Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Varaždinu

    Varaždin, Braće Radić 2

    Poslovni broj: 20 Kž-506/2022-3

    R E P U B L I K A H R V A T S K A

    R J E Š E NJ E

    Županijski sud u Varaždinu, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Igora Pavlica, predsjednika vijeća, te Ljiljane Kolenko i Rajka Kipkea, članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Vesne Štefulj, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog P.

    I., zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21, dalje: KZ/11), odlučujući o žalbi privatnog tužitelja B. L. podnesenoj protiv rješenja Općinskog suda u Varaždinu poslovni broj 29 K-276/2022-2 od 27. srpnja 2022., u sjednici vijeća održanoj 15. ožujka 2023.,

    r i j e š i o  j e

    Odbija se žalba privatnog tužitelja B. L. kao neosnovana.

    Obrazloženje

    1. Pobijanim rješenjem je na temelju čl. 525. st. 1. toč. 4. u svezi čl. 355. st. 1. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22. – dalje:

    ZKP/08, valja primijetiti da prvostupanjski sud nije naveo puni naziv Zakona na koji se poziva, a niti brojeve "Narodnih novina" u kojima je isti objavljen zajedno s izmjenama i dopunama) odbačena privatna tužba privatnog tužitelja B. L. (sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Lepoglavi) protiv okrivljenog P. I. (također sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Lepoglavi), zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 1. KZ/11.

    2. Protiv navedenog rješenja žalbu je pravovremeno podnio privatni tužitelj B. L. putem punomoćnika B. D., odvjetnika u D., iz svih žalbenih razloga s prijedlogom da Županijski sud u Varaždinu ukine pobijano rješenje i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

    3. Žalba nije osnovana.

    4. Žalitelj u žalbi ističe da se prvostupanjski sud prilikom donošenja pobijanog rješenja poziva na čl. 53. st. 3. KZ/11 kojeg u nastavku žalbe citira te navodi da u toj zakonskoj odredbi nije propisano da se kazneni postupak neće provesti, odnosno da je isključen, niti pak je propisano da će se u takvoj situaciji provesti jedino i isključivo stegovni postupak, već da je samo propisano da će se protiv osuđenika primijeniti stegovna mjera. Pri tome je istaknuta činjenica da prvostupanjski sud niti ne raspolaže dokazom da bi Kaznionica u Lepoglavi protiv osuđenika P. I. uopće provodila stegovni postupak u vezi predmetnog događaja.

    5. Zakonska formulacija čl. 53. st. 3. KZ/11 između ostaloga glasi: „primijenit će se stegovna mjera“. Upravo navod: „će se“ isključuje primjenu svega ostaloga, osim primjene stegovne mjere, tj. isključuje provođenje kaznenog postupka. Da li je u konkretnom slučaju proveden stegovni postupak i primijenjena stegovna mjera prema zatvoreniku, nije od utjecaja na ovaj postupak.

    6. Naime, iz privatne tužbe proizlazi da se privatni tužitelj i okrivljenik nalaze na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Lepoglavi, a iz činjeničnog opisa iste proizlazi da je okrivljenik u Kaznionici u Lepoglavi fizički napao privatnog tužitelja i nanio mu tjelesne ozljede u vidu frakture gornjeg i donjeg zida lijeve orbite, što bi potpadalo pod kazneno djelo protiv života i tijela, tjelesnom ozljedom iz čl. 117. st. 1. KZ/11, kojim člankom Zakona je za počinitelja propisana kazna zatvora do jedne godine.

    7. Na temelju čl. 53. st. 3. KZ/11, budući se osuđenik nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Lepoglavi, prema njemu će se izreći neka od stegovnih mjera prema Zakonu o izvršavanju kazne zatvora („Narodne novine“ 14/21, dalje: ZIKZ), budući je u konkretnom slučaju riječ o težem stegovnom prijestupu, time da je postupak za izricanje i izvršavanje stegovne mjere propisan čl. 156 ZIKZ-a.

    8. Stoga je ispravno postupio prvostupanjski sud kad je na temelju čl. 525. st. 1. toč. 4. u vezi s čl. 355. st. 1. toč. 3. ZKP/08, u vezi s čl. 53. st. 3. KZ/11 odbacio privatnu tužbu privatnog tužitelja B. L. protiv okrivljenika P. I. zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 1. KZ/11.

    9. S obzirom na navedeno, žalba privatnog tužitelja B. L. nije osnovana, a kako je sud po službenoj dužnosti ispitao pobijano rješenje u smislu čl. 494. st. 4. ZKP/08, utvrđeno je da je rješenje donijelo ovlašteno tijelo, da nije počinjena bitna povreda iz čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08 te da nije povrijeđen kazneni zakon na štetu okrivljenika, to je žalbu privatnog tužitelja valjalo odbiti i donijeti odluku kao u izreci na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.

    U Varaždinu 15. ožujka 2023.

    Predsjednik vijeća

    Igor Pavlic

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.