjednika vijeća, te sudaca Miroslava Jukića i Vlaste Šimenić-Kovač, članova vijeća, uz sudjelovanje Sonje Fićok, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. S.B., MBS: ..., zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 – dalje u tekstu KZ/11), odlučujući o žalbi državnog odvjetnika, podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Karlovcu od 6. prosinca 2022. poslovni broj K-427/2022-34, u sjednici vijeća održanoj 16. ožujka 2023.,
p r e s u d i o j e
Odbija se žalba državnog odvjetnika, kao neosnovana, te se potvrđuje prvostupanjska presuda.
Obrazloženje
1. Presudom Općinskog suda u Karlovcu proglašen je krivom opt. S.B., zbog kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11, te je na temelju tog zakonskog propisa osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci, a na temelju čl. 57. st. 1., 2. i 5. KZ/11 optuženiku je izrečena djelomična uvjetna osuda na način da neuvjetovani dio kazne zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci će se izvršiti, dok preostali dio kazne zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci se neće izvršiti ukoliko optuženik u roku provjeravanja od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo, u koju kaznu se optuženiku uračunava vrijeme lišenja slobode i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 30. kolovoza 2022., pa nadalje.
1.1. Na temelju čl. 79. st. 2. KZ/11 od opt. S.B. trajno su oduzeti mobilni uređaj marke "Samsung Galaxy A70", crne boje, IMEI 1 broja: 352029110590653, IMEI 2 broja:352030110590651, bez oštećenja, sa umetnutom SIM karticom nepoznatog pozivnog broja, mobilni uređaj marke "Samsung Galaxy S 21 Ultra 5 G", crne boje, IMEI 1 broja:352731458811159, IMEI 2 broja:353160968811153, sa umetnutom SIM karticom nepoznatog operatera, a koji su od optuženika privremeno oduzeti temeljem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave karlovačke, PP Slunj serijskog broja 00196894 od 30. kolovoza 2022..
1.2. Na temelju čl. 148. st. 1. u vezi čl. 145. st. 2. t. 1. do 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 – dalje u tekstu ZKP/08) optuženik je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka, paušalnu svotu u iznosu od 700,00 kuna / 92,90 eura (fiksni tečaj konverzije 7,53450), kao i nagradu i nužne izdatke branitelja po službenoj dužnosti iz čl. 145. st. 2. t. 7. ZKP/08, o čemu će se odlučiti posebnim rješenjem, u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
2. Protiv te presude žali se državni odvjetnik, zbog pogrešno i nepotupno utvrđenog činjeničnog stanja i odluke o kazni, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači i optuženiku izrekne kazna zatvora u duljem trajanju odnosno da se ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno raspravljanje i odlučivanje.
3. Odgovor na žalbu državnog odvjetnika podnio je opt. S.B. po branitelju N.G., odvjetniku iz Z., s prijedlogom da se žalba državnog odvjetnika odbije kao neosnovana.
4. Na temelju čl. 474. st. 1. ZKP/08 spis je dostavljen na dužno razgledanje Županijskom državnom odvjetništvu u O..
5. Žalba nije osnovana.
6. Državni odvjetnik se žali zbog nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, ali u žalbi ne navodi koju odlučnu činjenicu prvostupanjski sud nije utvrdio. Žaleći se zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja državni odvjetnik prigovara utvrđenju prvostupanjskog suda da se u radnjama opt. S.B. ne stječu sva bitna obilježja kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. i 2. KZ/11, već sva bitna obilježja kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. KZ/11, jer da je pogrešno prvostupanjski sud zaključio da optuženik za kojeg je nesporno utvrđeno da je s namjerom iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj na način da je u vrijeme i na mjestu kako je to pobliže opisano u opisu djela iz izreke prvostupanjske presude, za unaprijed obećani novčani iznos, osobnim automobilom Fiat 500 L prevozio pet stranih državljana, koji su nezakonito i mimo granične kontrole ušli na područje Republike Hrvatske, a od čega su dva strana državljana bila smještena u prtljažni prostor, koji nije predviđen za prijevoz putnika jer nema odgovarajuća sjedala, sigurnosne pojaseve i ventilaciju, ali da takvim prijevozom nije dovedeno u opasnost njihov život i tijelo niti se s njima postupalo na nečovječan i ponižavajući način. 6.1. Suprotno žalbenom navodu državnog odvjetnika pravilno je prvostupanjski sud pozornom ocjenom svih izvedenih dokaza utvrdio da naprijed navedeni prijevoz dva strana državljana u prtljažnom prostoru, nije doveo do opasnosti za njihov život i tijelo obzirom na kratkoću te vožnje, tako da nije bilo ugroženo zdravlje jer takva vožnja nije uzrokovala stvarne tjelesne ozljede ili snažnu psihičku ili fizičku patnju, a ona ni da je bila zbog toga nečovječna i ponižavajuća jer nije kod tih osoba izazvala osjećaj straha, patnje i povrijeđenosti ili umanjenje vrijednosti prevoženja osoba uz manjak poštovanja ili umanjenja njihovog dostojanstva. O tome je prvostupanjski sud naveo iscrpne, jasne i provjerljive razloge (odlomci 15., 16.1., 16.2., 16.3.), na koje se upućuje radi izbjegavanja nepotrebnog ponavljanja.
6.2. Kraj takvog stanja stvari pravilno je prvostupanjski sud djelo za koje je opt. S.B. proglasio krivim kvalificirao kao kazneno djelo protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11, o čemu je naveo valjane razloge koje prihvaća i ovaj drugostupanjski sud (odlomak 15.).
7. Nije osnovana žalba državnog odvjetnika zbog odluke o kazni. Naime, državni odvjetnik u žalbi navodi da je prvostupanjski sud precijenio značaj utvrđenih olakotnih okolnosti, a podcijenio značaj utvrđene otegotne okolnosti da je "iz koristoljublja" iskorištavajući situaciju ilegalnih migranata "na ponižavajući i krajnje nesiguran način prevozio migrante u malenom vozilu dimenzijama u potpunosti neadekvatnom" za taj prijevoz.
7.1. Suprotno žalbenim navodima državnog odvjetnika prvostupanjski sud je i pravilno utvrdio i pravilno vrednovao sve okolnosti o kojima ovisi izbor vrste i mjere kazne. Pravilnom ocjenom tih okolnosti prvostupanjski sud je pravilno opt. S.B. za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11 za koje je proglašen krivim, na temelju tog zakonskog propisa osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci, a na temelju čl. 57. st. 1., 2. i 5. KZ/11 optuženiku izrekao djelomičnu uvjetnu osudu tako da neuvjetovani dio kazne zatvora koji se izvršava iznosi osam mjeseci, a dio kazne zatvora u trajanju od deset mjeseci se neće izvršiti ukoliko optuženik u primjernom roku provjeravanja od tri godine ne počini novo kazneno djelo, time da se na temelju čl. 54. KZ/11 optuženiku u dio kazne zatvora koji se izvršava ima uračunati vrijeme lišenja slobode i istražnog zatvora od 30. kolovoza 2022., pa nadalje.
7.2. Prema nalaženju ovog drugostupanjskog suda izrečenom djelomičnom uvjetnom osudom u odnosu na konkretnog optuženika ostvarit će se svrha kažnjavanja izražavanjem društvene osude zbog počinjenih kaznenih djela, jačanjem povjerenja građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecajem na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenog djela i o pravednosti kažnjavanja, uz omogućavanje optuženiku da se ponovno uključi u društvo (čl. 41. KZ/11).
8. Slijedom navedenog žalba državnog odvjetnika nije osnovana, a nisu utvrđene povrede zakona iz čl. 476. st. 1. ZKP/08 na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, tako da je žalbu valjalo odbiti, kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsku presudu (čl. 482. ZKP/08).
Osijek, 16. ožujka 2023.
Predsjednik vijeća
Damir Krahulec
